[RÉCAP] 19.05.2014 | Qui a tweeté cette semaine ? (du 12 au 18 Mai 2014)

Un petit récapitulatif des tweets que les filles ont posté cette semaine~!

 

 

Mercredi 14 Mai

Salut, on commence avec notre Dara qui a tweeté trois fois aujourd’hui~ Normal, c’etait son retour aux Philippine~ Dara, très heureuse d’être aux Philippines !

Traduction : Bonjour les Philippines ! Mabuhay ! Je suis de retour ! 🙂

Traduction : Je suis très heureuse aujourd’hui. Je suis tellement contente d’avoir revu mes vieux amis #abscbn #ggv #scq

Traduction : Et merci à mes nouveaux amis @vicegandako @ryanbang. Je vous adore !!! À demain 🙂 bonne nuit !!!

 

Jeudi 15 Mai

Aujourd’hui notre rigolote Dara a tweeté 8 fois, oui j’ai bien dit 8 fois, tout le monde sait que c’est la plus bavarde des filles sur Twitter, non ? Dara poste une photo de son passage hier soir à l’émission Aquina & Abunda Tonight ! Ensuite elle remercie les Blackjacks philippins et tweete en direct de l’émission Showtime ! Enfin, pour finir elle tweete trois photos : la premiere photo en compagnie de l’acteur Enrique Gil, une autre sur le plateau de Pinoy Big Brother Uber en compagnie de ses vieux amis et la derniere, une photo d’elle avec une limousine rien que pour elle. Elle répond également à Katrina Halili~

Traduction : Avec Tito Boy & Mme Kris la nuit dernière à Aquino & Abunda Tonight !!! Vous m’aviez beaucoup manquée ! Je les adore !!!

Traduction : Merci à #blackjackPH & #daralingPH pour votre soutien envers moi !!! Pour ceux qui n’ont pas pu rentrer dans le studio hier, nous aurons encore une chance de se voir demain quand les filles arriveront !!! Vous pourrez toutes nous voir !!! Vous voulez voir CL ? Bom ? Et Minzy !? Allons voir les autres membres demain au Shangri-la Mall à 18h (heure locale)!!! Rejoignez-nous à notre conférence de presse, pour rencontrer & saluer les 2NE1 !!! 2NE1 Blackjacks

Traduction : Quoi de neuf les téléspectateurs ? Pambansang krungkrung des Philippines est déjà ici !!! #SandaraPark #showtime

Traduction : Grande Soeur Krung avec Enrique !!! @itsenriquegil @yoitsenriqueg Oups ! Je n’arrête pas de tagger les mauvaises personnes hahaha…

Traduction : Avec mes vieux amis @iamjohnprats @iamsuperbianca & mon nouvel ami @robertmarion à #ppbuber

Traduction : Une grande limousine pour moi toute seule… Les membres arrivent demain. Mabuhay !!! Waiting for you ici~!!! It' »s gotta be 2NE1 ! Oh oh oh~ @mingkki21 @haroobomkum #AONmanila #2ne1

Katrina : Hi babe ! Voici la photo, bonne chance pour le concert ! Tu me manques ! Et je t’aime..!
Dara : Salut Kat !!! Bébé Katies est trop mignonne !!! Tu me manques !

Note : Katrina Halili est une amie du showbiz philippin de Dara.

 

 

Vendredi 16 Mai

Aujourd’hui, Dara donne RDV aux BJs philippins pour la presse co pour la date AON à Manille ensuite dans un autre tweet, elle corrige Minzy et s’improvise en tant que professeur particulier de la maknae~ Pour finir elle discute avec son frère Thunder des MBLAQ.

Traduction : Salut !!! Les 2NE1 sont là à Manille !!! 🙂 #Mabuhay2NE1 #AONmanila

Traduction : RDV plus tard dans l’Atrium Est du SHANGRILA MALL !!! 18:30 !!! Qui sont les BLACKJACK PH présents !? Rejoignez-nous pour la presse co 🙂 #AONmanila

Traduction : Merci #jollibee family 🙂

Minzy : Mabuhai ! C’est bien ça ? Haha -bisous, Minzy-
Dara corrige : C’est mabuhaY ~ minzy bienvenue aux Philippines !!! 🙂

Minzy : haha. j’apprends là. et Pourrais-tu m’apprendre le tagalog ?
Dara : syempre !!! Bien sûr !!! Qu’est-ce que tu veux apprendre !? Demande-moi ce que tu veux 🙂 bwahahaha

Minzy : Je voudrais dire : « Je vous aime et je suis impatiente de vous voir ! Je suis pressée d’être à demain ! » Professeur Ssan ! Apprends-moi 🙂
Dara traduit donc la phrase.

Thunder : Les Philippines me manquent.. ainsi que le poulet frit*..haha
Dara : Le poulet frit est vraiment ton plat préféré ? On ira en vacances là-bas, la prochaine fois !
Thunder : Allons-y la prochaine fois
Note : Dans la version originale, ils utilisent le terme ‘chicken joy’ qui est donc du poulet frit façon Jollibee notamment.

Samedi 17 Mai

Aujourd’hui y’a trois tweets de Dara comme d’hab, tout va bien ^^ et un de notre maknae qui souhaite un bon anniversaire à Taeyang (Big Bang).

Traduction : Un grand merci à nos invités surprise pendant la performance de i love u ce soir ! #Ram from #gforce #JasonAbalos #JorossGamboa #SamMilby on vous aime les gars !

Traduction : @Realtaeyang Joyeux Anniversaire !

 

Dimanche 18 Mai

On finit avec dimanche, un seul tweet de notre Dara qui souhaite un bon anniversaire à Sam Milby (chanteur et acteur américain d’origine philippine).

 

anatabatina : Bon anniversaire en avance samsam @samuelmilby
Dara : @iamANAye @samuelmilby Bon anniversaire sam !!! 🙂

 

 

Voilà~ C’est tout pour cette semaine~!

À une prochaine fois pour de nouveaux tweets « 2NE1-esques » !!

• Source : Twitter | Dara (@krungy21) |  Minzy (@mingkki21)
• Rédaction : 2NE1 FRANCE | Serizawa
• Publication : 2NE1 FRANCE | Resha

Publié par 2NE1 FRANCE

Votre première fanbase francophone sur les 2NE1 !!!

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :