2NE1 FRANCE


Poster un commentaire

[RÉCAP] 26.03.2016 | Qui a tweeté cette semaine ? (Du 01 au 07 Février 2016)

LUNDI 01 FÉVRIER 

Dara ne peut pas s’empêcher de favoriser Jinwoo de Winner haha

Traduction: Oh les chansons de Winner sont tellement géniales~~~!!! La voix de Jinwoo n’est-elle pas intéressante?! La façon dont, c’est à la fois une voix masculine mais qui a aussi quelque chose d’unique, de rare. 👍🏻👍🏻👍🏻

 

 

MARDI 02 FÉVRIER 

CL partage d’autres photos de son séjour à Paris ,

 Traduction: CL: 😂😂😂 Je t’envoie beaucoup d’amour de LA

Christine: 😺 !!! Gros bisous

 

 

Traduction: +Photo+

 

 

 Traduction: +Avec PETER JAMES LE LAMA ou est-il un ALPAGA+

 

 

 

MERCREDI 03 FÉVRIER 

Après l’amusement, CL doit faire attention à prendre bien soin d’elle~

 

 

 Traduction: +ZumbaZumbaZumbaZumba+ @zumba

SAMEDI 06 FÉVRIER 

Ce changement de sa bio sur Wikipédia  surprend notre leader beaucoup haha

 Traduction: +Salut mes enfants d’internet+ #Estcequec’estvrai?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Source: Twitter | Dara (krungy21) & CL (chaelincl)
    Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris


Poster un commentaire

[RÉCAP] 26.03.2016 | Qui a tweeté cette semaine ? (Du 25 au 31 Janvier 2016)

MARDI 26 JANVIER 

Dara prend le temps de discuter avec les fans~ 

Traduction: Fan: Je vais voir Sugarman demain unnie😚

Dara: Vraiment?! Pour la victoire ^_^

 

 

 Traduction: Un peu plus tôt unnie, vous avez dit « Vous ne perdez jamais tant que je suis là » mais ça fait déjà 3 défaites d’affilé, je suis très surprise..ㅋㅋㅋㅋㅋ😅

Dara: Je suis une femme qui fait ce genre de revirementㅋㅋㅋ

 

 

Traduction: Fan: Je veux y aller aussi ㅜㅜ Je n’ai pas le groupe d’un même âge, alors je ne peux pas y aller ㅜㅜㅜㅜㅜ

Dara: Non~!!! Si tu viens le voir avec ta famille, vous serez assis séparement! ça n’a rien à voir d’avoir le groupe de même âge, ça ne compte pas! Fais simplement une demande pakpak ^.^ A très bientôt!!!

 

 

 

MERCREDI 27 JANVIER 

Les interactions Younha x Dara, c’est tellement chou haha Sinon CL se sent philosophe..

Traduction: +Vous recevez ce que vous donnez+

 

Traduction: Younha: Le live sur V Appl est retardée de 10 minutes! Diffusion à 13h40

Dara: Tu es dans la pièce voisine, n’est ce pas?! +.+

 

 

 

JEUDI 28 JANVIER 

CL & Beth Ditto, ça claque!

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Source: Twitter | Dara (krungy21) & CL (chaelincl)
    Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris


Poster un commentaire

[RÉCAP] 25.03.2016 | 2NE1STAGRAM (Du 25 au 31 Janvier 2016)

LUNDI 25 JANVIER 

1

Dara: Les fées détestent le froid~~~ Cosplay de fée kekeke

1

Dara: Avec mon mignon dongsaeng Daesungie et mon idol Joohyun unnie!!! 😀😃😄😆

1

Dara: Dara repérée ☺🙈😍

1

Dara: J’ai reçu ce bonnet comme cadeau~~~ Est ce que ce n’est pas trop mignon?!? 🎁😆

 

 

 

 

 

 

 

MARDI 26 JANVIER 

1

Dara: Tout le monde! Levez les mains!!! 👋🏼👋🏼👋🏼 Yoo Jaehwan-ssi s’est échappé pendant un moment de l’EDM Factory ㅋㅋㅋㅋㅋ cutie cutie cutie~!!! 😁

1

Dara: Il n’est pas le Sugarman mais il va venir en tant que showman, je suis tombée amoureuse de la douce voix de Na Yoon Kwon-ssi et une fois de plus quand il a essayé d’imiter Muzie oppa que nous n’avons pas vu depuis un moment.. ㅋㅋㅋㅋㅋ Aigo mon ventre! Aigoo mon ventre!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

1

Commentaire de Dara sur le post de Jinwoo (Winner) Notre mignon Jinwoo

1

Dara: 3 défaites d’affilée, sauvez notre équipe Jaesuk s’il vous plait~ K.will~~~!!! Fighting Fighting yayaya!!! 👊👊👊

 

 

 

 

 

 

MERCREDI 27 JANVIER 

1

Dara: Wassup!!!

 

 

 

 

 

JEUDI 28 JANVIER 

1

CL: +OPPA A PARIS+

1

CL: Est ce que c’est @xxxibgdrgn dans le fond😂#옵퐝

1

CL: @_harinlee @jpgaultierofficial @wkorea

1

CL: +LOVE M.Gaultier+

1

CL: @jpgaultierofficial

1

CL: +

YG 밥차!!! 🍚🍚🍚🍴🍴🍴 감사합니다~ 잘 먹겠습니다!!! 😆🙏👍🏻

A video posted by Sandara Park (@daraxxi) on

Dara: Foodtruck de la YG!!! 🍚🍚🍚🍴🍴🍴Merci~ Je vais bien manger!!! 😆🙏👍🏻

Vidéo: « Bonjour~ Je suis la reporter Sandara Park. Oui, aujourd’hui nous sommes sur le set de tournage d’une scène de mon film. Le foodtruck de la YG est arrivé!!! Woohoo~ Ce n’est pas oppa cha mais Bopcha (=Foodtruck)~!! Je vais bien manger! Fighting! »

 

 

 

 

VENDREDI 29 JANVIER 

1

CL: +MASTERHOMMA+ @mastermindjapan_official

1

CL: +HELLOKITTYGETTINHELLAOLD+

2

CL: +MASTERMINDxOFFWHITE+

1

Minzy: Ma mère est comme une autre soeur pour moi LoL

 

 

 

 

 

 

SAMEDI 30 JANVIER 

1

Minzy: « Ah notre belle Luna. Mon cœur bat « Luna, Luna » haha @hermosavidaluna Tellement belle  #dimension »

 

초면입니다. 꾸벅

A video posted by Sandara Park (@daraxxi) on

Dara: C’est notre première rencontre. *s’incline*

 

 

 

나는 가위바위보에서 분명히 이겼는데… 😭😭😭

A video posted by Sandara Park (@daraxxi) on

Dara: Mais j’ai clairement gagné à pierre-feuille-ciseaux…😭😭😭

Vidéo: « 1,2,3~~Fighting! Est ce que c’est délicieux? *rires* Mais c’est succulent! »

 

 

 

 

DIMANCHE 31 JANVIER

1

Dara: S’il-vous-plaît achetez du pain 🍞 Photo 📷 par Ocktographer

1

Dara: Passez une bonne journée !! QT QT 👟 #skechers #dlitesoriental

1

Dara: Je suis allée au concert d’Ikon~~ Qu’est que tu fais? Dépêche-toi et hoche la tête!!! Uh!!! Ce n’est pas une chance qui se présente tous les soirs!!! Si tu la manques, tu vas peut être le regretter! Tu vas regretter de le regretter! Si tu ne veux pas le regretter! Ne regrette pas les choses que tu vas regretter avant de les regretter!!! Ugh~!!! * *Note: Partie du rap de Bobby dans ‘Rhythm Ta’ qu’elle a tenté de faire à Sugarman d’ailleurs~

 

 

1

Minzy: @daraxxi @repostapp  Pourquoi n’êtes-vous pas en train d’hocher la tête ? Hahahaha. Pourquoi n’êtes-vous pas en train de cliquer sur « J’aime » ? Hahaha

 

 

 

 

À la prochaine pour de nouveaux messages Insta~!!!

 

 

Source : Instagram | CL (chaelincl) | Dara (daraxxi) | Minzy (_minzy_mz)
Traduction · Rédaction : 2NE1 FRANCE | Chris

 


Poster un commentaire

[RÉCAP] 25.03.2016 | 2NE1STAGRAM (Du 18 au 24 Janvier 2016)

LUNDI 18 JANVIER 

1

CL: +HappyMinzyDay+

1

CL: +Birthday Throw Back++2010+Happy Birthday Baby Girl We Came A Long way #2ne1

1

Commentaire de CL sur l’Instagram de Minzy~ Même si nous sommes éloignées, je souhaite sincèrement Joyeux 23ème anniversaire à la maknae de Bom, Dara et CL, pour toujours, notre Minzy. Comme toujours merci et reste également en bonne santé.

1

CL: +

1

Minzy: #comeon23 #23yearsofminzy #19940118

1

Dara: Avec l’heureuse Eugene~ A la première de ‘Thinking of my Older Brother’ ✌ Quand il fait froid comme aujourd’hui c’est bien de regarder un feu, comme un film chaleureux. Les acteurs, l’interprétation et les chansons sont aussi très touchants.. 😭😭😭 C’est un bon film à voir en famille. Ah ça aurait été bien pour moi aussi si j’avais eu un grand frère. ^_^ Bonne nuit~~~!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

MARDI 19 JANVIER 

+Seoul City+

A video posted by CL (@chaelincl) on

1

Dara: Photo de famille 😁 Mes jeunes frères. Ah.. leur performance était vraiment cool.. Ah pas de spoiler!!! ㅠ.ㅠ Nous sommes proches maintenant!!! Ce n’est plus bizarre [entre nous] ^_^ Bobby&Junhoe&Donghyuk de iKON~!!! Les bébés de la YG!!! 😎

1

Dara: Homme et moi! Avec Lee Hyun & Changmin-ssi qui arrivent encore à faire battre mon coeur grâce à leur voix, l’OST « It’s Ok It’s Love » par Rocoberry.. Keok!!! Je.. suis tombée amoureuse à 51%.. 😱😁

 

 

 

 

 

 

MERCREDI 20 JANVIER 

Dara: La combinaison de Bobby et Dara
est comme celle de Yoo Jae Suk & Yoo Hee Yeol~~~ Sa Ojeong & Jeo Palgye~~ Pororo & Crong~~~ Oups!!!

1

Dara: Sur la route pour rentrer à la maison

1

Dara: La mignonne Dara 🎀🎁

JEUDI 21 JANVIER 

1

CL: +working,thinking,daydreaming+

1

CL: +mesgzbz+

 

1

Minzy: Mon rouge à lèvres préféré #mac #cremesheenhangup

 

 

일하는중이에용~!!! 🙈🙉🙈🙉🙈🙉

A video posted by Sandara Park (@daraxxi) on

Dara: En train de travailler~!!! 🙈🙉🙈🙉🙈🙉

1

Dara: Fini!!! Je suis sortie du boulot (3x)!!!

1

Dara: Bonjour!!! ☀ (en coréen & en anglais)

 

 

 

 

 

 

 

VENDREDI 22 JANVIER 

1

Dara: Pain des Angels 🍞

+shanghai+

A video posted by CL (@chaelincl) on

 

 

 

 

 

 

 

 

SAMEDI 23 JANVIER 

1

Minzy: Salut, c’est moi:) #minzy

1

CL: #mycalvins #shanghai

1

CL: #mycalvins #shanghai

1

CL: +Un grand merci à mon grand frère @choice37+ #mycalvins #shanghai

 

@calvinklein #shanghai

A video posted by CL (@chaelincl) on

 

1

CL: +Bienvenue à Seoul, je t’aime Claire, tu étais STUPÉFIANTE ce soir+

 

 

 

 

 

 

DIMANCHE 24 JANVIER

1

Dara: Avec Daesung~~~ au concert de Joohyun unnie~~~ 😍😍😍 Vraiment… elle est ainsi donc c’est pour ça que je n’ai pas eu d’autre choix que de devenir fan!!! J’ai eu l’impression que cette performance de 4 heures était trop courte mais unnie est la meilleure~!!! J’ai fini de recharger mon coeur de fan!!! 💕💞💓💗💘💝

1

CL: +@actuallygrimes@hanatruly+

 

 

 

 

 

 

À la prochaine pour de nouveaux messages Insta~!!!

 

 

 

 

Source : Instagram | CL (chaelincl) | Dara (daraxxi) | Minzy (_minzy_mz)
Traduction · Rédaction : 2NE1 FRANCE | Chris


Poster un commentaire

[ARTICLE] 21.03.2016 | VOGUE: « Comment CL arrive à porter les tenues les plus extravagantes »

Bien sûr, cela demande beaucoup d’aplomb de porter des tenues folles sur le tapis rouge, mais le plus grand des challenges pour les gourous de la mode est de réussir à faire de ces tenues folles des tendances mondiales. Aucune star n’est plus adepte à apporter un peu de drama au style street que CL, et après tant d’années d’affinité pour les choses tapes-à-l’oeil, son style a fait d’elle la coqueluche des photographes pendant la Fashion Week. Tandis que la majorité des invités aux premiers rangs portaient des tenues de la même marque que celle des défilés, CL arrive toujours à choisir des styles complémentaires, mais pas seulement de façon esthétique, mais qui correspondent aussi à sa réputation de baddest female.
Vous pouvez toujours lui faire confiance quand il s’agit de porter des tenues extravagantes, colorées et créatives – même quand elle porte des vêtements de marques connues pour leurs minimalisme. Qu’elle soit vêtue de motifs fleuris de Calvin Klein Collection, ou avec un sac Dior, ou tout simplement habillée d’une veste en cuir et de bottes, CL arrive à combiner le street et le sweet pour un look irrésistible dont elle seule connait la recette.

 

  • Source: Vogue
  • Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Daniel

 


Poster un commentaire

[ARTICLE] 26.02.2016 | VOGUE: « CL nous parle de soins de peau, de parfum et de maquillage! »

Pour une star comme CL, rencontrer la maquilleuse de légende Pat McGrath est très important. Ses yeux s’élargissent et ses mains tremblent lorsqu’elle voit McGrath pour la première fois sur le set du photoshoot de Vogue pour la dernière journée de la Fashion Week de New York. Très peu de temps après, du bleu saphir enrobé d’un doré métallique est utilisé pour maquiller les paupières de CL. Et bien que CL soit habituée aux looks extravagants étant donné qu’elle et son groupe, 2NE1, sont habituées à avoir leurs yeux très maquillés, celui que Pat McGrath a fait pour CL est extraordinaire, même pour elle.
« Mon eyeliner fait parti de mon visage« , explique CL. « Il y a des éléments que je change par-ci par-là, mais mon eyeliner en forme de petites ailes ne changera jamais« . Elle voyage parfois avec sa maquilleuse personnelle. La première fois que j’ai rencontré CL, à un photoshoot pour l’édition de Mars de Vogue, elle était accompagnée de l’experte en maquillage Pony. Cependant, la plupart du temps, CL fait son maquillage elle-même. C’est très important pour elle, presque une pratique religieuse. « C’est comme de la méditation pour moi« , dit-elle « C’est de la thérapie« .
Tous les matins, CL commence la journée par du sport, pas tant pour son poids mais surtout pour purifier ses pores (s’il n’y a pas de temps, un bain chaud ou une douche suffisent). Puis ensuite vient un masque de beauté bio coréen qu’elle refuse de partager avec nous -« J’en dis trop ! » proteste-t-elle. Vient ensuite son gel purifiant. Et c’est seulement à ce moment là que la journée commence. « J’ai du maquillage sur le visage pendant tellement de temps que je dois laisser ma peau respirer. La nuit, je nettoie avec insistance ma peau avec de dormir. » Quand on lui demande combien de temps prend cette procédure, elle répond « Beaucoup de temps« .

