[INTERVIEW] 06.07.2014 | 2NE1 pour le magazine chinois Yoho (Mai 2014)

bryfwlucqaakpls

 

Suite des scans du magazine

 

 

Q1: Est ce que c’est la première fois que vous venez en Chine? Quelle est votre impression? 

R: Non, la dernière fois que nous sommes venus ici, nous n’avons pas ressenti beaucoup de bonnes choses. Mais maintenant, nous sommes ici pour le concert ALL OR NOTHING et les fans nous ont accueilli avec passion à l’aéroport. Donc on se sentait bien, nous attendons avec impatience le concert de demain. 

Q2: Quel est le thème de vos tenues aujourd’hui? 

R: Nous portons la dernière collection de Adidas Originals. Nous sommes très intéressés par les motifs floraux car c’est très à la mode. C’est simple mais ce n’est pas terne. On a le sentiment que nous pouvons porter ces tenues dans la rue ou sur scène. 

Q3: En tant que porte-parole de Adidas Korea, quel est le concept de Adidas Originals pour vous? 

R: Adidas Originals croit en l’originalité. A chaque saison, ils présentent des créations originales. C’est semblable à 2NE1, le ‘NE’ signifie Nouvelle Evolution.  Nous espérons que tout le monde ait la même mentalité que nous; être original et nouveau.

Q4: Que pensez vous de Adidas Original women? 

R: C’est vintage. Les gens qui portent leur vêtements sont joyeux, comme quand Sandara les porte. 

Q6: Comment arrivez vous à faire un si long chemin alors qu’il y a tant de difficultés dans une vie? 

R: Nous avons toutes des personnalités différentes, mais nous aimons toutes la musique. La musique a fait que nous soyons déterminées à continuer. 

Q7:  Comment vous relaxez vous? 

CL: je mange des desserts.

Dara: Shopping

Minzy: j’écoute de la musique et je surfe sur le net. 

Bom: Je dors et je regarde des dramas coréens. 

Q10:  Quels sont vos projets après cette tournée? Avez vous un projet spécial pour le prochain semestre de cette année? 

R: Nous avons passé 4 ans à préparer cet album, donc c’est très spécial pour nous. Après cette tournée, nous allons préparer notre prochain album. 

Note: il manque certaines questions (Question 5, 8 & 9), j’en suis désolé mais je n’ai pas trouvé d’autres traductions anglaises. Je les rajouterai dès que possible. J’espère que vous comprenez.. 

  • Source: Yoho Magazine via Singapore Blackjack Crew 
  • Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris 

Publié par 2NE1 FRANCE

Votre première fanbase francophone sur les 2NE1 !!!

Un avis sur “[INTERVIEW] 06.07.2014 | 2NE1 pour le magazine chinois Yoho (Mai 2014)

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :