[INFOS] 01.07.2014 | Lettre de Yang Hyun Suk sur le cas de Bom

Chères Lecteurs, c’est Yang Hyun Suk. 

Je suis ici pour vous donner une brève explication sur les quiproquos qui ont fait surface la nuit dernière.

Pourquoi Yang explique-t-il cela en l’écrivant, au lieu de faire une annonce de la position officielle de l’agence? 

J’aimerai souligner les articles qui se réfèrent à un incident qui s’est produit il y a 4 ans. A l’époque, les parents de Bom sont venus me voir en privé pour m’informer que sa famille était sous le coup d’une investigation en raison de l’indicent, et m’ont parlé pour la première fois, en privé, d’un accident choquant dont Bom a du faire face dans le passé ainsi que de ses antécédents médicaux. 

Donc jusqu’à ce que les articles aient été publié, ni les membres de la YG ni les membres de 2NE1 n’avaient eu connaissance de l’incident. 

Ainsi, je pensais qu’il était juste que j’explique de moi-même l’incident, comme j’ai personnellement entendu l’histoire. Plutôt que de faire une annonce officielle par l’agence, qui n’a pas été informé de l’incident plus tôt. 

En tant que producteur, quelles sont vos pensées sur l’incident? 

J’ai vu 2NE1 pendant 9 ans, depuis qu’elles sont trainees. Les 9 années que nous avons passé ensemble me disent qu’aucune des membres fume…ni qu’elles boivent beaucoup. A part pour les événements officielles, je ne les ai jamais vu aller en boîte en privé. C’est ce que je sais, et je n’ai jamais entendu de rumeurs sur ces questions. 

Et les articles ont fait de Bom, que je connais depuis 9 ans, une « trafiquante de drogue’ du jour au lendemain. 

Je suis resté pantois et j’en perds totalement mes mots. Ai-je besoin de donner une explication sur quelque chose qui n’a pas de sens? Cela ne créérait-il pas plus de problèmes? J’ai du beaucoup y réfléchir avant d’arriver à une conclusion. 

Pour les fans qui soutiennent 2NE1, qui sont actuellement au milieu de leur tournée mondiale… Et pour Bom, qui est comme une soeur pour moi, qui est maintenant qualifié de ‘trafiquante de drogues’ du jour au lendemain, je pouvais faire plus que de regarder ces choses qui lui arrivent. 

Quelle est la vérité? 

Comme les fans le savent déjà, Bom a vécu aux Etats Unis pendant une longue période avant de faire ses débuts dans 2NE1. Et elle avait une fois eu le rêve de devenir une joueuse de football. Mais malheureusement, elle a du être le témoin de la mort d’une amie proche durant un match de football et elle a subi une tristesse et un choc très profond, qui étaient trop difficile à gérer pour une jeune fille.  Elle est passé par des moments très difficiles, elle a du suivre une psychothérapie et un traitement psychologique en même temps. Elle avait à prendre constamment des médicaments prescrits par un hôpital universitaire célèbre aux Etats Unis. 

Depuis l’incident Bom n’a plus été en mesure de jouer au football et a décidé de devenir chanteuse, elle est revenue en Corée du Sud et a auditionné pour la YG, et je me souviens clairement de ce jour-là. La raison pour laquelle je me souviens clairement d’elle parmi d’autres est son audace quand elle a déclaré « Je ne serai pas une chanteuse si je ne peux pas intégrer la YG Entertainment. » 

Elle n’avait pas réussi cette année là, mais elle est revenue l’année suivante mais a de nouveau échoué, mais à la troisième audition publique elle est arrivée première parmi des milliers de participants- c’est ainsi que je me souviens bien d’elle. 

La raison pour laquelle je raconte des histoires qui semblent être sans rapport, est que bien que j’ai rencontré pour la première fois Bom il y a 11 ans, je ne savais pas son passé de footballeuse ou ses antécédents médicaux jusqu’à ce que son père me l’explique il y a 4 ans.  Elle n’en a jamais parlé avec les membres de 2NE1 -ce qui montre que cela reste un souvenir douloureux qu’elle ne veut pas divulguer. 

Cependant, en dépit de mes intentions, je suis en mesure de révéler l’histoire. Bom avait pris des médicaments prescrits officiellement par un hôpital américain pendant des années jusqu’à il y a 4 ans, mais comme elle n’était pas en mesure d’aller aux Etats-Unis à cause de son emploi du temps chargé, la mère et la grand-mère de Bom ont du envoyé les médicaments prescrits par le même hôpital en Corée du Sud. Le problème s’est posé à la douane car le médicament est banni en Corée du Sud. 

Heureusement, nous avons reçu toutes les prescriptions et le dossier médical de Bom de l’hôpital américain, et nous les avons transmis durant l’investigation. L’affaire est classée depuis, car il a été prouvé que tous les documents soumis étaient vrais. 

Il est dit que le médicament contient des composants narcotiques – en étiez vous informé? 

Quel genre de mère ou de grand-mère procureraient des narcotiques à sa fille ou à sa petite-fille? De nos jours, la plupart des médicaments requièrent une ordonnance du médecin, et combien de personnes prennent des médicaments en sachant parfaitement ce qu’ils contiennent?

Comme je l’ai dit dans l’émission ‘Happy Camp’ il y a quelques années, je dois aussi prendre des tranquillisants tous les jours à cause d’un trouble de panique. Je ne suis pas curieux de savoir ce que le médicament contient réellement, et je ne le saurai même pas même si on me disait sa composition. Pour Bom, elle savait seulement que le médicament qu’elle avait pris pendant plusieurs années n’était pas produit en Corée du Sud, mais elle ne savait pas qu’il était interdit à l’importation. 

Depuis, elle en a été informé il y a 4 ans lors de l’investigation, elle a remplacé le médicament par un autre qui est prescrit par un hôpital universitaire en Corée du Sud. 

Je n’ai pas vu Bom depuis un moment car elle a été occupé par la tournée mondiale, et hier soir elle est venue au studio d’enregistrement, et les articles ont été publié. J’ai dû regarder Bom pleurer toute la nuit, et je me sens mal d’être dans cette position à parler de son passé douloureux qu’elle ne voulait pas révéler. 

J’offre mes plus sincères excuses pour avoir causé des soucis, et j’aimerai conclure humblement mon explication. 

Je reviendrai avec de meilleurs nouvelles dans un avenir proche. Merci. 

2014.07.01 

Très sincèrement 

YANG HYUN SUK 

  • Source: YG LIFE 
  • Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE  | Chris 

Publié par 2NE1 FRANCE

Votre première fanbase francophone sur les 2NE1 !!!

2 commentaires sur « [INFOS] 01.07.2014 | Lettre de Yang Hyun Suk sur le cas de Bom »

  1. C’est vrai que ces articles ont fait le buzz car dans presque tout les commentaires des MV de 2NE1 ont dit que Bom est une trafiqueuse de drogue , au début je n’avais pas lu d’article a se sujet alors quand j’ai lu ses commentaires j’étais resté sous le choque !!!
    Merci d’avoir mis cette lettre nous expliquant réellement la vérité 🙂

    J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :