2NE1 FRANCE


Poster un commentaire

[RECAP] 07.02.2016 | La Folle semaine des 2NE1 (du 26 Octobre au 01 Novembre 2015)

LUNDI 26 OCTOBRE

  • Dara, en tant qu’égérie de Penshoppe, a accordé une interview au Status Magazine ! Vous pouvez retrouver la traduction de l’interview

 

  • Sortie du poster officiel de ‘Missing Korea’ ! Vous pouvez retrouver le trailer sur la chaîne du web-drama . Il a été diffusé sur cette chaîne le 3,4,5,10,11 & 12 Novembre à 10h KST, ainsi que sur KBS le 13 Novembre à 00h30 KST. 

 

1

 

 

 

 

 

MARDI 27 OCTOBRE

  • Dara & CL se sont réunies pour l’évent « Love Your W » organisé par le magazine W Korea, une campagne de sensibilisation sur le cancer du sein. C’est vraiment bien de voir des membres réunies~ Vous pouvez retrouver toutes les photos .

1


 

 

  • Dispatch est allé en exclusivité dans les coulisses de l’émission Sugarman, pour interviewer la MC rookie Sandara Park ! Vous pouvez retrouver l’ensemble des photos ici, ainsi que l’interview traduit

1

  • CL apparaît sur plusieurs comptes Instagram~ 
1

Kush (kucasso@Instagram): #FAM

2

Le photographe Philip Gay (philipgay@Instagram) Shooting de CL pour le magazine Marie Claire US

 

 

MERCREDI 28 OCTOBRE

  • Harin met à jour son compte Instagram avec des polaroids~
1

🌚너🌝

 

 

 

 

 

 

JEUDI 29 OCTOBRE 

  • Sur le Facebook de Freaky Day, on annonce que malheureusement les Blackjacks américains n’auront pas la chance de voir CL au Freaky Day Festival, à cause d’un conflit d’emploi du temps.

 

  • Minzy met à jour son blog japonais avec quelques selfies ! 

 

 

  • CL fête en avance Halloween en compagnie de Harin & Pony !
1

Pony (ponysmakeup@Instagram)

2

Pony (ponysmakeup@Instagram)

3

Harin (_leeharin@Instagram): 🎃🎃🎃 #halloween #팝콘팝니다

 

 

  • Petit message de Dara avant d’aller se coucher sur Weibo~
1

Fin du travail!!! :) Bonne nuit

 

 

 

VENDREDI 30 OCTOBRE 

  • Le web drama ‘We Broke Up’ va être diffusé au Festival du Film international à Genève ! 

« We Broke Up », né de la collaboration de OnStyle & YG K+, est devenu le premier web-drama qui sera à l’affiche du ’21st Geneva International Film Festival’.

Le drama de 10 épisodes a culminé en Juillet, et à la date du 27 Octobre, il a réussi plus de 16 millions de vues en ligne.

Son intrigue dépeint la renaissance d’un amour d’un jeune couple qui continue de vivre ensemble malgré la rupture.

Sandara Park, chanteuse de 2NE1, et Kang Seungyoon de Winner, ainsi que les mannequins Kang Seung Hyun et Jang Gi Yong, étaient les personnages principaux.

Le producteur Kim Gi-Yoon a exprimé sa joie d’avoir reçu l’invitation et a promis de produire plus de web-dramas de qualité.

Le GIFF de cette année aura lieu entre le 6 & 14 Novembre. « We Broke Up » sera projeté le 7 Novembre à 16h30~

Source: Kpopherald

 

 

  • Dara apparaît sur des comptes Instagram.
1

Jungnam Bae (jungnam_bae@Instagram): Dara-ssi qui a travaillé dur durant cette froide journée 😆👍👏👏👏📽📸🎥💃

2

Brandon Liu (brandonliu11@Instagram): Une main maladroite est gênante. Soyez sûr de regarder la collection de vacances de @daraxxi! #SandaraXPenshoppe #TeamPenshoppe

 

 

 

SAMEDI 31 OCTOBRE 

  • CL pose pour la photographe Han Dasom~ 
1

somesom2@Instagram: diva 💅🏼 @chaelincl

 

 

  • Dara accueille l’arrivée de l’Hiver avec une selfie sur Weibo~ 
1

Hiver🍃

 

  • Dara & les autres membres du casting de ‘We Broke Up’ se sont rendus à un mariage. (Source: Instagram | ebeomkyu)

12

 

 

 

DIMANCHE 01 NOVEMBRE

  • Kush poste une vielle photo de lui & CL sur Instagram. 
1

kucasso: #2008

 

 

  • Harin poste une photo des chats des soeurs Lee ! Pudding & Donut ont bien grandi~ Le chat blanc, Snowball, est celui de Harin ^^ (Source: _leeharin@Instagram)

1

 

 

  • CL & Dara apparaissent dans la vidéo postée par YGK+, pour le casting de mannequins! 

W KOREA MODEL SEARCH with YGKPLUS YGKPLUS와 더블유 코리아가 함께하는 모델 선발 프로젝트. 본인의 사진을 올리고 #wkoreamodelsearch 해시태그를 달아주세요. 최종 우승자에게는 <W Korea> 2월호 커버 모델 및 YGKPLUS의 전속 계약 혜택과 2016년 출시되는 디올의 메이크업 화보 모델로 활동하는 기회가 주어집니다. 패션&뷰티 모델을 꿈꾸는 여성이라면 누구나 응모할 수 있습니다. 지금 도전하세요. 11월 6일까지. Don’t be Shy! – ✓ 자신의 인스타그램 계정에 상반신 사진과 함께 #wkoreamodelsearch 를 적을 것 ✓ 이름, 나이, 키와 자기 PR 한 줄을 적을 것 (국적, 키 제한 없음) ✓ 사진 보정, 선정적인 사진 불가 (실물 심사 예정) ✓ 모델 에이전시 소속이 아닌 만15세~만25세 여성 ✓ @wkorea @yg_kplus @wkoreamodelsearch 팔로우 할 것 – Upload your photos and add #wkoreamodelsearch hashtag. The final winner would be given the chance to appear on the cover of W Korea in the upcoming February issue as well as an opportunity to sign a contract with YGKPLUS and to model for Dior makeup Shooting. Anyone who has ever dreamed of becoming a model can enter the competition. #wkoreamodelsearch #wmagmodelsearch #ygkplus #shinedontbeshy

A video posted by YGKPLUS Official Instagram (@yg_kplus) on

 

 

 

 

Et voilà, ça sera tout! A la prochaine ‘folle semaine’ les Blackjacks! xoxo

 

 

 

 

 

  • Source: YGENTERTAINMENT | CLTHEBADDESTFEMALE | YGLADIES | EROMAKNAE | WELOVEBOM | FOREVERWITHDARA | AYOMINZY | OHDARA | GLOBALMZINZY | OWNERS (PHOTOS & VIDEOS)
    Rédaction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris

 


Poster un commentaire

[RECAP] 07.02.2016 | La Folle semaine des 2NE1 (du 19 au 25 Octobre 2015)

LUNDI 19 OCTOBRE 

  • On arrête tout, ce qu’on fait pour voir ça: un petit signe de Bom ! Elle a été aperçue à la YG~ Un signe d’elle, même furtif, ça fait du bien au moral.

 

  • Le shooting de Dara, effectué à New York, a été dévoilé dans l’édition de Novembre du magazine W Korea ! Un style victorien revisité qui lui va à ravir~ Vous pouvez retrouver l’ensemble des photos .

1

 

 

  • Dara partage des photos de son shooting newyorkais sur son compte Weibo !  « W Korea« 

 

 

  • Toujours sur Weibo, c’est au tour de Minzy de nous éblouir de sa beauté avec une selfie~ 
1

💋

 

 

  • Nouveau still cut avec les personnages principaux du web-drama ‘Missing Korea’, dont la diffusion débutera le 03 Novembre sur Naver TV Cast. Vous pouvez retrouver l’album regourpant les photos de tournage & photos officielles ici

1

 

 

 

 

MARDI 20 OCTOBRE

  • Dara fait la promotion de Sugarman sur diverses plateformes~ Un nouveau challenge pour elle!

 

1

Dara sur son blog japonais: J’ai toujours été MC de 2NE1, mais cette fois-ci je tente d’être MC à la télé! Fighting!

2

Dara sur son compte Weibo: Bonjour à tous!!! Sugarman aujourd’hui à 22h50 KST, V app.

 

Dara sur son journal Line Play: Euuk..Est ce que je suis nerveuse là..? Ah pourquoi est-ce que c’est comme ça!!!… C’est comme ça à chaque fois que je me tiens sur scène avec les autres membres confiantes *frisson*
Nouveau challenge.. Aujourd’hui c’est juste.. je ne me rappelle pas de ce que j’ai fait durant le tournage TT TT Comme nous sommes ensemble, je parle mais.. les sunbaes parlent vraiment bien et ils sont drôles, j’essayais d’être bon public et…
Dans le futur, je vais montrer un côté de moi qui s’est améliorée.
que..alors..allons voir la diffusion..J’y vais~

 

  • Deux articles ont été publiés à l’occasion de la première de Sugarman ! Bonne lecture Blackjacks~
1

MC Dara partage ses pensées sur ‘Sugarman’ de JTBC – « C’est une émission qui semble voyager dans le temps. » Sandara a dit « Les souvenirs des musiques de 1990 ~ 2000 que nous aimons sont de retour, ça serait bien si on pouvait rencontrer des chanteurs qui étaient actifs à cet époque. » et elle a ajouté « Personnellement je veux rencontrer Rich dans ‘Sugar Man’. Rich a chanté ‘Only Say This Love’, j’adore beaucoup cette chanson. Je suis curieuse de savoir ce qu’il en est de lui maintenant et je veux ré-écouter cette chanson. » Sandara a également déclaré »J’ai appris beaucoup de choses de mes sunbaes Yoo Jae Suk, Yoo Hee Yeol et Kim Li Na. Je tiens à exprimer ma gratitude pour prendre soin de moi. C’est la première fois que je deviens un MC pour un programme d’entertainment c’est pourquoi je suis un peu inexpérimenté mais, d’autre part il semble que je pourrai montrer un charme insoupçonné. » Elle a ajouté « Sugar Man est comme un programme de voyage dans le temps, pendant que vous regarderez l’émission vous aurez l’impression de faire un voyage dans le temps et de retourner dans le passé. » Source: Naver via Oh-Dara

2

3 points pour regarder ‘Sugar Man’ de JTBC [Extrait] Point n°2: Entrée de la nouvelle MC Sandara Park..elle représente version la position neutre avec Kim Li Na -Sandara Park va rejoindre ‘Sugar Man’ en tant que nouvelle MC. Ayant le rôle de la plus jeune MC, et avec Kim Li Na, elle est aussi responsable de partager ses pensées de façon honnête en tant que professionnels. Yoon CP a dit « Sandara Park est une amie qui est extrêmement motivée. Elle a bien réussi durant le premier enregistrement, mais elle va continuer à s’améliorer dans le futur aussi. » Il a ajouté « Sandara Park et Kim Li Na n’ont pas d’équipes. Donc elles vont partager leur opinions personnelles d’un point de vue neutre. Respectivement chanteuse et parolière actives, tout le monde peut s’attendre à découvrir leurs pensées audacieuses et franches. » Source: Naver via Oh-Dara

 

  • C’est la première de l’émission ‘Sugarman’ ! Les débuts de MC Dara ! Vous pouvez retrouver l’ensemble des photos de tournage & officielles ici. Ci-dessous vous retrouver des cuts officiels de l’émission, dont deux sous-titrés en anglais.. on apprend un petit secret sur la production de Fire.. haha Vous pouvez retrouver l’émission en entier sur la célèbre application V . Que pensez vous du concept de l’émission? Est ce que vous la regardez régulièrement? Dara est-elle fait pour être MC selon vous, malgré la forte présence de Yoo Jae Suk & Yoo Hee Yeol ? 




 

 

  • Le photographe Jaesung Lee partage sur son compte Instagram un B-Cut du shooting de Sandara pour W Korea~ (Source: Instagram | jaesungphoto)

1

 

 

  • Dara est retournée faire un tour à la Fashion Week de Seoul, pour se rendre au défilé de Kye ! Vous pouvez retrouver l’ensemble des photos ici

1

 

 

  • Mr. YG semble nostalgique avec ce post sur Instagram..Fire est sorti il y a déjà 6 ans..! 
1

fromyg@Instagram: #2NE1 #벌써6년 #6YEARSALREADY

 

 

 

 

MERCREDI 21 OCTOBRE 

  • Dara explique sa méthode de rap qu’elle a utilisé pour Fire lors de la première de Sugarman.. haha 
1

Sandara Park de 2NE1 dit qu’elle a enregistré des parties de ‘Fire’ en se bouchant le nez ! Sandara Park a fait tourner les têtes quand elle a révélé qu’elle a bouché son nez pour enregistrer ‘Fire’ de 2NE1. Sandara Park a partagé une histoire sur l’enregistrement de ‘Fire’ le 20 Octobre, lors de la diffusion de ‘Two Yoo Project – Sugarman’ sur JTBC. En entendant le rap de Baro de B1A4 durant l’émission, Yoo Jae Suk s’est tourné vers Sandara Park, et lui a demandé « Est ce que tu peux raper aussi? » Sandara Park a répondu « J’ai fait mes débuts avec du rap. J’ai enregistré notre première chanson ‘Fire’ en bouchant mon nez. », avant de montrer aux invités comment elle a enregistré la ligne « You got that fire, My heart, boom boom boom! » à ce moment là. Rado de Black Eyed Pilseung semblait surpris, en disant « Je pensais que c’était de l’autotune ». Sandara Park a expliqué « C’était légèrement autotuné, mais la base est un son nasale. » Yoo Hee Yeol a dit alors « Cette compagnie (YG) n’est pas si glamour. Ils s’habillement simplement bien. », ce qui a a fait rire le plateau. Source: Mwave

 

  • Dara a tourné Sugarman~ Qu’elle est belle avec son chapeau ! Vous pouvez retrouver l’ensemble des photos de tournage & officielles ici

1

 

 

  • Minzy & Minyoung montrent leur soutient à une campagne contre les abus et la cruauté envers les animaux, en posant avec Dougie dans le studio de la Millenium Dance Academy ! (Source: Instagram | kilveronica + millenium_dance_academy)

123

 

 

 

 

VENDREDI 23 OCTOBRE

  • La collection Vacances 2015 de Penshoppe avec notre sublime Sandara a été dévoilée~ Un shooting pétillant que vous pouvez découvrir ici

1

 

 

 

  • CL met à jour son blog japonais avec une photo de ses hoobaes ! 

+20151023+
Avec B.I qui fête son anniversaire et iKON

 

 

  • La maquilleuse Pony poste des photos de CL sur son compte Instagram. 
1

La tori-tori sauvée 🐹 Mignonne @chaelincl

2

Ponyo-Ponyo🐴 Tori-tori🐹 et la personne qui a pris les photos: Hanninee 🐣📷 @chaelincl @_harinlee

 

  • Sur Weibo, Minzy remercie les Blackjacks pour leur gentille attention. 
1

❤Merci Blackjacks chinois ❤

 

 

 

SAMEDI 24 OCTOBRE

  • Harin a posté une photo du cadeau qu’elle souhaite offrir à sa grande soeur.. s’en est suivie une conversation, notamment avec notre Dara. 
1

cadeau de noël pour ma seule et unique soeur @chaelincl 🎁 #igotchu Le titre du livre est « 100 façons de créer/faire un petit ami » _________ CL a commenté en disant « tu le fais, tu le fais », « on devrait le donner à yeonju » (Note, elle parle de la styliste juju) Dara a également commenté  » Partage un bon (petit ami) s’il te plait ». Pony a aussi commenté en disant qu’il fallait donner ce livre à la styliste juju. Alors, Harin leur a toutes répondues « Ce livre comme cadeaux de Noël pour vous toutes 😂 « 

 

 

 

 

 

DIMANCHE 25 OCTOBRE

  • Sur Weibo, Minzy pose avec Dougie~
1

Dougie❤Minzy

 

  • Lee Hyosup mentionne notre chère Dara dans ces deux dernières mises à jour sur Instagram… Conclusion: Dara arrivera toujours à me toucher à cause de son grand coeur..
1

J’ai accepté les bons sentiments de Dara que je connais depuis 5 ans, mais Dara a encore fait un bon travail! Dadoong a grandi donc elle a sauvé ce chaton pour le faire grandir avec 4 chats, elle a sauvé ce chaton de sa triste vie (où il était) battu, levé et où il devait manger seul donc elle a décidé de l’adopter ! Un coeur chaleureux, aujourd’hui on s’est vu et on est allé l’adopter et j’ai vu que tout pouvait blesser/toucher cette enfant adorable, inquiète et triste ^^ Toujours jolie! Son coeur aussi! Je l’ai toujours soutenu à son travail aussi!! #sandarapark #dara J’ai vu #Dara Dara, Thunder, la maman Dara ont sauvé un chat aujourd’hui !!!^^ #천둥 #박상현 #thunder

2

J’ai accepté le chat de Dara aujourd’hui, je suis allé à la maison des frère&soeur #Dara Cheondoong! J’ai demandé l’autographe de Cheondoong kekeke #박상현 #천둥 #thunder #sandarapark

 

 

  • Lors de leur fanmeeting, iKON ont du essayer de dessiner Dara.. et voilà le résultat! Ressemblant n’est ce pas? haha

 

 

 

 

 

 

 

 

Et voilà, ça sera tout! A la prochaine ‘folle semaine’ les Blackjacks! xoxo

 

 

  • Source: YGENTERTAINMENT | CLTHEBADDESTFEMALE | YGLADIES | EROMAKNAE | WELOVEBOM | FOREVERWITHDARA | AYOMINZY | OHDARA | GLOBALMZINZY | OWNERS (PHOTOS & VIDEOS)
    Rédaction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris

 


Poster un commentaire

[RECAP] 07.02.2016 | La Folle semaine des 2NE1 (du 12 au 18 Octobre 2015)

LUNDI 12 OCTOBRE

  • Grand retour du Minzy TV ! ça fait du bien de la revoir danser, après si longtemps.. on espère voir plus de vidéos dans les mois à venir ! 

  • JTBC nous dévoile le still de la première de Sugarman, qui sera diffusé le 20 Octobre à 22h50 JTBC ! Pour cette première émission, 100 personnes de la tranche d’âge 20-25 ans constituaient le public~ Un beau quatuor non? Vous pouvez retrouver toutes les photos de tournage & les stills officiels de l’émission ici

1

 

 

  • Le producteur Kush met à jour son compte Instagram avec notre Leader~
1

unnie-ya

 

 

  • Dara a posé pour YG STAGE, sur le thème ‘Maison de Jasmine’. Un shooting tout en délicatesse~ Retrouvez tout le shooting ici, ainsi que l’article rédigé par Naver pour l’occasion qu’on vous a traduit .

1

 

 

 

MARDI 13 OCTOBRE 

  • Voici la préview de la première de Sugarman du 20 Octobre! 

  • CL met à jour son blog japonais avec une selfie sublime ! 
1

+20151013+ 💋

 

  • Sean (de JINUSEAN pour ceux qui avaient un doute) mentionne CL dans l’un de ses tweets~ En effet, il a été touché par l’élan de générosité d’un GZB, qui a fait un don très important suite au tremblement de terre qu’il y a eu au Népal.. un geste très touchant.

Incroyable CL, Incroyables fans de CL qui ont fait des dons au Népal… Soutien pour ses débuts aux Etats Unis
http://entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0000780382&lfrom=twitter

 

 

MERCREDI 14 OCTOBRE

  • Dara répond à des questions pour Penshoppe ! Son anglais est chou~ 

@daraxxi's into what type of guy? Boys, take note!! 👍 #SandaraXPenshoppe

A video posted by PENSHOPPE (@penshoppe) on

Skinny or boyfriend jeans 👖 #SandaraXPenshoppe #WhatWouldSandaraWear

A video posted by PENSHOPPE (@penshoppe) on

Find out why @daraxxi prefers flats over heels! #SandaraXPenshoppe #WhatWouldSandaraWear

A video posted by PENSHOPPE (@penshoppe) on

Super @daraxxi? Hmmm… #SandaraXPenshoppe

A video posted by PENSHOPPE (@penshoppe) on

@daraxxi reveals her favorite thing about the Philippines? 👊 #SandaraXPenshoppe

A video posted by PENSHOPPE (@penshoppe) on

  • On apprend tardivement que le 30 Août dernier, ‘Dr Ian’ a reçu l’award de la meilleure production à la Sicily Web Fest ! Félicitations à la production & au casting ! 

 

  • Dara a vaincu sa grande peur, comme elle le prouve sur cette photo postée sur Weibo~
1

Le chien et moi🐶

 

  • Jessi poste une photo prise avec notre Sandara, dans les coulisses de Sugarman~ Elles sont mignonnes ! 
1

jessicah_o@Instagram: Tellement petite & mignonne! #dara

 

  • On joue à ‘Où est Minzy’ durant la cérémonie d’ouverture de son studio de danse le 05 Octobre dernier ! Ce n’est pas bien difficile n’est ce pas? ^^

1

 

 

 

JEUDI 15 OCTOBRE

  • Un nouveau de Still de la MC Dara est révélée par JTBC ! 

1

 

 

  • Le rappeur OG MACO, avec qui CL a collaboré sur ‘Doctor Pepper’, la mentionne lors de son interview pour Musinsa, un célèbre webzine coréen.

Q: Vous avez fait une chanson intitulée ‘Doctor Pepper’ avec CL. Quelle impression cette collaboration a-t-elle laissé?

OG Maco: Tout d’abord, CL est très belle. (elle est comme) la Beyonce coréenne. Elle est vraiment jolie. Quand on a tourné le clip pour ‘Doctor Pepper’, je la regardais tout en étant concentré sur le tournage à côté d’elle, et elle dansait et chantait bien alors qu’on tournait la vidéo dans le désert brûlant (de Las Vegas). Dans la scène où elle danse et tout, elle était tellement belle et j’ai même pris des photos d’elle afin de les garder pour moi.

 

 

  • Sandara est repérée au restaurant en compagnie de quelques amis, notamment l’incontournable Jjangmae, Lee Hyosup & Park Shin Hye ! (Source: Instagram | se_mi_kim + leehyosup + jjung1330)

1234

 

 

 

 

 

VENDREDI 16 OCTOBRE

  • JTBC dévoile les posters de ‘Sugarman’ ! Magnifique non? Par ailleurs les producteurs de Sugarman expliquent pourquoi ils ont choisi notre Sandara comme MC ! 

Quand le pilote ‘Two Yoo Project – Sugarman’ de Yoo Jae Suk et Yoo Hee Yeol a été choisi pour être ajouté à la grille des programmes de JTBC, les producteurs ont élargi le panel de MC avec la parolière Kim Li Na & Sandara Park de 2NE1.

Yoo Hyun Joon, le producteur en chef de ‘Sugarman’, a récemment parlé de la raison pour laquelle il la choisit pour être un MC permanent.

« Comme nous avions déjà un producteur de musique et une parolière, je voulais inclure un(e) chanteur/euse » a-t-il dit « J’ai rencontré Sandara Park à de nombreuses reprises à KBS et j’ai fait une émission avec elle deux fois. Elle est amusante au travail et a un bon sens de l’humour. »

Pendant l’enregistrement, Sandara Park aurait eu une bonne alchimie avec le reste du panel. « Tout le monde l’a traitée comme une petite soeur. » a dit le producteur « Elle a travaillé dur et elle regrettais même de ne pas avoir fait mieux, après (le tournage). »

« Sandara Park est une idol, mais malgré son apparence, elle est très mature » a conclu le producteur.

Source: Soompi.com (traduction française par 2NE1 FRANCE)

123

 

 

 

  • Entre les cours, Minzy pose avec une fan à la Baekseok University~

1

 

 

  • CL apparaît, plus ou moins directement, sur divers comptes Instagram~ Notre leader semble toujours travaillé dur en studio! 
1

Harin (_harinlee@Instagram): .2.

2

Lee Kyungjoon (kyungjoon0101@Instagram): GZB@chaelincl

3

Kush (kucasso@Instagram): Avec mon mentor teddy le☝🏻photo de @chaelincl

4

Kush (kucasso@Instagram): Photo de @chaelincl

 

 

  • Minzy est repéré sur le compte Twitter de son studio de danse~ Très joli dos! 
1

@mingkki21 « Pose » @Millennium_D_A

 

  • La styliste Juju, qui travaille plus avec CL ces derniers temps, retrouve notre Krungkrung~
1

limited_juju_@Instagram: Dara qui me copie parfaitement. ㅋㅋ

 

 

  • Dara poste les posters de Sugarman sur son compte Weibo~  » Prêtez votre attention à sugarman s’il vous plait~!!sugarman fighting!!! « 

 

 

  • Toujours sur Weibo, Dara s’essaye aux tendances chinoises.. hmm 
1

C’est assez populaire en Chine dernièrement, non? Sur ma tête fleurie~! :D

 

 

  • Dara fait de la promotion pour un produit alimentaire (c’est étonnant tiens..)

산다라박씨의 축하메세지 #꼬뜨미엘#산다라박

A video posted by YR (@yr_1988) on

Message de félicitations de Sandara Park #꼬뜨미엘 #산다라박

« Salut C’est Sandara Park. Félicitations 꼬뜨미 (produit consommable fait à base de miel naturel). Woohoo~~~ Fighting! »

 

 

  • Dara met à jour son blog japonais, pour annoncer le programme pour la journée~
1

Je vais travailler!

 

 

SAMEDI 17 OCTOBRE

  • Dara s’est rendue avec son amie, la manequin Kang Seunghyun (aka Hyoni, avec qui elle a joué dans We Broke Up) au défilé de Munsoo Kwon durant la Fashion Week à Seoul~ Vous pouvez retrouver toutes les photos ici

1

 

 

 

 

DIMANCHE 18 OCTOBRE

  • Le shooting de CL & Soojoo, fait il y a plusieurs mois déjà, a enfin été publié dans l’édition de Novembre du magazine Marie Claire US ! On aurait voulu plus de photos mais bon, vous pouvez les trouver ici

1

 

 

  • Minzy, Minyoung & des amies se sont rendues à un marché aux puces~ Notre maknae a l’air d’avoir une vie sociale bien remplie ! (Source: Instagram | kilveronica + qotnsgml4545 + arie2yagi)

 

 

 

  • Dara laisse un très long message sur son journal Line Play.. elle est bien bavarde! 
1

On dirait que c’était seulement la veille que je travaillais dur sur le tournage d’une scène de ‘Missing Korea’, la version éditée est sortie donc je suis allée la voir~ Le temps passe vraiment vite!!! Cette fois-ci, mon projet sera un peu différent. Le contenu du drama, mon personnage aussi, je sens que ça ne va pas être facile donc je m’inquiète beaucoup mais c’est amusant de relever un défi~ Ce n’est pas sombre, ni lourd… je ne peux pas faire de spoil mais c’est vraiment drôle keke c’est fun~!!! Hahaha Le genre est une comédie romantique~^_^ Mais hmmm.. Dans ce projet, je n’apparaîtrai pas avec du maquillage c’est ça que c’est un peu bizarre~ Depuis les débuts, de 2NE1 TV à maintenant, vous avez pu me voir sans maquillage mais c’est différent de la réalité (quand vous êtes) sans maquillage tandis que dans un drama vous pouvez vite remarquer quand quelqu’un n’a pas de maquillage, donc ça va faire bizarre. Je ne peux pas appliquer de produits cosmétiques ni de baumes à lèvres, la première fois c’est bizarre mais après « Ah~ je suis fatiguée mais je dois m’embellir*** pas besoin de faire de retouche maquillage donc ça va être agréable ». C’est seulement pour le tournage keke Mais les téléspectateurs ne vont pas être terrorisés, hein? kekeke Donc cette fois-ci en regardant la version éditée, vous ne verrez pas seulement mon jeu mais aussi mon visage quelque peu frais haha ça doit être positif haha Maintenant~ les agents du monitor se sont reposés pendant un moment donc ils doivent recommencer. Ah mais il y a encore des moments (où il faudra être) plus efficace, donc reposez vous maintenant. Ah.. la preview de Sugarman est sorti…!! Ensemble évoquons le bon vieux temps de Sugarman, donc vous passerez un bon moment à la regarder. Je pense que tous les Blackjacks savent ça aussi~ j’ai beaucoup de pairs non?! Je vous connais hihihi !!! Bien sûr, il y a beaucoup de jeunes Blackjacks aussi mais aimer une nouvelle chanson et voir (la performance) serait mieux ^.^ Dernièrement, tout en me lançant dans ce domaine sans contrôle, tout était incroyable et amusant~ C’est différent des films et des dramas*** Je n’ai pas tout expérimenté~ kyawootoong~ J’ai déjà tourné un film aux Philippines mais ça fait longtemps, ici en Corée c’est la première fois que je fais ça donc j’attends le coeur battant. Il reste pas mal de temps donc pour l’instant je vais me concentrer et m’améliorer dans Sugar Man. Fighting!!!

 

 

 

 

Et voilà, ça sera tout! A la prochaine ‘folle semaine’ les Blackjacks! xoxo

 

 

  • Source: YGENTERTAINMENT | CLTHEBADDESTFEMALE | YGLADIES | EROMAKNAE | WELOVEBOM | FOREVERWITHDARA | AYOMINZY | OHDARA | GLOBALMZINZY | OWNERS (PHOTOS & VIDEOS)
    Rédaction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris

 


Poster un commentaire

[RECAP] 24.01.2016 | La Folle semaine des 2NE1 (du 05 au 11 Octobre 2015)

Lundi 05 Octobre 

  • Bonne Nouvelle: Dara devient MC pour une nouvelle émission, Sugarman ! Revoir une membre du groupe à la télé, wow~

Sandara Park rejoint l’émission de JTBC « Two Yoo Project – Sugarman ». C’est la première fois qu’elle deviendra MC depuis qu’elle a débuté il y a 6 ans.

« Two Yoo Project – Sugarman » a eu son pilote en Août, et va commencer sa diffusion régulière à partir d’Octobre. Sandara Park rejoint les MCs principaux Yoo Jae Suk & Yoo Hee Yeol qui se lancent dans des investigations sur les chanteurs qui ont fait des hits mais qui ont disparu depuis de l’industrie.

Un représentant de la production a déclaré « Sandara Park a l’avantage particulier de pouvoir équilibrer les émotions de la jeune génération avec les souvenirs de la génération plus âgée. Les gens peuvent s’attendre à ce qu’elle rayonne d’un certain charme qu’elle n’avait pas encore révélé. »

Via son agence, Sandara Park a déclaré « C’est la première fois que je deviens MC permanente, donc je me sens super bien! Je pense que c’est une très bonne opportunité. En ayant la possibilité de travailler avec le meilleur MC, le meilleur compositeur et le meilleur parolier me fait vraiment plaisir, et si l’opportunité d’aller sur scène en tant que chanteuse se présente, alors je veux y participer et donner la meilleure performance que je pourrais offrir. » a-t-elle déclaré.

Sandara Park, qui a des activités en tant d’actrice ces derniers temps, va jouer le rôle d’un candidate de nationalité nord-coréenne à un concours de beauté dans le web-drama de KBS « Missing Korea », qui sera diffusé en Octobre. Elle jouera également le personnage féminin dans le film musical « Crank », dans lequel elle fera ses débuts au grand écran.

 

  • Mais comme une bonne n’arrive jamais seule.. Minzy ouvre son propre studio de danse ! Wow ! Elle nous épate pour le coup~ C’était le jour de l’inauguration, toute la famille et des proches étaient également présents, ou on envoyait des bouquets de fleurs comme Epik High et Kongdot ! Son académie, la Millenium Dance Academy, est basée Yangcheon-gu, Seoul.  (Source: bboyrush88@Instagram + animationcrew_butigo@Instagram + Millenium_D_A@Twitter + Chansung Kang@Facebook)

12345

 

 

 

  • Dara répond en anglais aux questions posées par Penshoppe ! 

 

  • CL s’est amusée avec Xin, Bajowoo & Ahreum Ahn à prendre des photos~ So swag baby. (Source: ___xin___ + ahnahr@Instagram)

231

 

 

 

 

Mardi 06 Octobre 

  • Minzy met à jour son blog sur le fanclub japonais~ 

12

 

 

  • Hwangssabu, le coach sportif, a également fait un tour à l’académie de danse de notre Minzy~ Un tel soutien de la YG Family, c’est beau ! 
1

Millenium_D_A@Twitter: @Hwangssabu & @mingkki21 à la @Millennium_D_A

 

 

 

 

 

Mercredi 07 Octobre 

  • Nouvelle manucure de Sandara~ Thème:Simpson/Bob l’éponge! Vous aimez? (Source:artlab_yoon@Instagram)

1

 

 

  • Dara met à jour son journal sur Line Play, avant d’aller dormir. 

Woah..*aboiement*..*aboiement plus fort*.
J’aller m’endormir mais d’un coup j’ai jalli (de mon lit).. High Kick!!!
Ah.. je dois dormir..
Ah on dirait que ça fait très longtemps que je n’avais pas fait une apparition à la télévision hein.
Je suis comme un être humain figé (par le temps) keke
De toute façon, à l’avenir, je dois aussi venir pour enregistrer (l’émission)~
ça sera drôle~ Ack.. je ne devrais pas y aller simplement pour être une visiteuse (sur le plateau)..!!
Je vais travailler dur TT.TT Fighting…!!!

 

 

 

 

 

 

 

Jeudi 08 Octobre 

  • De nouvelles photo de CL pour le ‘Lip Gradation’ de Maybelline New York, en HD & grand format, ont enfin été révélé~ Elle est sublime ! 

12

 

 

 

 

Vendredi 09 Octobre

  • La chef Dara met à jour son journal sur Line Play !
1

Daebackk..je vous avais dit que je ne cuisine pas d’habitude~ J’ai pu vivre sans savoir comment cuisiner et n’ayant aucun intérêt pour ça. Aujourd’hui ma mère a du sortir et Sanghyun a dit qu’il avait faim TT donc je me suis inquiété et j’ai cuisiné..!! C’est dingue..!!! C’était vraiment bon!!! Le goût.. *soupir*..Ah Comment ça a pu être aussi bon!!!?? Il semble que j’ai un habilité pour cuisiner~ ^_^ Ah c’est vraiment..^^;; c’est embarrassant.. Prenez tous un bon repas~!!! Ppyong~

 

 

 

 

 

Samedi 10 Octobre 

  • Dara met à jour son journal sur Line Play.. elle est toujours en train de manger ! 
1

Hier je suis allée au cinéma pour voir un film~!! >_< Je n’arrive pas à me souvenir la dernière fois où je suis allée voir un film en dehors d’une première ^^;;; J’aime les films mais je ne sors pas pour aller en voir .. Je n’ai pas d’ami avec qui y aller *sanglots* et ce n’est pas amusant de regarder un film avec le manager! Mais maintenant je vais regarder beaucoup de films~!!! Hier j’ai mangé de bonnes choses avec Seunghyun (Hyoni) et regardé un film intitulé “Martian” mais oh mon … Je ne savais pas que je pourrais pleurer comme ça en regardant un film … Ah! Je pourrais peut-être faire des spoils donc shh shh!!! Quoi qu’il en soit! Je suis heureuse d’avoir une bonne amie ^.^ Je m’entends bien avec des amies comme ça~ facile à vivre~ une bonne personnalité~ des filles charismatiques. Mes membres sont comme ça aussi, vous comprenez ce que je veux dire? Vous savez quelle genre de personne elles sont n’est ce pas? kekekeke Ah ~~ C’est le weekend ~~ Reposez vous~!! Maintenant je vais travailler dur pour tourner « Sugar Man » toutes les semaines et bien me préparer pour mon prochain projet!!! Fighting!!!

 

 

  • Minzy a fait un tour à son studio de danse~ 
1

Millenium_D_A@Twitter & Instagram: @_minzy_mz @millennium_dance_academy Fall in Love❤

 

 

 

  • Minzy a été vu dans un retaurant ! (Source:the_psalm@Instagram)

1

 

 

 

 

 

Dimanche 11 Octobre

  • Minzy poste une selfie sur Weibo, après une longue absence~ 
1

Hi amis Weibo❤ vous me manquez beaucoup beaucoup beaucoup

 

 

  • Minzy poste une photo avec Dougie sur son blog japonais.
1

Weekend

 

 

 

  • Dara apparaît avec Dadoong sur le compte Instagram des chats de la Park Family~ Et oui même les chats ont un Instagram haha

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et voilà, ça sera tout! A la prochaine ‘folle semaine’ les Blackjacks! xoxo

 

 

  • Source: YGENTERTAINMENT | CLTHEBADDESTFEMALE | YGLADIES | EROMAKNAE | WELOVEBOM | FOREVERWITHDARA | AYOMINZY | OHDARA | GLOBALMZINZY | OWNERS (PHOTOS & VIDEOS)
    Rédaction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris

 

 


Poster un commentaire

[RECAP] 24.01.2016 | La Folle semaine des 2NE1 (du 28 Septembre au 04 Octobre 2015)

Lundi 28 Septembre 

  • Sanghyun a parlé de sa grande soeur dans une interview pour DongA ! Difficile de briller avec une soeur aussi célèbre n’est ce pas? 

1

Journaliste: Tu es le plus jeune de la famille, n’est ce pas? Vous êtes charmant, même dans votre famille?

Sanghyun: Oui. Dara noona est la plus bruyante à la maison. Même quand j’étais enfant, mes deux soeurs ne pouvaient pas me battre. Même ma mère était de mon côté. Je suis le roi, mais maintenant ça a changé avec l’arrivée des chats.

[..]

Sanghyun: Beaucoup de personnes disent que nous nous ressemblons beaucoup Sandara noona et moi. Ma grande soeur est jolie mais je suis un homme. ça veut donc dire que je ressemble à une femme…

Journaliste: Oh, alors ça vous blesse?

Sanghyun: Ce commentaire ne me touche pas mais j’aime avoir un côté viril. Mais les fans veulent voir mon côté charmant (rires). Depuis mon plus jeune âge, je n’ai pas d’expériences où j’ai du être charmant. Je grandissais en montrant mon côté charmant seulement au chat. Mon image ‘charmante’ était prohibé. Si je reçois un rôle pour jouer dans une comédie romantique plus tard, je montrerai mon charme à mon actrice principale.

Journaliste: Je suis désolé mais je ne peux pas m’empêcher de voir des similitudes avec votre grande soeur Sandara Park (rires). Comment prenez vous soin de votre apparence?

Sanghyun: Avant d’aller travailler, je me fais masser et je vais au dermatologue, mais ça ne marche pas vraiment, hein. Quand j’étais enfant, je n’aimais pas la texture de mes cheveux donc j’ai essayé de prendre des médicaments pour défriser mes cheveux de façon permanente. Donc je suis à l’aise avec la texture de mes cheveux maintenant.

 

 

  • Jeremy Scott partage un fanart de CL & lui sur Twitter~ qu’en pensez vous ?

1

 

 

 

 

 

 

 

Mardi 29 Septembre

  • Dara bosse son script pour ‘Missing Korea’~ 
1

Travail~ Missing Korea

 

  • Dernier jour de tournage pour Missing Korea~ Pour marquer cette journée bien spécial, l’acteur Kim Jeong Hoon pose avec Sandara ! 
1

Kim Jeong Hoon (kimjeonghoon0120@Instagram): Le visage de #Sandara est vraiment petitㅜㅜ Dernier tournage de #MissingKorea~~^^

 

 

 

 

Mercredi 30 Septembre

  • Kloë Shinn se remémore le bon vieux temps, quand Minzy était à L.A~! 
1

kloeshinn@Instagram: hehe… une partie du régime d’Hollywood 😂 (tu me manques bestie❤) @_minzy_mz@qotnsgml

 

 

  • Sandara met à jour son Weibo avec Kim Jung Hoon, son partenaire à l’écran pour Missing Korea~ 
1

Junghoon gēge* 👍 Missing Korea

 

 

 

 

 

 

Jeudi 01 Octobre

  • Une nouvelle photo promotionnelle de Dara pour la marque Penshoppe est dévoilée !

1.jpg

 

 

 

  • Dara met à jour son journal sur Line Play. Dara partage une anecdote survenue la fin, lors du dîner pour célébrer la fin du tournage de ‘Missing Korea’ la veille~ 
1

Je suis la fashion people Dara!!! Pendant le tournage du drama, j’avais très faim, le dîner était trop court donc je ne pouvais même pas me changer et tout d’un coup je me retrouve dans les coulisses du Gamjatang Restaurant!!! J’étais habillé comme ça quand j’y suis allée… Les gens chuchotaient « Ya..Sandara Park Sandara Park.. vraiment cool les vêtements en civil » ^^;;;;; Je ne savais pas ce que ça signifiais mais j’ai même oublié ma honte, et j’ai pensé en priorité à mon estomac affamé…TT.TT si nous devons filmer toute la nuit, j’ai besoin d’énergie!!! Est ce que je peux encore fanfaronner sur les Blackjacks?! Hier pendant notre soirée de clôture avec toutes les personnes ayant participé au tournage, la plus jeune directrice de plateau a avoué!!! M’a dit que c’était la carte d’une Blackjack~!!! J’étais très surprise!!! Mais j’étais satisfaite!!! Il y a 6 ans, il y avait 3 filles grosses comme ça, qui ont voulu s’améliorer, elles ont travaillé dur et maintenant quand je voie leur apparence, je me sens vraiment bien ^.^ ça serait super si je pouvais plus tard la revoir. Reste forte Yoo Jeong Ah!!! PS. Je veux vous faire oublier mon look pas très cool du tournage.. ^^;; J’ai toujours voulu montrer un look remarquable aux Blackjacks *gloussements* Je suis une fan de 2NE1~ Beaucoup de fans disent ça mais~ si j’ajoute ‘je suis une Blackjack’, mes sentiments seront très différents..comme si j’étais électrifié, le sentiment d’être emportée..*sanglots*..je ne sais pas!! C’est tout pour l’instant~!!!

 

 

  • Maybelline New York, toujours avec notre leader comme égérie, dévoile sa nouvelle pub’ pour ses rouges à lèvres  »Lip Gradation »! 

 

Vendredi 02 Octobre 

  • CL ouvre un blog temporaire sur le fanclub japonais, 「From CL」 ! 
1

Très excitée de commencer mon blog pour tous mes fans au Japon. C’est mon premier blog pour tous mes fans japonais. J’ai vraiment hâte.

 

  • Des photos promotionnelles pour le ‘Lip Gradation’ de Maybelline New York ont été publié~

 

 

 

  • Minzy & Dara étaient présentes au mariage de Mithra Jin & Kwon Da Hyun, avec d’autres membres de la YG Family. On souhaite que du bonheur aux jeunes mariés~~
1

Lee Hi: 👫👬👭

2

Younha (younha_holic@Instagram)

 

 

 

 

 

Samedi 03 Octobre 

  • Dara, ainsi que d’autres personnalités, a envoyé ses voeux de félicitations pour le mariage de  Kim Tae Soo.

  • Minzy & Dara se sont rendues au concert de iKON à Seoul~ Vous pouvez retrouver les photos ici

1

  • Dara & Minzy posent avec leurs hoobaes en coulisses~! 
1

Dara (daraxxicn@Weibo): Dara & Minzy avec iKon Dongsaengs 😀👍👍👍

 

 

 

 

Dimanche 04 Octobre

  • Lors d’une interview, M. Yang Hyuk Seok a un peu parlé de CL &2NE1.. YG & son talent à rester dans le flou –‘

Lors de son interview hier pour Newsen, on lui a demandé ce qu’il en était de 2NE1 « Pour l’instant, nous nous concentrons sur CL qui va faire ses débuts aux Etats Unis. Il y aura bientôt de bonnes nouvelles concernant CL. Après avoir vu si CL réussit, alors nous penserons à 2NE1. Le contrat de 2NE1 prend fin l’année prochaine. »


Poster un commentaire

[INTERVIEW] 25.12.2015 | CL pour W Korea – « Hello, Witches »

Hello, witches
« Les bonnes filles vont au paradis, mais CL va de partout »

style_56725487f37f4

W Korea : Alors tu as fait un photoshoot spécial avec ta petite sœur aujourd’hui.
CL : Je pensais qu’on en garderait un très bon souvenir avec elle donc je voulais vraiment le faire. Le concept du photoshoot était assez frais.

WK : Pourrais-tu nous présenter ta sœur ?
CL : C’est une étudiante à l’université de Hong Kong. C’est juste une élève normale qui n’a aucun plan de devenir une célébrité mais elle a l’habitude de prendre des photos parce qu’on en prend ensemble tout le temps. J’étais un peu inquiète parce que c’est la première fois qu’elle prend des photos devant une vraie équipe, mais je suis heureuse de voir que le résultat était sympa et qu’elle est très belle sur les photos.

WK : Comment est ta relation avec elle ?
CL : On a vécu séparées l’une de l’autre pendant 10 ans depuis le collège puisque j’ai commencé à travailler très tôt et ai étudié sur d’autres continents. Nous nous serions surement beaucoup battues si nous étions collées tous les jours … et puis comme nous avons 4 ans de différence, je pense que cet éloignement nous a permis de devenir plus proches. Ma soeur a pris une pause temporaire dans ses études pour pouvoir m’accompagner dans mes activités aux Etats-Unis. Nous avons passé beaucoup de bons moments ensemble.

WK : Je pense que les sœurs deviennent de très bonnes amies lorsqu’elles grandissent.
CL : Peut-être que c’est parce que nous sommes des filles que l’on peut partager beaucoup ensemble, et j’aime ça. On se partage des petites choses, des vêtements, du maquillage etc. On parle beaucoup de ces choses-là.

style_56723c81cb2b8-1200x776.jpg

WK : En parlant de maquillage et de vêtements, tu t’es cherchée un nouveau style qui t’irait bien ces dernières années, n’est-ce pas ?
CL : Je pense que j’ai grandi devant les caméras. Même si certaines personnes ont un look déjà bien développé dès le début de leur carrière, de mon côté j’ai essayé beaucoup de styles différents depuis que j’ai 17 ans étant donné que j’ai grandi devant les yeux du public. Même si c’est assez embarassant de voir des photos de mes anciens looks, j’ai toujours apprécié le fait de chercher et explorer des styles différents.

WK : Je pense que le bon style est acquis à travers les essais et les échecs.
CL : Le style s’améliore certainement à force d’essayer de nouveaux vêtements et maquillages.

WK : Un blogger de mode a décrit ton style comme étant « audacieux, coloré et que tu n’as pas peur d’expérimenter ». Quels sont tes directions et tes principes quand il s’agit de mode ?
CL : J’aime les vêtements audacieux avec des éléments distinctifs. Même si je porte de la dentelle aujourd’hui, j’apprécie le fait qu’un trait de ma personnalité soit exploité à travers le concept de la sorcière. En fait, j’aime les ornements.

WK : Tu as dit que tu « prenais un gros risque » en mettant ta robe en dentelle Valentino. Ta définition de « risque » semble différer de celle des autres.
CL : En général, je porte plutôt de la dentelle comme lingerie pour mes shows, des accessoires qui ne couvrent pas beaucoup mon corps. Mais aujourd’hui, j’ai porté beaucoup de robes moulantes et de robes austères. La robe de Valentino est ma préférée de toutes celles que j’ai portées aujourd’hui, mais je pense que c’est quelque chose que ma mère pourrait vraiment aimer. C’est assez similaire des styles de vêtements qu’elle me donnait quand j’étais jeune (rires). J’ai beaucoup évolué depuis et j’ai grandi, donc j’ai l’impression de revenir en arrière en portant ces vêtements.

WK : Même si tu aimes essayer de nouveaux styles, comme celui d’aujourd’hui, il y a sûrement des looks que tu préfères à d’autres.
CL : J’ai fait des photoshoot en maillot ou en fourrure … donc en un sens, ce style est nouveau pour moi. Les choses comme les robes longues et les robes en dentelles sont des risques et des choses nouvelles pour moi.

WK : Il y a certes des différences entre les vêtements que ta mère te donnait quand tu étais jeune et ceux que tu portes maintenant, mais il y a-t-il beaucoup de différences entre la CL que tu montres durant tes shows et la Lee Cherin en tant que personne ?
CL : Tout d’abord, étant donné que Chaerin ne sort jamais de chez elle, elle a toujours un pyjama sur elle. C’est vraiment une femme au foyer que seule sa famille peut voir (rires).

style_56723c9c20c34-927x1200.jpg

WK : Ta performance aux MAMA à Hong Kong était une bonne opportunité pour différencier CL des autres artistes en Corée du Sud, surtout au niveau des femmes artistes. On dirait que tu es presque forcée d’être montrée comme étant une femme ‘radicale’ en Corée avec « Hello Bitches ». Jusqu’à quel point pourrais-tu jouer la carte de la femme forte pour ta stratégie marketing ?
CL : Pour être honnête, je n’y pense pas vraiment. Comme c’était censé être en live et que je ne pouvais pas utiliser d’injures etc, et si je commençais à réfléchir aux limites qui me sont imposées, je ne pourrais pas réfléchir à ce que je dois faire et je ne pourrais pas être inspirée. Je ne pourrais pas laisser mes pensées et mon coeur prendre mes décisions si je pensais à une réelle stratégie. Je pense qu’il est plus facile d’aller aussi loin que je puisse et ensuite rectifier les choses que je dois rectifier. Je suis plus à l’aise avec cette façon de penser et mes proches me soutiennent de ce point de vue là.

WK : Je suis curieux de savoir le contexte dans lequel tu emploies le mot « bitch »
CL : Je plaisante souvent avec mes amis en Amérique et je leur dis « what’s up bitch » dans ce genre de situations. C’est utilisé dans un contexte humoristique. Même si la chanson et le clip sont des cadeaux pour mes fans en Asie qui m’attendent, j’espère aussi que ça servira pour me présenter aux gens qui ne me connaissent pas en Amérique. Je pense que c’est la présentation qui me correspond le plus.

WK : Les personnages que tu montres dans « The Baddest Female » et « Hello Bitches » me fait penser à cette citation qui dit « Les bonnes filles vont au paradis mais les mauvaises filles vont de partout ». Il y a une notion d’être libérée de la captivité.
CL : Je veux être une bad girl toute ma vie. Même si je suis bien plus conservative que les gens puissent croire, et même si j’ai des mœurs pour moi-même, je veux croire qu’il n’y a pas de limites et de restrictions pour ce que je veux faire en tant qu’artiste. Je veux toujours garder l’état d’esprit d’une jeune enfant. Même si vous allez avoir l’opportunité d’entendre des genres totalement différents une fois que mon album sera sorti, ma première chanson « The Baddest Female » et « Hello Bitches » sont deux singles qui se focalisent sur mon identité.

WK : Je suis sûr qu’il y a des avantages mais aussi des inconvénients à être active seule comparée à être active en tant que groupe (avec 2NE1).
CL : Les moments passés avec les 2NE1 dans les salles d’attentes (pour les shows) sont toujours des moments super bruyants et sympas. Je ressens leur absence quand je vais en vacances seule, ou quand je fais un photoshoot ou une interview seule. Même si je suis celle qui parle généralement le plus durant les interviews, c’est différent quand les membres sont à côté de moi. J’ai été forcée en dehors d’une situation confortable avec mon groupe, et je pense que les dernières années que j’ai vécues toute seule était une période qui était personnellement difficile et qui m’a fait grandir.

WK : Pour tenter ce challenge très difficile qu’est de se faire connaître aux Etats-Unis … Y a-t-il quelque chose en particulier qui te fait peur même si tu as l’air courageuse ?
CL : Je n’y pense juste pas. J’ai passé beaucoup de temps à y réfléchir ces dernières années. Les Etats-Unis est vraiment un marché différent que la Corée du Sud et il a fallu que je rencontre de nouvelles personnes et que je recommence tout à zéro. Mais j’y ai réfléchi et je me suis rendue compte que rien n’a réellement changé. J’en ai conclu qu’il me suffisait juste de m’amuser, de vivre ma vie comme je l’ai toujours fait, que je sois aux USA ou en Corée. J’ai eu l’habitude d’avoir tout de déjà fait quand je travaillais avec mon équipe en Corée, mais je suis arrivée aux USA avec le moins de personnes possible. Le styliste, le producteur et le président avec qui j’ai toujours travaillé n’étaient plus à mes côtés donc j’étais très inquiète à cause de ça et j’ai du tout reprendre depuis le début. Cependant, je pense que vivre ces expériences me permettent maintenant d’apprécier pleinement ce que je fais.

WK : Pourrait-on comparer ça à la douceur qui arrive après l’amertume ?
CL : (Rires) Oui, on pourrait. Ces derniers jours, j’ai décidé de m’amuser tous les jours et de vivre en faisant ce que j’ai envie de faire.

WK : Il semblerait que ce soit quelque chose que tu aies tiré de l’année 2015.
CL : Même si je fais beaucoup d’aller-retour en Corée et aux USA depuis 2015, cet aspect de la vie et celle que j’ai le plus ressentie l’année dernière.

WK : Où puises-tu cet énergie en toi qui semble être infinie ?
CL : Tout d’abord, je pense que j’ai empilé l’énergie de l’année dernière et des activités que j’ai faites. Quand je me reposais seulement un jour, j’avais l’impression d’avoir accumulé trop d’énergie et que je devais la libérer. Les gens autour de moi qui sont au courant de ma nature impatiente m’ont prévenu qu’il fallait beaucoup attendre. Tu as besoin de beaucoup d’énergie, de désires et de passion pour travailler dans cette filière, et si tu n’essayes pas sans cesse de t’améliorer, tu vas te retrouver derrière tout le monde et disparaître en un clin d’œil. Je veux continuer de travailler tant que j’en ai l’énergie nécessaire et la passion pour ce travail. Ce n’est pas quelque chose que j’ai construit moi-même cependant, cette pensée me vient d’ailleurs …

WK : Es-tu née avec ?
CL : Je ne sais pas. Même s’il est possible que je sois encore passionnée quand j’aurais 100 ans, je ne pense pas que je le serai. Je veux utiliser cette passion dans quelque chose de bien tant qu’elle est encore intense.

cvpmntiwiaauygv

 

WK : Si tu devais définir le bonheur, que serait-il ?
CL : Je ne pense pas que la stabilité soit une définition de bonheur pour moi. Depuis que je suis jeune, au lieu d’être heureuse grâce à la richesse, à la popularité et aux accomplissements, je pense que je suis surtout heureuse quand j’en arrive à un stade où je suis troublée ou légèrement anxieuse étant donné que j’ai tendance à travailler encore plus dur quand j’atteins ce genre de stade. Et puis, le bonheur pour moi et de grandir entourée d’amis qui t’aident à régler tes problèmes ensemble.

WK : Je pense que c’est une définition du bonheur qui correspond parfaitement à tes 25 ans.
CL : J’ai tout de même vécu des expériences où l’instabilité n’était pas de bonne augure quand je travaillais avec des amis. Et je pense aussi qu’il est logique que je ne sois pas au courant de tout à 25 ans. Avoir de bons retours est une grande source d’encouragement pour moi-même étant donné que je travaille dur, et j’aime penser que je gagne des niveaux dans ce travail comme si je jouais à un jeu-vidéo. J’aime être au courant de ce qui se passe autour de moi et de gagner en expérience.

WK : La musicienne Lorde a tweeté que tu étais ‘douce et cool et une star à 100%’.
CL : On se répond beaucoup sur Twitter et Instagram et je sais qu’on se soutient mutuellement mais je ne l’ai jamais encore rencontrée. Je pense que je la rencontrerai sûrement un de ces jours.

WK : Travailler sur un single avec Skrillex et Diplo semble t’avoir permis de te faire connaître globalement.
CL : Je n’ai jamais eu l’occasion de devenir proches d’autres artistes à part ceux de mon agence (YG Entertainment) mais j’ai eu l’opportunité de rencontrer beaucoup de nouveau monde à des fêtes et des shows aux USA. Travailler avec Skrillex et Diplo n’a pas été vraiment prévu, mais j’ai plus le sentiment que c’est un épisode qui est arrivé grâce à la chance. C’était une bonne expérience et c’était très sympa.

WK : Tu as utilisé le mot « sympa » beaucoup de fois depuis le début de l’interview.
CL : C’est une habitude. Je me suis aussi rendue compte que je l’utilisais beaucoup dans mes interviews en anglais. Je pense que ce mot est très important pour moi. Que ce soit pour les hommes, le travail, les régimes ou peu importe … je me sens vide et en détresse quand je ne suis pas intéressée par quelque chose. Apprécier ce que l’on fait et en être excitée, je pense que c’est ces choses qui font que tu as l’impression d’avoir un but dans la vie.

WK : Y a-t-il un homme qui t’intéresse dernièrement ?
CL : Si je suis complètement sincère, je ne pose pas que c’est le bon moment pour moi de penser aux hommes. Je pense que je le regretterais dans le futur si mon attention fut perturbée pendant une période aussi importante dans ma vie. Et si c’est vraiment une bonne personne, il saura m’attendre, n’est-ce pas ?

WK : Comment arrives-tu à tenir tes régimes et tes exercices quotidiens ?
CL : Je veux être fine aussi mais … (rires). Etant donné que je fais beaucoup de sport et que je danse beaucoup, mes muscles ont grossi. Même si le groupe de danse avec qui j’ai travaillé pour Hello Bitches sont très puissantes, je ne peux pas me permettre d’être plus grosse qu’elles, donc je suis très rigoureusement un régime. Je fais aussi des chorégraphies qui demandent beaucoup d’énergie.

WK : 2016 est une année importante pour toi. Quelles attentes et quels vœux as-tu pour cette année ?
CL : Shakespeare a dit que tu pourras être heureuse chaque jour de ta vie si tu n’as pas d’attentes. Donc, je n’ai pas d’attentes, même si j’ai réellement hâte de montrer à tout le monde ce que j’ai préparé le plus tôt possible. Il y a un temps pour tout. J’espère que cette année sera fun.

WK : Il semblerait que tu aies beaucoup de femmes fans de toi.
CL : Les femmes plus âgées m’aiment beaucoup. Je suis proche de la tante d’une de mes amies depuis que je suis petite. J’aime être l’enfant dans un monde d’adultes et d’avoir le sentiment de recevoir un avant-goût de ce qui m’attend dans ma vie future. J’aime vivre indirectement la vie quotidienne que je ne suis pas encore capable d’avoir. C’est pour ça que j’aime les sitcoms comme ‘Friends’.

WK : Quel est ton personnage préféré dans ‘Friends’ ?
CL : C’est Phoebe. Parce qu’elle est tellement folle et scandaleuse et fait des choses nouvelles tous les jours.

 

  • Source: W Korea
    Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Daniel


Poster un commentaire

[INTERVIEW] CL pour Elle Korea (Décembre 2015) – « Miroir, Miroir »

Miroir, miroir

Bien que l’on ait réalisé beaucoup de beaux photoshoots, celui-ci avec CL a une signification plus importante à nos yeux. CL n’a pas les traits qui seraient considérés comme typiquement beaux aux yeux du public coréen. Ceci est son tout premier photoshoot beauté. La première tâche fut d’envoyer la proposition à son agence, et ils nous ont répondu rapidement ! CL voulait nous rencontrer personnellement et discuter du concept. Un rendez-vous a été pris avec l’équipe de Maybelline New York, une marque pour laquelle elle est modèle depuis plusieurs années. Sa maquilleuse professionnelle, Pony, fut aussi contactée. A première vue, CL est une artiste avec un corps ferme mais mince, sa construction du visage est très distincte et a une force différente de ses paires, mais une énergie similaire. Nous voulions capturer la beauté de CL que le public n’avait pas encore pu observer. CL a accepté le concept, et a précautionneusement tout vérifié, que ce soit le concept, le maquillage, la tenue, et même la couleur des ongles. On dit qu’un bon début mène à une bonne fin. CL était charmante de par son professionnalisme et sa confiance en elle. Elle est définitivement en chemin de devenir une icone.

 

1
ELLE KOREA : Bien que tu aies fait beaucoup de photoshoots depuis tes débuts, un concept aussi féminin et axé sur la beauté doit être assez nouveau pour toi ? Il semblerait que tu entres petit à petit dans une phase plus féminine.
CL : Oui, j’ai 25 ans. Et pour être honnête, je vais faire une confession … Je ne me suis jamais réellement trouvé féminine. Haha. Mais je pense que c’est sympa d’avoir fait un concept comme celui-ci. Cependant, comme je suis une musicienne, j’ai tendance à connecter tout ce que je fais à la musique, et aujourd’hui je dirais que je me sens plutôt jazzy ?

 

EK : Quel genre de femme trouves-tu le plus beau ?
CL : En dehors du genre, la confiance est le plus important à mes yeux. Je pense que quelqu’un est magnifique, sexy et cool quand il est confiant.

 
EK : Nous savons que tu es une perfectionniste concernant ta musique, mais l’es-tu aussi au niveau du maquillage ?
CL : Je travaille actuellement dessus. Le maquillage est bien sûr important pour moi étant donné que je me fais beaucoup photographier pour mon travail. Une simple touche de maquillage peut rendre mon visage entièrement différent, et un visage n’est pas identique dans la vraie vie et sur l’écran. Je vérifie toujours avec beaucoup d’attention les images qui sont prises de moi, mon contouring et mes sourcils.

 
EK : Sur quelle partie t’attardes-tu le plus ?
CL : Premièrement, ce sont les sourcils. Il y a une forme particulière que j’aime. Et aussi, étant donné que je suis assez connue pour mon maquillage, je fais attention aux yeux et aux cils. La majorité de mes techniques de maquillage sont surtout adaptées aux gens qui ont des double-paupières. C’est assez difficile pour moi de l’appliquer étant donné que je n’ai que des mono-paupières. Donc j’ai fait beaucoup de recherches et ai appris à ce sujet.

 
EK : Tu as vraiment de beaux traits du visage, surtout ton front, ton nez et ton menton.
CL : Depuis mes débuts, ma réponse à la question « Si je devais faire de la chirurgie esthétique, où serait-ce ? » est « Juste mes yeux ». Haha. Même si j’ai beaucoup de complexes au niveau du visage. Je n’ai pas fait de chirurgie aux yeux ceci dit. Je pense que ne pas le faire m’a permis d’essayer différents looks. Je le prends comme une force qui est positive pour mon travail.

 
EK : Je suis curieux de savoir ce qui se trouve dans ta trousse de maquillage.
CL : J’ai juste l’essentiel. De l’anti-cernes de Maybelline’s Age Rewind, un crayon pour les sourcils de Maybelline, des faux-cils et un recourbeur de cils, du gloss etc.

 
EK : Si tu devais nous donner une astuce pour ton maquillage aux yeux, quel serait-elle ?
CL : Je vais l’expliquer de manière claire pour les gens qui mettent de l’eyeliner épais comme moi. D’abord, vous ne devez pas utiliser un seul produit ! Avant, je le faisais simplement en noir, avec un seul type d’eyeliner, mais à la place il faudrait d’abord appliquer de l’eyeliner comme par exemple le Maybelline New York’s Eye Studio Gel Liner, en faisant une forme assez simpliste, et ensuite utiliser le Hyper Sharp Liner marron pour finaliser les détails, et vous donnerez très probablement un aspect plus doux et une belle dimension à vos yeux.

 
EK : Je me demande à quoi ressemble ta collection de maquillage.
CL : J’ai vraiment beaucoup de maquillage. J’aime les acheter même si je n’en ai pas besoin sur l’instant. J’ai acheté tellement de gloss des 4 coins du monde que je ne saurais pas vous dire combien j’en ai.

 
EK : Je ne savais pas qu’un interview beauté avec CL serait aussi amusant !
CL : C’est parce que j’aime beaucoup ça !

1

EK : Tu te teins toujours les cheveux, comment arrives-tu à en prendre soin malgré tout ?
CL : Mes cheveux sont vraiment endommagés et secs étant donné que je les ai déteint depuis l’école primaire. C’est pour ça que je fais très très attention à en prendre soin. J’utilise beaucoup de traitements pour cheveux à la maison. Je ne fais pas seulement attention aux cheveux, mais aussi à mon cuir chevelu. Est-ce que vous saviez que le cuir chevelu affecte l’élasticité de la peau de votre visage ?

 
EK : Maintenant qu’on parle d’élasticité, ton visage est vraiment ferme. Tu n’as pas de rides du sourire.
CL : J’aime prendre soin de ma peau à la maison. Je ne suis pas vraiment le genre à m’allonger dans une clinique pour la peau pendant longtemps. Ça m’énerve et je pense souvent trop. Du coup, j’utilise différents masques à la maison pendant que je suis dans le bain. Je pense qu’il est aussi important de faire attention aux essentiels, donc je pense que faire du sport et faire attention à ce que l’on mange est important.

 

EK : « Un secret de beauté habituel que toi seul as » serait ?
CL : J’étire mon visage dès que je me réveille le matin. Je fais de drôles de grimaces et dit « ah eh ee o woo » et j’étire aussi ma nuque. Et ensuite je prends un bain. Ce qui est bien à propos des bains c’est que tu ne peux pas vraiment te servir de ton smartphone. Passer 15-20 minutes sans son téléphone, écouter de la musique, méditer et ne rien faire d’autre, est vraiment du temps bien dépensé.

 

EK : Ton secret pour maintenir un corps ferme ?
CL : J’étais le genre à faire beaucoup de sport lorsque j’étais active dans mon travail, et ne plus rien faire quand j’étais en repos. Mais j’ai réalisé l’importance d’une santé bien équilibrée, donc je fais régulièrement du sport. Je fais de la marche à la montagne derrière la maison de ma soeur. Ah ! Et récemment, je suis tombée amoureuse de la Zumba. J’ai toujours aimé la danser et j’ai pris des leçons avec des amis aux Etats-Unis. C’est assez embarrassant mais vraiment drôle … C’est drôle même quand tu le fais sérieusement.

 

EK : Ces derniers temps, la jeunesse manque beaucoup de confiance en eux et suivent souvent la foule parce qu’ils sont incapables de s’aimer eux-mêmes. Par exemple, ils vont éditer leurs selfies qu’ils postent sur Instagram au point où on dirait pas la même personne.
CL : Oui, c’est la raison pour laquelle les gens qui ont confiance en eux m’attirent beaucoup. Je pense que c’est quelque chose auquel je réfléchis beaucoup … combien de montages vont être fait sur les photos qui sont prises de moi … étant donné qu’elles sont montrées au public. Il faut savoir quel look correspond le plus à ce que tu es. Sans te comparer aux autres et juste en ton concentrant sur ta propre personne.

 

EK : Quel genre de femme rêves-tu d’être dans le futur ?
CL : Hmmm … J’espère juste vieillir en gardant le même genre de personnalité autant que possible.

 

EK : As-tu un modèle dans la vie ?
CL : Je n’en ai pas juste un. J’en ai un pour mes émotions et mes besoins psychologiques, un pour le style… il y en a beaucoup. C’est difficile pour moi d’en nommer un en particulier. Je veux simplement être en bonne santé et être moi-même !

 

 

  • Source: Elle Korea
    Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Daniel
Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

Rejoignez 2 165 autres abonnés