2NE1 FRANCE


Poster un commentaire

[RECAP] 18.07.2014 | La folle semaine des 2NE1 (du 07 au 13 Juillet)

WASSUP BLACKJACKS?! Vous allez bien? Les vacances se passent bien pour vous? Fighting à ceux qui doivent travailler!! Vous vous êtes perdus dans l’actualité des filles? Pas de panique, voici le récapitulatif des news de la semaine dernière!! Etes vous prêts??? C’est partiiiiii~!!!!

 

 

 

 

 

 

MARDI 08 JUILLET 

 

  • Quelques statistiques: la page facebook officielle a dépassé les 8 millions de likes & le MV ‘DO YOU LOVE ME’ a atteint les 10 millions de vue! -oui oui ce sont des infos primordiales-

 

  • INFORMATION DU JOUR (ou de l’année selon): CL A PARIS~!!! Elle est venue assister à quelques défilés durant la semaine des défilés haute couture automne-hiver 2014~!! Les parisiens étaient heureux, les provinciaux ont pleuré.. ou presque. Personnellement vivant dans le Sud, j’ai telleeeeeeeeement l’habitude d’être ‘dégouté’ par la venue de mes idols ou acteurs préférés à Paris (comme si c’était la seule ville de France..) que je suis devenu blasée~ Et du coup je n’étais pas vraiment déçue ou triste (ce n’est pas comme si elle était venue pour un concert!!). J’espère que les Blackjacks parisiens ont fait attention à respecter notre CL~ J’ai vu que certains ont pris des photos avec elle ou ont eu des autographes, j’espère que ces (rares) chanceux en ont bien profité ^_^ 

 

 

  • CL est donc en compagnie de l’actrice sud-coréenne Jung Ryeo Won au défilé de Chanel~! 

1

 

  • Voici donc CL durant le défilé Chanel! Et qu’est qu’il est chanceux ce Karl! Alors que pensez vous de sa tenue? Personnellement je trouve que ça claque!! Pour les photos c’est par ici~

10537107_721843461222136_960489448983032127_n 10478659_721842874555528_3690596189263721733_n

 

 

 

 

  • Mais n’oublions pas notre maknae: elle a été vue à l’aéroport Gimpo de retour du Japon~ Personne n’a remarqué ses bleus au genou -l’effet CL sans doute- Pour les photos, c’est là~

10304432_723775614362254_5507234715175867485_n

 

 

 

 

 

 

MERCREDI 09 JUILLET 

  • Korea Forbes dévoile les revenus des groupes féminins durant le premier semestre de 2014 : 2NE1 arrive deuxième, derrière Girls Generation, et devant T-ara, avec environ 19.6 millions d’euros!! 

 

  • L’émission Pops in Seoul vous demande: Quels frères & soeurs dans l’industrie K-Pop ont les meilleurs gènes?  Une des MCs tend pour les soeurs Jung (Jessica de SNSD & Krystal de f(x) ) alors qu’une autre choisit les incontournables Park, Sandara & Cheondung~! Elle a entièrement raison non? :) 

 

 

 

  • Message des filles aux Blackjacks de Myanmar pour le Samsung Galaxy Stage qui aura lieu le 2 Août prochain~

 

 

  • Les filles ont posé  pour le magazine japonais Choa dans les tenues qu’elles avaient pour le MV ‘Crush’~

10517506_721873014552514_137842602086259635_n 10534636_721873054552510_4527918382071028585_n

 

 

  • STARGROUP dévoile l’ensemble de la séance photo pour le poster du YG Family Power à Shanghai, qui aura lieu le 30 Août~ Pour voir toutes les photos, c’est ici!

10462878_721847914555024_3311998811773059803_n

 

 

 

 

  • CL continue son séjour parisien avec trois défilés: Maison Martin Margiela, Jean-Paul Gaultier & Valentino~ Et notre baddest female a changé de tenue à chaque fois!! Alors laquelle préférez vous? Personnellement, celle qu’elle portait pour le défilé de Maison Martin Margiela est juste renversante! 

 

13 1514

 

 

 

 

 

 

JEUDI 10 JUILLET 

  • Le staff YG au Japon nous annonce que l’after party qui devait avoir lieu le 13 Juillet à Osaka a été annulé à cause de la sécurité! En effet, il semble que durant l’after party du 06 Juillet, la foule a été difficilement contrôlée et même si il n’y a pas eu de blessés (à notre connaissance), les filles ont préférés annulés. Elles ont raison, LA SECURITE AVANT TOUT! Mais c’est vraiment dommage pour les fans qui ne pouvaient pas se rendre aux concerts car ils étaient sold-out.. TT Enfin je trouve que l’idée des ‘after party’ est vraiment cool, non? J’ai l’impression que c’est mieux pour voir & se rapprocher des filles~

 

 

 

  •  Puis la chaîne SBS sort la preview officielle de l’épisode 11 intitulé "ça serait tellement bien si il ne se produisait que de bonnes choses.."  .. très énigmatique, comme d’habitude~

 

 

  •  CL a repris l’avion direction Seoul après son court séjour à Paris~ Espérons qu’elle a eu le temps de se reposer ^^

 

 

 

 

 

 

VENDREDI 11 JUILLET 

  • Jessheesung, coiffeuse professionnelle, a posté une photo sur son compte Instagram avec CL (je pense que la photo a été prise à Paris) 

5

 
C’était bien de travailler avec toi CL#2ne1#k pop idol

 

 

 

  • Message des filles pour le SAMSUNG Galaxy Stage au Vietnam, qui aura lieu le 10 Août prochain~

 

 

 

  • Minzy a été repéré à l’aéroport Kansai au Japon, venant de Corée du Sud en compagnie des danseurs de HI-TECH~ Elle est magnifique notre maknae dans sa robe rouge et toute souriante! Pour voir les photos prises par les fans, c’est par là~! 

12

 

 

  • Le Making of de Crush est disponible, et avec des sous-titres en anglais s’il vous plait! (merci à ce fan!)

 

 

 

 

SAMEDI 12 JUILLET 

  • On annonce malheureusement que Bom arrête TEMPORAIREMENT le tournage de ‘Roommate’!! Elle ne sera donc pas présente sur le tournage avec le reste du casting au Japon, pour fêter les 100 ans de ‘Roommate’!!! Je trouve ça triste qu’elle soit privée de ce petit séjour.. enfin j’espère vraiment qu’elle reprendra vite le tournage~!! FIGHTING BOMMI! Tu n’es pas Park Messi pour rien hein!! 

 

  •  Heureusement le staff de ‘Roommate’ tente (peut-être) de se racheter en mettant en ligne deux nouvelles photos du casting de Roommate, en mode été!! 

10 11

 

  • J’ai enfin pu vous traduire l’interview donnée au magazine japonais PopTeen. Pour la lire c’est par ~>ici!

 

 

  • le rédacteur en chef de NYLON JAPAN poste une vielle photo des 2NE1!! Elles sont toutes trop choupies, en particulier Minzy!!

2

Les 2NE1, (photos) prise il y a 3 ans à Seoul pour la première fois. Les 2NE1 présentes dans la prochaine édition de NYLON JAPAN ♪ qui sort le 28 / 7″

 

  • Les filles continuaient leur tournée ‘ALL OR NOTHING’ à Kobe pour deux dates! Comme d’habitude, très peu de photos, mais voici un petit échantillon là

9

 

 

 

 

 

DIMANCHE 13 JUILLET

 

  • L’émission Showbiz Korea a voulu comparer la YG & la SM Entertainment!! Ahlala je déteste ce genre de choses..

 

 

 

  • 2NE1 ont accordé une interview à Excite Music~!!

 

 

  • Les 2NE1, entre deux concerts, ont pris le temps d’aller voir l’exposition YG~!! MON DIEU MA CHERIE, c’est quoi cette coiffure Dara??!

3

 

 

  • Les filles toutes souriantes et détendues durant le High Five event au concert à Kobe~!!

4

 

  • Après le concert, CL est revenue seule en Corée du Sud~!! Très peu de photos ont été prises car les filles refusent de se faire prendre en photos par les journalistes (à cause de l’affaire touchant Bom) donc elle était encadrée de près par le staff et la sécurité~ Pour voir les quelques photos de presse c’est par là~! 

6

 

 

  • Deux nouvelles photos promotionnelles de ‘Roommate’ ont été dévoilé~! Elle est sublime *_*

7 8

 

 

  • Et bien sûr, on a eu droit à la diffusion de l’épisode 11 de Roommate~! 

Partie 1:

http://www.dailymotion.com/video/x21dyok_720p-rm-ㅇㅋ-e11-140713-1-2_shortfilms#from=embediframe

Partie 2:

http://www.dailymotion.com/video/x21dyuw_720p-rm-ㅇㅋ-e11-140713-2-2_shortfilms#from=embediframe

 

 

  • & aussi la preview de l’épisode de la semaine prochaine de ‘Roommate’~ Vivement la suite!! Alors que pensez vous de l’émission? 

 

 

 

 

Et voilà, c’est tout pour cette semaine~~!!! J’espère que vous avez apprécié ce récap~ A la semaine prochaine les Blackjacks pour la prochaine ‘Folle Semaine des 2NE1 ‘~!!! xoxo

 

 

 

 

 

 

 

  • Source: CLTHEBADDESTFEMALE |  YGLADIES | EROMAKNAE | WELOVEBOM | FOREVERWITHDARA | OHDARA | GLOBALMZINZY | SGBLACKJACKCREW | OWNER (PHOTOS & VIDEOS) 
  • Rédaction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris 


3 Commentaires

[INTERVIEW] 12.07.2014 | Interview pour Popteen Magazine (Japon)

2NE1-FOR-PopTeen-Japan-Min

MINZY INTERVIEW

1- A votre avis, votre personnalité est comme?

Minzy: Je pense que je suis une personne très travailleuse et sincère. Je suis également devenue une étudiante cette année donc je fais aussi de mon mieux pour réussir mes études. 

CL: Dancing Machine. Elle est la plus jeune dans 2NE1 donc elle est en général très mignonne mais une fois qu’elle commence à danser, elle se transforme en une femme sexy. Elle est devenue très adulte depuis son 20ème anniversaire. 

2- Quel style aimez vous?

Minzy: Un des styles (que j’aime) serait la ‘school fashion’. Généralement je porte un t-shirt tricoté à la mode, à l’université. Un autre style serait le style hip hop. J’aime les combinaisons. 

3- Où allez vous voir les tendances de mode?

dans les magazines & sur internet. 

4- Que faîtes vous en ce moment/Par quoi êtes vous intéressée en ce moment?

Dernièrement je me suis entraînée pour avoir un corps mince mais comme ça semblait plus efficace quand j’ai bronzé, je suis donc allée me faire bronzer avec les machines (de bronzage) pour l’été. 

5- Quel style de musique aimez vous?

Le Hip-hop. Quand je m’entraîne, j’écoute les chansons de Ciara dans ma chambre d’hôtel. 

6- Quel est la clé pour garder la forme?

Je me tiens informer (pour garder la forme) via les magazines et internet. Et je mange beaucoup de légumes. 

7-  Quelle est votre solution contre le stress?

Je danse tout en écoutant de la musique, seule dans ma chambre. 

8- Révélez nous un secret que vous n’avez jamais raconté auparavant

Quand je danse seule, je me regarde dans le miroir (rires) 

2NE1-FOR-PopTeen-Japan-Dar

DARA INTERVIEW

1- A votre avis, votre personnalité est comme?

Dara: Je prend soin de la promotion de 2NE1 et je suis une manager. Je m’occupe des emplois du temps de tout le monde.

Minzy: Elle a toujours des médicaments, de la nourriture et des indispensables nécessaires au quotidien sur elle. Elle nous rend heureuse quand nous nous ne sentons pas bien – elle est comme une mère. 

2- Quel style aimez vous?

Dara: Le même style de la tête au pied. Le style hip-hop avec des couleurs basiques. En d’autres mots, le style de Bruce Lee (rires) 

3- Où allez vous voir les tendances de mode?

Je vais faire du shopping. Je vais toujours à Harajuku et à Shibuya quand je suis au Japon.

4- Que faîtes vous en ce moment/Par quoi êtes vous intéressée en ce moment?

De la photographie.  Lors de notre visite au Japon, je suis allée à Don Quijote et j’ai acheté différents types de pellicules.

5- Quel style de musique aimez vous?

Dernièrement, il fait chaud donc j’écoute de la musique latino. Tout en m’exerçant,  j’écoute les chansons de Shakira.  

6- Quel est la clé pour garder la forme?

Je pense qu’il est important de mettre tous ses efforts (dans tout) chaque jour. 

7-  Quelle est votre solution contre le stress?

Le shopping. 

8- Révélez nous un secret que vous n’avez jamais raconté auparavant

Quand le concert se termine, je mange des ramens dans la loge. Notre teneur en sel dans le corps va commencer à baisser avant le concert commence, donc les ramens (après) le concert est le repas le plus délicieux qui soit. 

2NE1-FOR-PopTeen-Japan-Bom

BOM INTERVIEW

1- A votre avis, votre personnalité est comme?

Bom: je suis du groupe sanguin AB donc j’ai différentes facettes dans ma personnalité. Je suis le genre de personne qui se trouble si les pensées  ne sont clairement dites. 

CL: Une personne intéressante. L’autre jour, Bom m’a soudainement avoué "Tu es tellement cool" donc j’ai été surprise (rires)

Dara: Elle donne des conseils beauté pertinents et elle est notre représentante des belles jambes! 

2- Quel style aimez vous?

Bom: Un style confortable. Dernièrement, j’ai combiné les débardeurs serrés avec des pantalons larges. 

3- Où allez vous voir les tendances de mode?

Internet.

4- Que faîtes vous en ce moment/Par quoi êtes vous intéressée en ce moment?

Le brumisateur. et aussi les ‘aiguilles’ que je mets sur mes doigts. Si vous faites ça, votre circulation sanguine s’améliore.

5- Quel style de musique aimez vous?

R&B, hip-hop. J’écoute les chansons de Maria Carey quand je me douche. 

6- Quel est la clé pour garder la forme?

Je gagne de l’énergie/du pouvoir en ayant toujours des intérêts!

7-  Quelle est votre solution contre le stress?

Pleurer tout en prenant un bain, afin que votre coeur se sente apaisée. 

8- Révélez nous un secret que vous n’avez jamais raconté auparavant

Je touche toujours mes oreilles. Il y a beaucoup de points de pression sur les oreilles, et c’est aussi une méthode de régime.

2NE1-FOR-PopTeen-Japan-CL-

 

CL INTERVIEW

1- A votre avis, votre personnalité est comme?

CL: C’est embarrassant de parler de soi donc je ne peux pas dire quel genre de personne je suis (rires)

Minzy: Une personne charismatique qui endure tous les problèmes de 2NE1. 

Bom: Le père de 2NE1. Une leader responsable dont je suis fière. Sa simple existence est cool et c’est un génie qui peut écrire beaucoup de chansons en une semaine. Je la respecte beaucoup. 

Dara: Quand elle est sur scène, elle a tellement de présence mais en réalité, elle est très gentille et féminine. 

2- Quel style aimez vous?

CL: Dernièrement j’aime le blanc. Quand je voie des accessoires etc blancs, je me sens à l’aise. 

3- Où allez vous voir les tendances de mode?

Je demande à mes amis et nous allons ensemble voir des défilés de mode. 

4- Que faîtes vous en ce moment/Par quoi êtes vous intéressée en ce moment?

Le mobilier. j’ai déménagé dernièrement et j’ai été absorbée par le design d’intérieur. J’ai basé ma chambre sur du blanc et du noir. 

5- Quel style de musique aimez vous?

J’écoute beaucoup mes propres chansons ces derniers temps. Avant de dormir,  j’écoute des nocturnes et je décroche.

6- Quel est la clé pour garder la forme?

Bien sûr, ne pas rater l’entrainement est une chose mais je pense que vos émotions sont l’aspect le plus important.

7-  Quelle est votre solution contre le stress?

Prendre un bain et avoir un sommeil réparateur.  

8- Révélez nous un secret que vous n’avez jamais raconté auparavant

Le fait que je n’ai pas de secrets est un secret! (rires) 

Les autres scans

  • Source: @me21bom + @C4Z93
  • Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE  | Chris 


Poster un commentaire

[RECAP] 10.07.2014 | La folle semaine des 2NE1 (du 30 Juin au 06 Juillet)

WASSUP BLACKJACKS ?!  Vous étiez en pleine révisions pour les rattrapages du BAC, vous étiez déjà partis au soleil pour faire bronzette, MAIS vous avez oublié de suivre l’actualité de nos filles, et vous êtes complètement perdus?! NO PANIC j’arrive, tel un prince (ou plutôt une princesse dans mon cas hein.. -pour ceux qui se demandaient ENCORE si j’étais une fille ou un garçon) sur son fidèle destrier blanc, pour vous sauver~!! C’était une semaine forte en émotions.. êtes vous prêts?!? C’est partiiii~!!

 

 

 

Les Oubliés du récap’ de la semaine dernière

 

  • L’organisme aidant à la tenue du concert AON à Singapour a publié des photos du meet-and-greet du 28 Juin.. Ah vivement que ça nous arrive un jour aussi~! Pour voir les photos, c’est par ~> ici

 

 

    • Puis nous avons une nouvelle vidéo de la conférence de presse tenue à Singapour le même jour, plus longue & en meilleure qualité~! 

 

 

  •  2NE1 ont accordé une interview à la télévision japonaise le 28 Juin dernier, à CDET sur MUSIC-ON~!! Pour une fois que Minzy mène une interview haha~! Leur japonais est trop mignonne en tout cas ^^ 

 

 

 

 

 

 

LUNDI 30 JUIN 

  • Commençons tout en douceur avec Dara, revenant seule de Singapour (vu que les trois autres étaient reparties la veille, comme indiqué dans le dernier récap) mais heureusement les fans (et accessoirement la presse) sont venus l’accueillir~! J’adore ce ‘bouquet’ ** Il n’y a personne pour m’en offrir un?.. Non ? Bon j’aurai essayé.. et vous, vous aimez? 