Quant à ses cheveux, CL admet qu’ils ont été blonds pendant tellement longtemps qu’elle n’arrive plus à supporter d’avoir les cheveux bruns. Peu importe sa future teinture, « je veux que mes cheveux soient clairs« . Quant à son parfum, elle utilise des huiles essentielles à la rose.
Et bien qu’elle aime se maquiller elle-même, elle doit occasionnellement se faire aider par des experts. Quand elle est sur un tournage ou un photoshoot, elle demande fréquemment des conseils et des tutoriels à des maquilleurs professionnels pour de nouveaux looks. Aujourd’hui, Vogue prend des photos entre la show de Calvin Klein Collection – où CL s’est assise aux premiers rangs – et celui de Marc Jacobs, qui est considéré comme le chapitre final de la Fashion Week de New York. Même si les journées passent extrêmement vites, McGrath est heureuse de donner un rapide cours de maquillage. « Maman est la pour toi ! » déclare-t-elle.

 

 

 

  • Source: Vogue
  • Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Daniel


Poster un commentaire

[RÉCAP] 19.03.2016 | Qui a tweeté cette semaine ? (Du 18 au 24 Janvier 2016)

LUNDI 18 JANVIER 

Minzy laisse un message très touchant pour son anniversaire, que notre Dara n’oublie pas de fêter également~ Entre temps, CL rentre enfin en Corée!

Traduction: 🇰🇷 ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus 🇰🇷

 

 

 Traduction: De Minzy❤️

Wassup Everybody?! C’est Minzy. Je veux juste vous dire merci donc je fais une vidéo. Merci pour le soutien et pour avoir célébré mon anniversaire, vous avez ensoleillé ma journée. Merci, je vous aime beaucoup!

 

Traduction: #23YearsofMinzy Bon Anniversaire @mingkki21 🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊

 

 

 

MARDI 19 JANVIER 

Dara devient membre d’un nouveau groupe ! Ne vous inquiétez pas, c’était seulement pour un drama~ Elle prend le temps de poser avec les bébés YG, qui sont allés sur le plateau de Sugarman.

 Traduction: Bonjour!!! Nous sommes Angels, les fées de l’industrie musicale~ Donnez nous beaucoup d’amour s’il vous plait~!!! 👼🏻👼🏻👼🏻👼🏻👼🏻😘😘😘😘😘

 

 

Traduction: Notre première chanson!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 Traduction: Photo de famille 😁 Mes jeunes frères. Ah.. leur performance était vraiment cool.. Ah pas de spoiler!!! ㅠ.ㅠ Nous sommes proches maintenant!!! Ce n’est plus bizarre [entre nous] ^.^ Bobby&Junhoe&Donghyuk de iKON~!!! Les bébés de la YG!!! 😎

1.png

 

 

 

 

 

MERCREDI 20 JANVIER 

CL s’amuse sur Twitter, tandis que Dara partage la cover sur « It’s Love » de Bobby, Junhoe & Donghyuk chantée sur la scène de Sugarman! 

Traduction: Ma nouvelle Gzb, Mme. Wes @diplo #okwestuasgagné

 

 Traduction: +A demain Shanghai+

 

Traduction: C’est trop mignon… 😍😍😍

JEUDI 21 JANVIER 

Sa deuxième maison~ 

Traduction: mon havre de bonheur

 

 

 

 

VENDREDI 22 JANVIER 

Après le studio, la scène ! 

Traduction: +havre de bonheur+

 

 

SAMEDI 23 JANVIER 

CL partage des photos de son séjour à Shanghai~

 

Traduction: Merci Shanghai

 

Traduction: +lamusiqued’abordlamusiqued’abord+

 

 

DIMANCHE 24 JANVIER

Il fait très froid en Corée, wow!

 Traduction: J’allais boire ma bouteille d’eau dans la voiture mais… c’est gelé!!! 🙀🙀🙀

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Source: Twitter | Dara (krungy21), Minzy (minggki21) & CL (chaelincl)
    Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris
Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

Rejoignez 2 192 autres abonnés