2NE1 FRANCE


Poster un commentaire

[RÉCAP] 22.04.2014 | 2NE1STAGRAM – Du 14 au 20 avril 2014

Un petit récapitulatif des messages Instagram que les filles ont posté cette semaine~!

 

Lundi 14 avril

같은 비니 다른 느낌 #2ne1 #jjangme

Même bonnet rendu différent #2ne1 #jjangme

 

Mardi 15 avril

#DOOMDARA

#DOOMDARA

❤️

❤️

#2ne1 #NYLON #COVER #MAY

#2ne1 #NYLON #COVER #MAY

 

Comme vous vous en doutez sûrement, depuis le naufrage du 16 avril, le monde de la k-pop ne met plus à jour leurs comptes dans les réseaux sociaux, par respect pour les victimes probablement. En attendant, n’hésitez pas à mettre le hashtag #PrayforSouthKorea pour les victimes~

 

Donc voilà pourquoi c’est tout pour cette semaine !!! À une prochaine fois pour de nouveaux "2NE1stagrams" !!

 

 

  • Source : Instagram | Dara (daraxxi) | Minzy (minzy21mz)
  • Rédaction, Traduction & Publication : 2NE1 FRANCE | Resha


Poster un commentaire

[RÉCAP] 22.04.2014 | Qui a tweeté cette semaine ?

Un petit récapitulatif des tweets que les filles ont posté cette semaine~!

 

Lundi 14 avril

Après les dates japonaises du YG Family World Tour, pas le temps de chômer pour les 2NE1 : elles doivent déjà reprendre les répétitions pour le concert AON à Pékin du samedi 19. Dara, comme à son habitude, souhaite (presque) tout partager avec les fans et au passage, se prend en photo avec son petit manager, Jjangmae~

Traduction : Un lundi amusant~!!! ^.^ Bien~maintenant que la date AON à Shanghai et la date YG Fam à Osaka se sont terminées sans encombre, nous attendons la date AON à Pékin de cette semaine ! En train de se faire interviewer par le journaliste Son pour les fans de Pékin~

Traduction : Comme les goodies sont tous sortis en taille unique, les femmes élégantes comme moi doivent le porter comme si le pantalon disparaissait~ de façon jolie !!!

Mardi 15 avril

Dara devient DoomDara pour DOOM DA DA de T.O.P le temps du concert YG (qui s’est déroulé le week-end du 12 et 13 avril)…Minzy de retour sur Twitter…attendez deux secondes…Min-Minzy ? De retour sur Twitter ? Ah non, c’est juste pour répondre à son amie mannequin qui a commenté sa photo tirée du photoshoot pour Nylon Korea~

Traduction : GD&TOP…!?! Et non~ c’est GD&SAN ! keke Avec Jiyongie que j’ai croisé avant en attendant la prochaine performance pendant le concert YG à Osaka~ ^_^ Sandara DibiDara San !!!

Traduction : Les répèts et la performance

Traduction : Wouah ! On se ressemble !?!

Sumin : wow Cover girl ! ^^
Minzy : Haha…À côté d’Unnie, je suis gênée h

Note : Sumin est une mannequin.

 

Comme vous vous en doutez sûrement, depuis le naufrage du 16 avril, le monde de la k-pop ne met plus à jour leurs comptes dans les réseaux sociaux, par respect pour les victimes probablement. En attendant, n’hésitez pas à mettre le hashtag #PrayforSouthKorea pour les victimes~

 

Donc voilà pourquoi c’est tout pour cette semaine !!! À une prochaine fois pour de nouveaux tweets "2NE1-esques" !!

 

 

  • Source : Twitter | Dara (@krungy21) | Minzy (@mingkki21)
  • Rédaction, Traduction & Publication : 2NE1 FRANCE | Resha


Poster un commentaire

[RÉCAP] 18.04.2014 | 2NE1STAGRAM – Du 7 au 13 avril 2014

Un petit récapitulatif des messages Instagram que les filles ont posté la semaine du 7 au 13 avril 2014~!

 

Mardi 8 avril

It was very nice meeting you :) with #StevenYeun

C’était vraiment cool de t’avoir rencontré :) avec #StevenYeun

Y a-t-il des Blackjacks fans de la série The Walking Dead ? Un rêve s’est réalisé avant même d’y avoir pensé~! J’adore !

Forever Young #2NE1

Jeunes Pour Toujours #2NE1

 

Mercredi 9 avril

My classmate gave me this beautiful flower.

Mes camarades de classe m’ont donné cette belle fleur.

Sur l’étiquette : 2014, le printemps des 21 ans !

Jeudi 10 avril

#Justlikeyou

#Toutcommetoi

Sur la photo : Bonjour ! Belle journée ♥

Sanghai Flight with my "Synn" Shoes #Synn Thanks :)

Vol pour Sanghai avec mes Chaussures "Synn" #Synn Merci :)

Ça doit être sa marque de chaussures préférée, obligé~! C’est pas la unième fois qu’elle cite cette marque ?

Vendredi 11 avril

#NOW

#MAINTENANT

Rehearsal #AON #Shanghai

Répétitions #AON #Shanghai

#TBT I AM THE BEST

#TBT I AM THE BEST

Ça fait longteeeeeemps~!!! Déjà 3 ans, ça passe trop vite !

Lil minzy..haha. #makeawish

P’tite minzy..haha. #faisunvoeu

Ouah~! C’est pourquoi toutes ces vieilles photos !? En tout cas, elle a bien grandi depuis cette époque notre maknae, je suis toute émue~

Finished rehearsal! #Adidas

Répétitions finies ! #Adidas

1hour left #Showtime #AON with Hwangssabu #Shanghai

Plus qu’une heure #Showtime #AON avec Hwangssabu #Shanghai

Oh Maman c’te beauté ! (veuillez m’excuser)

Thank you for coming! #shanghai Blackjack❤️ we love you guys :) see you at the after party!! And also, look forward to the YG family concert! wait for us! #osaka #YGfamily #2NE1

Merci d’être venus ! #shanghai Blackjack❤️ on vous aime :) rdv à l’after party !! Et aussi, soyez impatients pour le YG family concert ! attendez-nous ! #osaka #YGfamily #2NE1

Dara…cette photo…my feels… (décidément~ veuillez m’excuser une nouvelle fois)

Samedi 12 avril

Doong morning :)

Doong morning :)

On pourrait dire "Doong jour" en français…..non ?

ChocoBi!!! 大好き !!! Bochanが出ましだ。❤️❤️

ChocoBi!!! 大好き !!! Bochanが出ましだ。❤️❤️

 

Dimanche 13 avril

#2NE1 cuteness!!!

#2NE1 cuteness!!!

Doom Dara

Doom Dara

#nomatterwhat

#quoiquilensoit

Sur la photo : Souris

#critic Sorry, Tomorrow is Monday.. @newseoul#snapback

#critique Désolée, Demain c’est Lundi.. @newseoul#répondsèchement

Message de la casquette : Désolé. Demain, c’est Lundi.

Je veux bien une casquette comme ça pour me troller moi-même le dimanche soir devant le miroir~

Round 2 #YGfamilyconcert#osaka#2ne1

Round 2 #YGfamilyconcert#osaka#2ne1

Le t-shirt fait peur..

Work hard, Play hard, Eat hard!!!!!!#Yummy

Travailler dur, S’amuser comme une folle, Manger comme 4 !!!!!!#Délicieux

Comment se faire achever quand on a faim ? Contactez Minzy (indicateur téléphonique : +21)

Voilà, c’est tout pour cette semaine !!! À une prochaine fois pour de nouveaux "2NE1stagrams" !!

 

 

  • Source : Instagram | CL (chaerin_cl) | Dara (daraxxi) | Minzy (minzy21mz)
  • Rédaction, Traduction & Publication : 2NE1 FRANCE | Resha


Poster un commentaire

[RÉCAP] 17.04.2014 | 2NE1STAGRAM – Du 31 mars au 6 avril 2014

Un petit récapitulatif des messages Instagram que les filles ont posté la semaine du 31 mars au 6 avril 2014~!

 

Lundi 31 mars

@nylonmag with @marvinjarrett

@nylonmag avec @marvinjarrett

Marvin Jarrett est le rédacteur en chef du Nylon Magazine.

Goodmorning!

Bonjour !

 

Mardi 1er avril

The cherry blossoms! at my university..haha.

Les fleurs de cerisier ! dans ma fac..haha.

 

Mercredi 2 avril

My red heels! #synn

Mes talons rouges ! #synn

 

Jeudi 3 avril

여자는 봄을 타고 남자는 가을을 탄다고하죠. 나도 어쩔수없는 여잔가봐~ 봄타나봐요 -0-

On m’a dit que les hommes emmènent les femmes faire une balade au printemps. Je fais partie de ces femmes qu’on ne peut pas aider~ Peut-être au prochain printemps -0-

Oh~ Petite Dara, ne sois pas triste~ Ton tour arrivera~ Jouons du violon pour elle~

Neon army haha..

Tenue militaire néon haha..

 

Vendredi 4 avril

http://www.youtube.com/watch?v=6143mZLIDMY 여러부운~~~♡.♡ 룸메이트 여섯번째 티저가 나왔습니다^^ 촬영하면서 몇일않됬지만 생각해보면 하루하루 무슨일들이 그렇게 많은건지ㅋㅋㅋ내인생에 남을 추억이 될꺼같습니다*^^* 방송될날이 저역시 기대되고 기다려지는게... 진짜 제 인생에남 을만큼의 재미있는일이 많았기 때문입니다ㅋㅋㅋㅋㅋ 기대해주세요....

http://www.youtube.com/watch?v=6143mZLIDMY Tout le monde~~~♡.♡ Le cinquième teaser de Roommate est sorti ^^ On a filmé que pendant quelques jours mais maintenant que j’y pense, quel jour est comme ça ? kekeke Je vais garder en moi ces souvenirs *^^* Je suis impatiente de voir la diffusion… C’est parce qu’il y a beaucoup de moments mémorables kekekekeke Soyez impatients….

Oh que oui, on a hâte~!

 

Happy Birth Day @briightred5 we had such a good time at the bday party with @odubperv @rachcholong @mrdanteinferno It's like a cake face pack...Lol...

Joyeux Anniversaire @briightred5 on a vraiment passé du bon temps pendant la fête avec @odubperv @rachcholong @mrdanteinferno C’est comme un pack de face de cake…Lol…

Note : Mr ★ ReD est un batteur qui travaille actuellement dans la tournée AON.

Samedi 5 avril

Today, I watched musical "Trace U" Thank you for inviting me!!

Aujourd’hui, j’ai regardé la comédie musicale "Trace U" Merci de m’avoir invitée !!

"Trace U" une comédie musicale rock dont l’histoire se situe dans la petite boîte de nuit rock ‘Debai’ à côté de l’université Hongik (Hongdae). Le chanteur Gu Bon Ha et le propriétaire Lee Woo Bin (en photo ci-dessus) sont les personnages principaux. Bon Ha est attiré par une femme qui fréquente la boîte de nuit tous les jours. Bon Ha laisse glisser une note à la femme pour qu’ils se rencontrent après la fermeture de la boîte de nuit pour déclarer sa flamme. Mais elle ne vient pas. Depuis ce jour, Bon Ha l’attend, mais elle ne vient plus en boîte. Il commence à gâcher ses performances. Woo Bin pense qu’il est pathétique et lui dit de ne pas l’attendre…. (Source : http://www.k-popculture.com/?p=1897)

Qu’elle est belle sans maquillage, n’est-ce pas ?

The Lord is my shepherd I shall not want. #Truehappiness

Le Seigneur est le berger que je devrais ne pas vouloir. #Vraibonheur

Sur la photo : Chaque Moment est un Cadeau de Dieu. Remercie Dieu. Profite de Ta Vie.

Dimanche 6 avril

안녕

Salut

꽃샘추위

Brise printanière

I loooooooove drawing!!!! #artismylife

J’adoooooooore dessiner !!!! #artismavie

Si c’est son travail, chapeau~!

Yo! Mickey!

Yo! Mickey!

 

Voilà, c’est tout pour cette semaine !!! À une prochaine fois pour de nouveaux "2NE1stagrams" !!

 

 

  • Source : Instagram | CL (chaerin_cl) | Bom (haroobommi) | Dara (daraxxi) | Minzy (minzy21mz)
  • Rédaction, Traduction & Publication : 2NE1 FRANCE | Resha


Poster un commentaire

[RÉCAP] 17.04.2014 | Qui a tweeté cette semaine ? (du 7 au 13 avril 2014)

Un petit récapitulatif des tweets que les filles ont posté cette semaine~!

 

Très en retard, voici ce qui s’est passé sur la planète Twitter la semaine du 7 au 13 avril 2014 !

 

Lundi 7 avril

Tandis que Dara a retweeté toute info concernant les 2NE1 comme à son habitude, Bom a discuté avec Gary du duo hip-hop Leessang qui fait également partie du cast permanent de la fameuse émission Running Man…en parlant de ça…RETOUR DES FILLES DANS CETTE ÉMISSION~!!! Bom dans l’émission Roommate, les filles qui reviennent dans Running Man…notre vœu s’exaucerait-il enfin~!?

Traduction 1 : Gary-oppa~~~Bom est là~~*^^*
Traduction 2 : Gary-oppa~~~Le printemps est arrivé~~*^^* Jeu de mots ?

Gary : Je suis derrière
Bom : kekekeke héhé~~~😆

 

Mardi 8 avril

Beaucoup de choses se sont passées… comme Dara qui a rencontré Steven Yeun par exemple ou encore comme Darong qui a pris une photo avec Glenn ou aussi comme notre Sandara qui a parlé avec l’acteur de The Walking Dead……Bref il y a la saison 4 qui s’est terminé quelques semaines auparavant (j’ai du retard)~ Tout ça pour dire que je suis tombée de ma chaise cinq fois de suite en voyant cette photo~^^ Les Blackjacks fans de la série, fêtons ensemble cette rencontre inattendue~!!! Yay~♫

Steven Yeun : Ravi de t’avoir rencontré !
Dara : Ravie de t’avoir rencontré Steven ^.^

Mercredi 9 avril

Les Park Sisters sont parties ensemble à l’émission radio de Lee Sora, ‘Lee Sora’s Music Plaza’~ Dara répond à un fan qui n’a pas pu assister à son départ de l’émission tandis que Bom fait la promotion du drama de son collègue de l’émission ‘Roommate’, l’acteur Lee Dong Wook pour son dernier drama ‘Hotel King’.

Traduction : Hey tout le monde~♡j’ai regardé les deux premiers épisodes de "Hotel King" quatre fois exactement kekeke si vous voulez tout savoir, c’est juste parce que Dongwook-oppa joue dedans..mais..comme Oppa n’est pas comme ça quand il vit avec nous pour Roommate..dès qu’il montre son charisme, ça fait juste bizarre keke ça démarre un peu lentement mais…c’est quand même intéressant*^^*

Lee Dong Wook fait partie du cast de la nouvelle émission évènement Roommate. Et il joue actuellement dans le drama Hotel King, l’histoire d’un homme abandonné plus jeune par son père qui décide de travailler dans un hôtel pour s’élever contre lui.

Traduction : En tant que fan de Hotel King et "Roommate" de Lee Dongwook-oppa kekekekeke Je poste une de ses selcas pour lui montrer mon soutien kekekeke "Hotel King" fghting~~!!!!!♡.♡~~~

Note : "roommate" signifie "colocataire" en anglais.

Fan : Music Plaza du 09.04.2014 Trop belle uuuuueuheuk #sandara #Sandara @krungy21 Sooni qui arrive et que je n’ai pas pu prendre à la sortie de l’émission parce que j’étais à la bourre
Dara : Un oiseau qui se lève tôt mange bien

Sooni…un surnom ?

Traduction : Sur le chemin du retour

Jeremy Scott : C MA MEUF @krungy21 QUI PORTE DU @MOSCHINO !!!
Dara : Je l’adore !!! ♥♥♥

 

Jeudi 10 avril

Tandis que Bom retweete Nana des After School, sa collègue de l’émission évènement pour les Blackjacks ‘Roommate’, Dara salue ses fans chinois à l’occasion de la date à Shanghai de la tournée AON~

Vendredi 11 avril

Ce jour-là, les filles ont donné un concert à Shanghai après avoir donné une conférence de presse la veille. Le lendemain, on enchaîne avec les dates japonaises de la tournée mondiale de la YG Family~ Ouh quelle fin de semaine~!!!

Traduction : Après avoir donné la conférence de presse hier, je suis allée faire un peu de shopping à la boutique Adidas de Shanghai kekeke C’est génial et joli, non !? +.+ Même en étant occupée, j’apprécie toujours un petit moment de shopping >.< Amusons-nous tous ensemble au concert d’aujourd’hui ^0^ Shanghai is all in

Samedi 12 avril

 

Dara dit au revoir aux fans chinois et bonjour aux fans japonais~

 

Traduction : Merci beaucoup Shanghai !!! Je vous aime~ Au revoir !!! :)

Je veux cette peluche !!!

 

Dimanche 13 avril

Grand jour pour les Blackjacks japonais et les fans des artistes YG, ce jour-là se tenait la première date de la tournée mondiale de la YG Family~!!! Big Bang, 2NE1 mais aussi les nouveaux-nés Winner, la talentueuse Lee HI, le trio hip-hop épique Epik High et même la Team B étaient au rendez-vous~! En ce jour de fête, Dara a bien évidemment bombardé Twitter héhé~ Bon 4 tweets, c’est pas tellement en fait..

Traduction : En train de checker le concert d’aujourd’hui avec Manager Son qui porte le bonnet de notre concert. Je me demande si les goodies vont mal se vendre à cause de cette photo..kkk c’est un bonnet très mignon en fait ^_^

Traduction : HaruDara !!! ♥ Notre jolie Haru~ Avec Tata Dara ^.^

Note : Haru est la fille de Tablo des Epik High (et de l’actrice Kang Hye Jung).

Cheondung : C’est Haru le poisson ! / C’est le jour du poisson !
Dara : C’est Tonton Cheondung !!!

Encore un jeu de mots ?

Note : Haru signifie ‘jour’ en coréen.

Traduction : Love Love Love des Epik High~! C’est une chanson que j’aime vraiment beaucoup~ J’étais tellement contente de pouvoir collaborer avec les Epik High-oppas pendant le concert ! #epikhigh #dara #lovelovelove

 

Et on termine avec le tweet de la semaine~!

 

Le tweet de la semaine

 

"L’effet Jjangmae"

 

Le 8 avril, Dara a tweeté une selca de Jjangmae avec d’autres membres du staff~ Le pauvre, elle n’arrête pas de le charrier~! Mais comme on dit : qui aime bien, châtie bien~! En tout cas, il a l’air attachant ce manager, pourquoi j’ai l’impression que si un jour les 2NE1 viennent chez nous, il y aura limite plus de fans pour cet adorable manager ? Blague à part, je vous laisse lire ou relire ce tweet~

 

Traduction : N’importe quelle personne qui pose à côté de lui devient une beauté à petite tête. C’est l’"effet Jjangmae". Nos belles membres du staff qui ont pu faire l’expérience de l’effet Jjangmae keke Jjangmae & la déesse Goody & la déesse Ilsan & la déesse Siheung. (Au fait, Jjangmae est à 100% sans maquillage. Et n’a pas mis d’huile)

Note : En Corée, la beauté selon eux est caractérisée par un visage de petite taille.

 

Voilà, c’est tout pour cette semaine !!! À une prochaine fois pour de nouveaux tweets "2NE1-esques" !!

 

 

  • Source : Twitter | Bom (@haroobomkum) | Dara (@krungy21)
  • Rédaction, Traduction & Publication : 2NE1 FRANCE | Resha


Poster un commentaire

[RÉCAP] 17.04.2014 | Qui a tweeté cette semaine ? (du 31 mars au 6 avril 2014)

Un petit récapitulatif des tweets que les filles ont posté cette semaine~!

 

Très en retard, voici ce qui s’est passé sur la planète Twitter la semaine du 31 mars au 6 avril 2014 !

 

Lundi 31 mars

 Comme d’hab, nous commençons la semaine avec la très bavarde Dara qui a tweeté pas moins de cinq fois ce jour-là !! Quand je pense qu’à l’époque où elle utilisait son Me2Day, c’était pire~ Outre le retweet d’une info provenant du compte officiel des Blackjacks (@GlobalBlackjack), elle a partagé quatre photos sur le réseau social dont une avec…nooon…Donghae des Super Junior !!?! Ils se connaissent !!?! Encore une amitié sortie de nulle part à rajouter sur la liste des amitiés dites improbables du monde de la k-pop~ Certains shippers seront contents…Sur ce, je vous laisse et je vous dis à tout de suite pour les tweets du mardi~♫

Traduction : Avec Donghae, un ami que je connais depuis 10 ans maintenant, ça fait longtemps qu’on ne s’était pas vus~!!! Je suis très contente~ Je m’attends à des super performances maintenant ! Fighting ^.^

Traduction : Pendant la journée des répétitions pour le YG Family Concert… [On applique] les règles de Hwangssabu pendant la pause !!!

C’est bien Dara~!!! Fighting !!!

Traduction : J’ai fait de l’exercice mais.. je suis tourmentée à l’idée de réfléchir à ce que je vais manger ce soir. Une salade ou des nouilles instantanées ? C’est un problème. Dans la salle de répétition, il y a trop de bonnes choses à manger ㅠ.ㅠ

Prends les deux~!

Traduction : Pendant que les autres répètent, je peux me balader, bavarder et si je suis fatiguée, je peux dormir~ ^^ cette situation m’amuse ! Yeah~!!!

Mardi 1er avril

Dara n’a rien tweeté !!! C’est peut-être sa façon de fêter le 1er avril~ Tandis que Bom nous a laissé un petit message quelque peu mystérieux~ Un poisson d’avril ?

Traduction : C’est où ici ??? Indice = maison, alors qui est à côté de moi ??? Secret♡.♡

Mercredi 2 avril

Dara fait son retour sur Twitter après un jour d’absence et nous fait part de la solitude qu’elle éprouve à l’arrivée du printemps. Elle parle aussi avec Tablo des Epik High entre autres.

Traduction : Le printemps est arrivé, le printemps arrive

Tablo : Arf ici…
Dara : Oui..^^;; C’est bien l’endroit auquel tu penses. Les voisins keke Haru-yah on joue~ +.+

Note : Haru, c’est la fille de Tablo (et de l’actrice Kang Hye Jung).

Traduction : L’année passe et les saisons changent mais je suis ici toute seule… Kya~ Feat. les fleurs de cerisier, la balançoire

Faisons tous un don pour Dara, pour qu’elle trouve quelqu’un un jour~! Ou jouons du violon~

Mina Kwon : Bonjour, on dirait que ma tête va exploser ces temps-ci et j’ai plus d’inspiration..kk Je vais répondre à quelques questions pour aérer mon esprit~ Je ne repondrai qu’à des questions marrantes. Kk même si vous n’avez rien de curieux à dire ! K Dara : Par hasard, est-ce que tu as déjà dessiné un personnage mignon de Sandara Park ? +.+ Le visuel du personnage pourrait être plutôt intéressant~

Mina Kwon est une dessinatrice connue.

Mina Kwon : C’est pas Dara ?~~~ kekeke mais si le personnage est trop mignon, ça sera pas facile à dessiner… mais je vais essayer kekekekeke
Dara : Si tu dessines juste ma coupe, le personnage sera fini ! >.< Youhou~ Je suis impatiente de voir ça !!!
Mina Kwon : kekeke bien sûr !! =D

Jeudi 3 avril

Les filles sont apparues dans l’émission radio de la personnalité Kim Shin Young, ‘Kim Shin Young’s Hope Song’. Le temps n’est pas au beau fixe, apparemment il ferait moche et il devrait pleuvoir selon la météo coréenne. Fighting~ Mauvais temps ne veut pas dire mauvaise journée mais ça reste un bon moment pour verser quelques larmes en écoutant des balades~!!! Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely~

Traduction : Le temps d’aujourd’hui est maussade et il doit pleuvoir normalement~ Habillez-vous chaudement~ Les chansons tristes sont parfaites pour ce temps. Jouez #IfIWereYou #GoodToYou. Je veux faire quelques requêtes à la radio. Ah ! Aujourd’hui, on passe à la radio~ Rendez-vous @ Kim Shinyoung’s Hope Song^^

Vendredi 4 avril

C’est le moment de boire de la bière KGB~!!! Dara a répondu à une fan qui parlait de la bière KGB dont CL est l’égérie en ce moment.

Fan : C’est le moment de boire du KGB… kekeke
Dara : La kgb c’est bon mais~ hhh c’est encore meilleur avec du Mudshake ! Je suis un fin gourmet kya~

Oups~ Attendez, un tweet qui a été posté après le dernier récap ?

Il s’agit du tweet oublié de la semaine !!!

Tweet datant du 30 mars 2014, après le fansign Crush au IFC Mall (voir agenda).

 

Traduction : Le fansign d’aujourd’hui était bien~!!! Les fans nous donnaient des missions çà et là, ils nous posaient des questions marrantes, c’était un nouveau monde keke Le fansign s’est fini et tout en me prenant en photo, on me l’a modifié et grâce à ça, on dirait une peinture faite à la main^.^

Voilà, c’est tout pour cette semaine !!! À une prochaine fois pour de nouveaux tweets "2NE1-esques" !!

 

 

  • Source : Twitter | Bom (@haroobomkum) | Dara (@krungy21)
  • Rédaction, Traduction & Publication : 2NE1 FRANCE | Resha
Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

Joignez-vous à 53 followers