Pour voir les photos : prises par les fans  & par la presse 

2 3

 

  • De nouvelles photos de CL pour Maybelline New York pour leur rouges à lèvres ‘Daring Red’ ont été publiées~! J’A.D.O.R.E ..et je le veux!!

6 7

 

 

 

 

 

MARDI 01 JUILLET 

  • Les filles ont posé pour deux magazines japonais: le Pop Teen & le Mini~!!

Vous pouvez retrouver l’interview pour Mini ici~! J’attends d’avoir une traduction entière de celle du Pop Teen pour pouvoir vous la publier~

 

1 4

 

 

  • Teacher Georcelle, célèbre chorégraphe,  poste une photo de notre Dara avec une bouteille de Coca portant l’étiquette ‘SANDARA PARK’~!! Yeah la classe~

5

Il est écrit SANDARA PARK sur la bouteille de Coca-Cola !!! Merci Sandy aka Dara pour avoir donné de ton temps! Tu as rendu beaucoup de personnes heureuses à Singapour! Je suis l’une d’entre elles… surcharge de KRUNGY!!! 
 
 
 
  • Un peu plus tard, Teacher Georcelle a de nouveau posté une photo d’elle en compagnie de Dara, prise durant le concert de Sarah Geronimo (ça me fait tellement penser à Geronimo Stilton.. bon okay je divague)
9
Farouche à Singapour!!! #perfect10sg #gforce@justsarahg @daraxxi @gforce_official #mainit 
 
 
 
  • Chrissian de GFORCE (dont Teacher Georcelle est la chorégraphe) a publié cette photo en compagnie de notre ‘Vitamin’, quand elle était à Singapour~! Je suis une super super super grande fan de la Panthère Rose donc +10 à sa tenue~! (Mais c’est quoi cette bande blanche au niveau de sa raie o_o ?!)
8
 
 
  • Nouveau Teaser de CL pour la collection été des rouges à lèvres & vernis de Maybelline New York Korea~!! Elle est vraiment incroyable devant un appareil photo.. tellement de charisme~! Quelle manucure & quel rouge à lèvres préférez vous? 

 

 

 

  • En parlant de Roommate, ça fait penser à Bom.. et ce pseudo-scandale : Bom serait une trafiquante de drogues.. Merci la presse coréenne~~ L’histoire a fait tellement de vagues, que Dieu alias Papa YG a décidé de réagir, et a diffusé sa bonne parole via une lettre expliquant tout en détails. Pour la lire c’est par ici.

 Sérieusement que dire.. est-ce que je vous partage mon avis? Non? Oui? Bon tant pis si cela ne vous intéresse pas, passez à la suite~ Je précise que c’est seulement mon avis & mon ressenti personnel, je ne parle pas au nom du staff & je ne dis pas que j’ai raison (attention mode ON pour 3615mavie.com): Cela va faire environ 6 ans que je suis ‘dans’ la K-pop. Donc les scandales dans un sens général (ou pseudo-scandales) j’en ai vu. Au début forcément je m’impliquait énormément ‘émotionnellement parlant’ à chaque scandale touchant à un groupe que j’appréciais, j’en discutais avec d’autres, je tentais d’imposer mon avis comme seule vérité & je me disputais (en sachant que je ne suis pas du genre à mâcher mes mots, vous imaginez les carnages parfois..) Mais il y a eu un ‘scandale’ plus dur pour moi, qui m’a fait très très mal. C’était surement la petite goutte d’eau qui fait déborder le vase. Elle m’a profondément dévastée. (je semble exagérée mais ce n’est pas le cas). Cette affaire est ancienne maintenant, mais depuis lors je me suis dit (oui oui j’ai une troisième voix dans la tête) qu’il fallait que je contrôle mon ‘implication émotionnelle’. J’ai donc décidé de ne plus m’impliquer dans les ‘scandales’ et même tenter de m’en éloigner le plus possible. D’ailleurs pour l’affaire concernant Bom, j’en ai très très peu parlé aux autres membres du staff (à part quand ils abordaient la question, et encore j’ai abrégé mon propos). Bref tout ce blabla pour dire que les scandales & autres me mettent mal à l’aise, et que j’évite vraiment d’entrer dans les débats, car ceux-ci n’avancent à rien (à part de se chopper un mal de crâne et des palpitations). Pour en revenir à notre diva Bommi, je pense qu’il faut à tout pris tenter de relativiser: Bom est actuellement sous le feu des projecteurs avec Roommate, et les médias se sont donc intéressés à elle.. et bref ils ont malheureusement fouillé dans sa vie. Cela semble horrible, mais tous les paparazzos du monde le font.. ça rapporte de l’argent que voulez vous~ Je ne tolère pas attention hein! ça me dégoûte même, mais on peut rien y faire; depuis la création des cirques romains (ou même depuis l’époque de la chasse aux mammouths), l’être humain est en quête de sensationnel.. L’histoire est vieille, et quand YG nous raconte ‘le pourquoi’ qu’elle prenait ces médicaments, c’est horrible de se penser à ce qu’elle a dû endurer ça seule depuis qu’elle est en Corée, car cette blessure est encore trop profonde, pour ne pas en avoir parlé aux autres membres de son groupe. Je pense qu’il est important de la protéger & de la soutenir. Mais tenter de faire un ‘débat’ là dessus, c’est vraiment donné ce que les médias veulent, c’est à dire mettre le ‘scandale’ sous les projecteurs, ce qui blessera encore plus notre Bommi. (donc en gros, ne pas en parler, cette affaire perd lui fait perdre son ‘intérêt’, si du moins il y en a un). Mais bon comme je l’ai dit je n’expose que mon avis, je ne cherche pas à débattre ^^ Je m’arrête là, je ne veux pas exposer mon avis sur le fonds de l’affaire, et de toute façon vous ne m’avez pas lu car j’ai fait un gros pavé !!! (moi qui voulait faire super court, c’est loupé..). Bref voilà.. ne me détestez pas s’il vous plait hein >< (I need love~~) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JEUDI 03 JUILLET 

  • De meilleurs scans de CL pour le numéro de Juillet de InStyle Korea ont été publié~ 

10 11

 

 

 

  • Dara durant la séance photo pour le Magazine philippin, Meg~!! ça fait plaisir de voir notre Dara toute sérieuse & souriante à la fois ^^ Mais alors je n’adhère pas DU TOUT à ces ridicules mèches blondes..!!
  • L’émission Idol Rank Chart fait un spécial TOP 8 des ‘faux couples idols’, et il comprend Sandara & Zico de Block B~!! On se demande ce qu’ils se passent parfois dans la tête des producteurs..hm hm. Et vous, que penseriez vous du couple Dara & Zico si il existait réellement?

 

 

 

 

 

VENDREDI 04 JUILLET 

  • Le magazine philippin Sparkling se dote de la meilleure des couvertures, avec 2NE1~!! Le passage des filles aux Philippines laisse des traces semble-t-il ^_^ Pour voir l’ensemble des scans, par ici~! 

12

 

 

  • Le twitter officiel du staff japonais de la YG poste une photo de Bom prise lors des concerts de la YG Family au Japon~ Qu’elle est choupie~ ^_^

13

 

 

  • Les filles ont pris l’avion à l’aéroport Gimpo direction le Japon pour assurer la suite de leur tournée AON~!! Les filles sont parties sans Bom, qui a pris un avion un peu plus tard. Les filles ont demandé à ne pas être prises en photos, et les Blackjacks ont tout fait pour empêcher que les journalistes prennent des photos~!! Et bien sûr les Blackjacks ont respecté le vœu des filles.. Ils sont incroyables, je suis très fière de notre fandom!! ^_^ Les filles n’avaient pas l’air très heureuses, mais les concerts vont leur changer les idées ^_^ (enfin j’espère!!)  . Pour voir les photos des filles, c’est ici, et pour voir les photos avec notre Warrior Bom qui traverse solo l’aéroport c’est là

14 15 16 17

 

 

 

 

 

 

 

SAMEDI 05 JUILLET

 

  • Un membre du staff de Meg Magazine dévoile une photo ‘coulisses’: Dara en train de se faire pomponner pour la séance photo~!!  

19

 

 

  • Pour le début de la ‘mini-tournée’ japonaise, les filles ont reçu beaucoup de couronnes de fleurs, dont celle des Big Bang~ Entre labelmates, c’est vraiment chou ce style de soutien je trouve. Les filles avaient fait de même auparavant. 

18

 

 

  • Les filles ont donc débuté leur mini tournée japonaise avec deux dates à Yokohama~!!! Bon comme pour la quasi totalité des concerts japonais, les appareils photos & caméras étaient interdites donc on doit se contenter des photos de presse (peu nombreuses)~ 

1545628_719593594780456_6047238966920611122_n

 

  • CL se retrouve en compagnie de luuuuvv (j’ai un doute sur le nombre de u),une chanteuse japonaise, & de Una,une mannequin japonaise, dans les coulisses du concert à Yokohama~ 

20 21

 

 

 

 

  • Retrouvailles de CL avec KîNG~!! C’est choupi :) 

10494583_719602611446221_2466945932167337313_n

my lovely beautiful star☆♡☆♡CL先生♡ @chaelin_cl j’étais impressionné par le live additif et incroyable des 2NE1. #CL #2ne1 #beautifulstar #感動 #感謝#大好き #BIGLOVE #尊敬 #いつもありがとう #Thanksalot
 
 
  • Les filles étaient souriantes durant le High Five event organisé après le concert~!! 

22

 

  • On apprend (malheureusement) que Bommi a décidé de ne pas filmer Roommate la semaine prochaine (enfin cette semaine techniquement). Nous devons respecter son choix, j’espère juste qu’elle continuera par la suite quand même~!! Car Roommate sans notre alien Bommi, ce n’est pas Roommate .. Pour lire l’article dans le détail, c’est par là~!!

 

 

  • On a enfin les sous-titres anglais pour les scènes coupées de l’épisode 9 de Roommate~


 

 

 

 

 

DIMANCHE 06 JUILLET 

  • Nylon Japan ainsi que son rédacteur en chef ont distillé des previews de la séance photos des filles pour l’édition de Septembre, qui sortira le 28 Juillet~!! (où est la logique là dedans?)

24 25 26 27

 

 

 

  • Mademoiselle Yulia en direct de l’after party avec CL~~

23

 

  • J’ai ENFIN pu trouver une traduction (certes incomplète) au magazine chinois Yoho (YoooooHoooooooooo, hého hého on rentre du boulot -okay je crains de plus en plus) auquel les filles avaient donné une interview pour l’édition du mois de Mai. Pour la lire c’est par ici

 

  • L’épisode 10 de Roommate a été diffusé~! Voici le Bom Cut d’abord: 

 

 

Puis l’épisode en entier (non sous-titré)

Partie 1:

http://www.dailymotion.com/video/x20xntn_hd-140706-roommate-episode-10-part-1-3_people#from=embediframe

Partie 2:

http://www.dailymotion.com/video/x20xohb_hd-140706-roommate-episode-10-part-2-3_people#from=embediframe

Partie 3:

 http://www.dailymotion.com/video/x20xoi2_hd-140706-roommate-episode-10-part-3-3_people#from=embediframe

 

 
  •  Preview de l’épisode 11 de Roommate~!! Le casting partira en vacances tout ensemble~ :) 

 

 

 

 

Et voilà, c’est tout pour cette semaine~~!!! J’espère que vous avez apprécié ce récap~ A la semaine prochaine les Blackjacks pour la prochaine ‘Folle Semaine des 2NE1 ‘~!!! xoxo

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Source: CLTHEBADDESTFEMALE | YG-LIFE | YGLADIES | EROMAKNAE | WELOVEBOM | FOREVERWITHDARA | OHDARA | GLOBALMZINZY | SGBLACKJACKCREW | OWNER (PHOTOS & VIDEOS) 
  • Rédaction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris 


1 commentaire

[INTERVIEW] 06.07.2014 | 2NE1 pour le magazine japonais Mini (Juillet 2014)

10361326_717751704964645_5466371515212930031_n

Le reste des scans

 

 

Sur votre tournée au Japon 

Comme le concert au Japon intervient après une longue absence, nous avons vraiment hâte de rencontrer les fans!!

Les choses que vous finirez par acheter de façon non-intentionnelle? 

Bom: des accessoires

Dara: des chaussures

CL: du baume à lèvres et des bougies

Minzy: un chapeau

A propos d’amour

Dara: je suis déjà tombée amoureuse au premier regard. 

Que feriez vous si votre petit ami veut vous voir au milieu de la nuit? 

Bom: j’irai

Dara: Je n’irai pas

CL: si le lendemain il y a du travail, je n’irai pas 

Minzy: peut-être que j’irai… 

Qu’est que vous aimeriez entendre de la part d’un homme: Tu es sympa! / Tu es mignonne! ?

Bom, Dara & Minzy: tu es mignonne! 

CL: Il n’y a rien que je veux entendre de la part des hommes. Je n’aime pas être complimentée par des hommes.

Bom: ‘Tu es sympa!’ semble être le reflet d’un sentiment ‘bon marché’.Donc je n’aime pas ça. 

  • Source: Mini Magazine via ilovegd21
  • Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris 


1 commentaire

[INTERVIEW] 06.07.2014 | 2NE1 pour le magazine chinois Yoho (Mai 2014)

bryfwlucqaakpls

 

Suite des scans du magazine

 

 

Q1: Est ce que c’est la première fois que vous venez en Chine? Quelle est votre impression? 

R: Non, la dernière fois que nous sommes venus ici, nous n’avons pas ressenti beaucoup de bonnes choses. Mais maintenant, nous sommes ici pour le concert ALL OR NOTHING et les fans nous ont accueilli avec passion à l’aéroport. Donc on se sentait bien, nous attendons avec impatience le concert de demain. 

Q2: Quel est le thème de vos tenues aujourd’hui? 

R: Nous portons la dernière collection de Adidas Originals. Nous sommes très intéressés par les motifs floraux car c’est très à la mode. C’est simple mais ce n’est pas terne. On a le sentiment que nous pouvons porter ces tenues dans la rue ou sur scène. 

Q3: En tant que porte-parole de Adidas Korea, quel est le concept de Adidas Originals pour vous? 

R: Adidas Originals croit en l’originalité. A chaque saison, ils présentent des créations originales. C’est semblable à 2NE1, le ‘NE’ signifie Nouvelle Evolution.  Nous espérons que tout le monde ait la même mentalité que nous; être original et nouveau.

Q4: Que pensez vous de Adidas Original women? 

R: C’est vintage. Les gens qui portent leur vêtements sont joyeux, comme quand Sandara les porte. 

Q6: Comment arrivez vous à faire un si long chemin alors qu’il y a tant de difficultés dans une vie? 

R: Nous avons toutes des personnalités différentes, mais nous aimons toutes la musique. La musique a fait que nous soyons déterminées à continuer. 

Q7:  Comment vous relaxez vous? 

CL: je mange des desserts.

Dara: Shopping

Minzy: j’écoute de la musique et je surfe sur le net. 

Bom: Je dors et je regarde des dramas coréens. 

Q10:  Quels sont vos projets après cette tournée? Avez vous un projet spécial pour le prochain semestre de cette année? 

R: Nous avons passé 4 ans à préparer cet album, donc c’est très spécial pour nous. Après cette tournée, nous allons préparer notre prochain album. 

Note: il manque certaines questions (Question 5, 8 & 9), j’en suis désolé mais je n’ai pas trouvé d’autres traductions anglaises. Je les rajouterai dès que possible. J’espère que vous comprenez.. 

  • Source: Yoho Magazine via Singapore Blackjack Crew 
  • Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris 


2 Commentaires

[INFOS] 01.07.2014 | Lettre de Yang Hyun Suk sur le cas de Bom

Chères Lecteurs, c’est Yang Hyun Suk. 

Je suis ici pour vous donner une brève explication sur les quiproquos qui ont fait surface la nuit dernière.

Pourquoi Yang explique-t-il cela en l’écrivant, au lieu de faire une annonce de la position officielle de l’agence? 

J’aimerai souligner les articles qui se réfèrent à un incident qui s’est produit il y a 4 ans. A l’époque, les parents de Bom sont venus me voir en privé pour m’informer que sa famille était sous le coup d’une investigation en raison de l’indicent, et m’ont parlé pour la première fois, en privé, d’un accident choquant dont Bom a du faire face dans le passé ainsi que de ses antécédents médicaux. 

Donc jusqu’à ce que les articles aient été publié, ni les membres de la YG ni les membres de 2NE1 n’avaient eu connaissance de l’incident. 

Ainsi, je pensais qu’il était juste que j’explique de moi-même l’incident, comme j’ai personnellement entendu l’histoire. Plutôt que de faire une annonce officielle par l’agence, qui n’a pas été informé de l’incident plus tôt. 

En tant que producteur, quelles sont vos pensées sur l’incident? 

J’ai vu 2NE1 pendant 9 ans, depuis qu’elles sont trainees. Les 9 années que nous avons passé ensemble me disent qu’aucune des membres fume…ni qu’elles boivent beaucoup. A part pour les événements officielles, je ne les ai jamais vu aller en boîte en privé. C’est ce que je sais, et je n’ai jamais entendu de rumeurs sur ces questions. 

Et les articles ont fait de Bom, que je connais depuis 9 ans, une "trafiquante de drogue’ du jour au lendemain. 

Je suis resté pantois et j’en perds totalement mes mots. Ai-je besoin de donner une explication sur quelque chose qui n’a pas de sens? Cela ne créérait-il pas plus de problèmes? J’ai du beaucoup y réfléchir avant d’arriver à une conclusion. 

Pour les fans qui soutiennent 2NE1, qui sont actuellement au milieu de leur tournée mondiale… Et pour Bom, qui est comme une soeur pour moi, qui est maintenant qualifié de ‘trafiquante de drogues’ du jour au lendemain, je pouvais faire plus que de regarder ces choses qui lui arrivent. 

Quelle est la vérité? 

Comme les fans le savent déjà, Bom a vécu aux Etats Unis pendant une longue période avant de faire ses débuts dans 2NE1. Et elle avait une fois eu le rêve de devenir une joueuse de football. Mais malheureusement, elle a du être le témoin de la mort d’une amie proche durant un match de football et elle a subi une tristesse et un choc très profond, qui étaient trop difficile à gérer pour une jeune fille.  Elle est passé par des moments très difficiles, elle a du suivre une psychothérapie et un traitement psychologique en même temps. Elle avait à prendre constamment des médicaments prescrits par un hôpital universitaire célèbre aux Etats Unis. 

Depuis l’incident Bom n’a plus été en mesure de jouer au football et a décidé de devenir chanteuse, elle est revenue en Corée du Sud et a auditionné pour la YG, et je me souviens clairement de ce jour-là. La raison pour laquelle je me souviens clairement d’elle parmi d’autres est son audace quand elle a déclaré "Je ne serai pas une chanteuse si je ne peux pas intégrer la YG Entertainment." 

Elle n’avait pas réussi cette année là, mais elle est revenue l’année suivante mais a de nouveau échoué, mais à la troisième audition publique elle est arrivée première parmi des milliers de participants- c’est ainsi que je me souviens bien d’elle. 

La raison pour laquelle je raconte des histoires qui semblent être sans rapport, est que bien que j’ai rencontré pour la première fois Bom il y a 11 ans, je ne savais pas son passé de footballeuse ou ses antécédents médicaux jusqu’à ce que son père me l’explique il y a 4 ans.  Elle n’en a jamais parlé avec les membres de 2NE1 -ce qui montre que cela reste un souvenir douloureux qu’elle ne veut pas divulguer. 

Cependant, en dépit de mes intentions, je suis en mesure de révéler l’histoire. Bom avait pris des médicaments prescrits officiellement par un hôpital américain pendant des années jusqu’à il y a 4 ans, mais comme elle n’était pas en mesure d’aller aux Etats-Unis à cause de son emploi du temps chargé, la mère et la grand-mère de Bom ont du envoyé les médicaments prescrits par le même hôpital en Corée du Sud. Le problème s’est posé à la douane car le médicament est banni en Corée du Sud. 

Heureusement, nous avons reçu toutes les prescriptions et le dossier médical de Bom de l’hôpital américain, et nous les avons transmis durant l’investigation. L’affaire est classée depuis, car il a été prouvé que tous les documents soumis étaient vrais. 

Il est dit que le médicament contient des composants narcotiques – en étiez vous informé? 

Quel genre de mère ou de grand-mère procureraient des narcotiques à sa fille ou à sa petite-fille? De nos jours, la plupart des médicaments requièrent une ordonnance du médecin, et combien de personnes prennent des médicaments en sachant parfaitement ce qu’ils contiennent?

Comme je l’ai dit dans l’émission ‘Happy Camp’ il y a quelques années, je dois aussi prendre des tranquillisants tous les jours à cause d’un trouble de panique. Je ne suis pas curieux de savoir ce que le médicament contient réellement, et je ne le saurai même pas même si on me disait sa composition. Pour Bom, elle savait seulement que le médicament qu’elle avait pris pendant plusieurs années n’était pas produit en Corée du Sud, mais elle ne savait pas qu’il était interdit à l’importation. 

Depuis, elle en a été informé il y a 4 ans lors de l’investigation, elle a remplacé le médicament par un autre qui est prescrit par un hôpital universitaire en Corée du Sud. 

Je n’ai pas vu Bom depuis un moment car elle a été occupé par la tournée mondiale, et hier soir elle est venue au studio d’enregistrement, et les articles ont été publié. J’ai dû regarder Bom pleurer toute la nuit, et je me sens mal d’être dans cette position à parler de son passé douloureux qu’elle ne voulait pas révéler. 

J’offre mes plus sincères excuses pour avoir causé des soucis, et j’aimerai conclure humblement mon explication. 

Je reviendrai avec de meilleurs nouvelles dans un avenir proche. Merci. 

2014.07.01 

Très sincèrement 

YANG HYUN SUK 

  • Source: YG LIFE 
  • Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE  | Chris 


Poster un commentaire

[RÉCAP] 30.06.2014 | 2NE1STAGRAM – Du 23 juin au 29 juin 2014

Un petit récapitulatif des messages Instagram que les filles ont posté cette semaine~!

 

 

Lundi 23 Juin

Dara : 대한민국 vs 알제리 경기 보면서 열심히!!! 응원중이에요!!! 붉은악마다라!!! ⚽️👍👍👍 화이팅 화이팅 야야야!!! ^0^ 슛~!!!

Dara : Je soutiens à fond !!! la Corée dans son match contre l’Algérie !!! Red Devils Dara !!! ⚽️👍👍👍 Fighting fighting ya ya ya !!! ^0^ Shoot~!!!

Minzy : Joli !!!!❤️

Minzy : Joli !!!!❤️

Minzy : #Crush #Style #MV #minzy

Minzy : #Crush #Style #MV #minzy

 

 

Mardi 24 Juin

Dara : "Ah...une matinée fatiguante..." avec Jjangmae mais ceci dit passez une bonne journée ^.^

Dara : "Ah…une matinée fatiguante…" avec Jjangmae mais ceci dit passez une bonne journée ^.^

Dara : Il pleut en Corée... Il pleut au Japon.. L'orage fait rage, ça rigole pas ? ㅠ.ㅠ Au Japon, ils disent que la saison des pluies a déjà commencé. Je marche dans les rues de Harajuku où il fait un peu frisquet~ Kya~ #harajuku

Dara : Il pleut en Corée… Il pleut au Japon.. L’orage fait rage, ça rigole pas ! ㅠ.ㅠ Au Japon, ils
disent que la saison des pluies a déjà commencé. Je marche dans les rues de Harajuku où il fait un peu frisquet~ Kya~ #harajuku

CL : le nouvel album japonais des 2ne1 "crush" sort demain

CL : le nouvel album japonais des 2ne1 "crush" sort demain

Dara : Je me baladais à Roppongi et je vois un camion 2NE1 ! J'ai pris une photo pour l'occasion ! (traduction approximative)

Dara : Je me baladais à Roppongi et je vois un camion 2NE1 ! J’ai pris une photo pour l’occasion ! (traduction approximative)

 

 

Mercredi 25 Juin

Minzy : Oh yeah~~~!!!! #Happy

Minzy : Oh yeah~~~!!!! #Happy

CL : Un rendez-vous avec mini KARL aujourd'hui !!! Merci pour ce #FENDI spécial #KARLITO#BYTHEWAY@fendi_official

CL : Un rendez-vous avec mini KARL aujourd’hui !!! Merci pour ce #FENDI spécial #KARLITO#BYTHEWAY@fendi_official

 

 

Jeudi 26 Juin

Minzy : Niconama❤️Close up #minzy

Minzy : Niconama❤️Close up #minzy

Dara : Album japonais après 2 ans!Vous n'avez pas oublié et vous avez attendu les 2NE1!Merci de nous aimer (^_^) Les chansons des 2NE1 sont jouées dans le magasin〜Merci!TSUTAYA Shibuya #tsutaya #shibuya

Dara : Album japonais après 2 ans!Vous n’avez pas oublié et vous avez attendu les 2NE1!Merci de nous aimer (^_^) Les chansons des 2NE1 sont jouées dans le magasin〜Merci!TSUTAYA Shibuya #tsutaya #shibuya

CL : 2NE1

CL : 2NE1

Minzy : #Mot

Minzy : #Mot

 

 

Vendredi 27 Juin

CL : happynewday! #offtosingapore

CL : happynewday! #offtosingapore

Dara : Pendant que j'achetais à boire...grognements d'estomac* j'ai~ eu faim~ Les dongsaengs (qui n'ont pas le sens de l'orientation) se sont perdues dans l'aéroport~ Trop chou >.< à bientôt les Blackjack de Singapour !!! 😄 #AON #Singapour

Dara : Pendant que j’achetais à boire…grognements d’estomac* j’ai~ eu faim~ Les dongsaengs (qui n’ont pas le sens de l’orientation) se sont perdues dans l’aéroport~ Trop chou >.< à bientôt les Blackjacks de Singapour !!! 😄 #AON #Singapour

Dara : Au Tower Records à Shibuya~ ils ont joué les chansons des 2NE1. Il y avait aussi un grand poster ! ^ - ^ J'étais tellement contente que j'ai pris une photo ! Mais mon ventre est caché ! Je pense que ces jours-ci j'ai grossi. Il y a beaucoup de nourriture, donc j'ai perdu mes abdos…😭 Le Japon ! J'ai mangé beaucoup de bonnes choses ! Merci Tower Records ! ^ - ^ #TowerRecords #Shibuya

Dara : Au Tower Records à Shibuya~ ils ont joué les chansons des 2NE1. Il y avait aussi un grand poster ! ^ – ^ J’étais tellement contente que j’ai pris une photo ! Mais mon ventre est caché ! Je pense que ces jours-ci j’ai grossi. Il y a beaucoup de nourriture, donc j’ai perdu mes abdos…😭 Le Japon ! J’ai mangé beaucoup de bonnes choses ! Merci Tower Records ! ^ – ^ #TowerRecords #Shibuya

Dara : Réveille-toi !!! L'avion va bientôt décoller~~~ direction singapour :)

Dara : Réveille-toi !!! L’avion va bientôt décoller~~~ direction singapour :)

Minzy : Tower Record & les 2NE1 sont aimés par beaucoup d'entre vous, ça fait vraiment du bien de voir ça!Merci. ❤️

Minzy : Tower Record & les 2NE1 sont aimés par beaucoup d’entre vous, ça fait vraiment du bien de voir
ça!Merci. ❤️

Minzy : Vol pour Singapour !

Minzy : Vol pour Singapour !

 

 

Samedi 28 Juin

CL : Feel the bass go#mtbd #funnightsingapore

CL : Feel the bass go#mtbd #funnightsingapore

Dara : Mabuhay!!! 1ère couverture depuis un très très long moment pour mes fans philippins !!! 👍 Obtenez-en un exemplaire s'il vous plait 😍 #daraformeg

Dara : Mabuhay!!! 1ère couverture depuis un très très long moment pour mes fans philippins !!! 👍 Obtenez-en un exemplaire s’il vous plait 😍 #daraformeg

Dara : Merci beaucoooooup les Blackjacks de Singapour !!! J'aime Singapour et j'aimerai toujours Singapour !!! 😘 Et maintenant~ je vais aller manger du chili de crabe... Héhé !!! #AON #Singapour

Dara : Merci beaucoooooup les Blackjacks de Singapour !!! J’aime Singapour et j’aimerai toujours Singapour !!! 😘 Et maintenant~ je vais aller manger du chili de crabe… Héhé !!! #AON #Singapour

Dara : J'adore #JeremyScott 😍 J'adore #moschino 😃

Dara : J’adore #JeremyScott 😍 J’adore #moschino 😃

Minzy : Adidas X Dancing9

Minzy : Adidas X Dancing9

Minzy : Singapour !!!! Êtes-vous prêts pour AON ? #minzy #Blackjack

Minzy : Singapour !!!! Êtes-vous prêts pour AON ? #minzy #Blackjack

 

Dimanche 29 Juin

Dara : Dara la touriste à Singapour~ 🐠🐟🐬🐳🐋 #aquarium #sentosa

Dara : Dara la touriste à Singapour~ 🐠🐟🐬🐳🐋 #aquarium #sentosa

Dara : Venons ensemble, rassemblons-nous et prenons une photo~ lilililalala~ #SEAaquarium #sentosa #singapore

Dara : Venons ensemble, rassemblons-nous et prenons une photo~ lilililalala~ #SEAaquarium #sentosa #singapore

Dara : Dara la touriste à Singapour 3 ! avec mes dongseangs stylistes~

Dara : Dara la touriste à Singapour 3 ! avec mes dongseangs stylistes~

Minzy : #Singapour Nous nous sommes beaucoup amusées !! #Idontcarerockver

Minzy : #Singapour Nous nous sommes beaucoup amusées !! #Idontcarerockver

 

 

C’est tout pour cette semaine~!

À une prochaine fois pour de nouveaux "2NE1stagrams" !!

• Source : Instagram | CL (chaelin_cl) | Dara (daraxxi) | Minzy (minzy21mz)
• Rédaction : 2NE1 FRANCE | Serizawa
• Publication : 2NE1 FRANCE | Resha

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

Rejoignez 54 autres abonnés