[INTERVIEW] 12.07.2014 | Interview pour Popteen Magazine (Japon)

2NE1-FOR-PopTeen-Japan-Min

MINZY INTERVIEW

1- A votre avis, votre personnalité est comme?

Minzy: Je pense que je suis une personne très travailleuse et sincère. Je suis également devenue une étudiante cette année donc je fais aussi de mon mieux pour réussir mes études. 

CL: Dancing Machine. Elle est la plus jeune dans 2NE1 donc elle est en général très mignonne mais une fois qu’elle commence à danser, elle se transforme en une femme sexy. Elle est devenue très adulte depuis son 20ème anniversaire. 

2- Quel style aimez vous?

Minzy: Un des styles (que j’aime) serait la ‘school fashion’. Généralement je porte un t-shirt tricoté à la mode, à l’université. Un autre style serait le style hip hop. J’aime les combinaisons. 

3- Où allez vous voir les tendances de mode?

dans les magazines & sur internet. 

4- Que faîtes vous en ce moment/Par quoi êtes vous intéressée en ce moment?

Dernièrement je me suis entraînée pour avoir un corps mince mais comme ça semblait plus efficace quand j’ai bronzé, je suis donc allée me faire bronzer avec les machines (de bronzage) pour l’été. 

5- Quel style de musique aimez vous?

Le Hip-hop. Quand je m’entraîne, j’écoute les chansons de Ciara dans ma chambre d’hôtel. 

6- Quel est la clé pour garder la forme?

Je me tiens informer (pour garder la forme) via les magazines et internet. Et je mange beaucoup de légumes. 

7-  Quelle est votre solution contre le stress?

Je danse tout en écoutant de la musique, seule dans ma chambre. 

8- Révélez nous un secret que vous n’avez jamais raconté auparavant

Quand je danse seule, je me regarde dans le miroir (rires) 

2NE1-FOR-PopTeen-Japan-Dar

DARA INTERVIEW

1- A votre avis, votre personnalité est comme?

Dara: Je prend soin de la promotion de 2NE1 et je suis une manager. Je m’occupe des emplois du temps de tout le monde.

Minzy: Elle a toujours des médicaments, de la nourriture et des indispensables nécessaires au quotidien sur elle. Elle nous rend heureuse quand nous nous ne sentons pas bien – elle est comme une mère. 

2- Quel style aimez vous?

Dara: Le même style de la tête au pied. Le style hip-hop avec des couleurs basiques. En d’autres mots, le style de Bruce Lee (rires) 

3- Où allez vous voir les tendances de mode?

Je vais faire du shopping. Je vais toujours à Harajuku et à Shibuya quand je suis au Japon.

4- Que faîtes vous en ce moment/Par quoi êtes vous intéressée en ce moment?

De la photographie.  Lors de notre visite au Japon, je suis allée à Don Quijote et j’ai acheté différents types de pellicules.

5- Quel style de musique aimez vous?

Dernièrement, il fait chaud donc j’écoute de la musique latino. Tout en m’exerçant,  j’écoute les chansons de Shakira.  

6- Quel est la clé pour garder la forme?

Je pense qu’il est important de mettre tous ses efforts (dans tout) chaque jour. 

7-  Quelle est votre solution contre le stress?

Le shopping. 

8- Révélez nous un secret que vous n’avez jamais raconté auparavant

Quand le concert se termine, je mange des ramens dans la loge. Notre teneur en sel dans le corps va commencer à baisser avant le concert commence, donc les ramens (après) le concert est le repas le plus délicieux qui soit. 

2NE1-FOR-PopTeen-Japan-Bom

BOM INTERVIEW

1- A votre avis, votre personnalité est comme?

Bom: je suis du groupe sanguin AB donc j’ai différentes facettes dans ma personnalité. Je suis le genre de personne qui se trouble si les pensées  ne sont clairement dites. 

CL: Une personne intéressante. L’autre jour, Bom m’a soudainement avoué « Tu es tellement cool » donc j’ai été surprise (rires)

Dara: Elle donne des conseils beauté pertinents et elle est notre représentante des belles jambes! 

2- Quel style aimez vous?

Bom: Un style confortable. Dernièrement, j’ai combiné les débardeurs serrés avec des pantalons larges. 

3- Où allez vous voir les tendances de mode?

Internet.

4- Que faîtes vous en ce moment/Par quoi êtes vous intéressée en ce moment?

Le brumisateur. et aussi les ‘aiguilles’ que je mets sur mes doigts. Si vous faites ça, votre circulation sanguine s’améliore.

5- Quel style de musique aimez vous?

R&B, hip-hop. J’écoute les chansons de Maria Carey quand je me douche. 

6- Quel est la clé pour garder la forme?

Je gagne de l’énergie/du pouvoir en ayant toujours des intérêts!

7-  Quelle est votre solution contre le stress?

Pleurer tout en prenant un bain, afin que votre coeur se sente apaisée. 

8- Révélez nous un secret que vous n’avez jamais raconté auparavant

Je touche toujours mes oreilles. Il y a beaucoup de points de pression sur les oreilles, et c’est aussi une méthode de régime.

2NE1-FOR-PopTeen-Japan-CL-

 

CL INTERVIEW

1- A votre avis, votre personnalité est comme?

CL: C’est embarrassant de parler de soi donc je ne peux pas dire quel genre de personne je suis (rires)

Minzy: Une personne charismatique qui endure tous les problèmes de 2NE1. 

Bom: Le père de 2NE1. Une leader responsable dont je suis fière. Sa simple existence est cool et c’est un génie qui peut écrire beaucoup de chansons en une semaine. Je la respecte beaucoup. 

Dara: Quand elle est sur scène, elle a tellement de présence mais en réalité, elle est très gentille et féminine. 

2- Quel style aimez vous?

CL: Dernièrement j’aime le blanc. Quand je voie des accessoires etc blancs, je me sens à l’aise. 

3- Où allez vous voir les tendances de mode?

Je demande à mes amis et nous allons ensemble voir des défilés de mode. 

4- Que faîtes vous en ce moment/Par quoi êtes vous intéressée en ce moment?

Le mobilier. j’ai déménagé dernièrement et j’ai été absorbée par le design d’intérieur. J’ai basé ma chambre sur du blanc et du noir. 

5- Quel style de musique aimez vous?

J’écoute beaucoup mes propres chansons ces derniers temps. Avant de dormir,  j’écoute des nocturnes et je décroche.

6- Quel est la clé pour garder la forme?

Bien sûr, ne pas rater l’entrainement est une chose mais je pense que vos émotions sont l’aspect le plus important.

7-  Quelle est votre solution contre le stress?

Prendre un bain et avoir un sommeil réparateur.  

8- Révélez nous un secret que vous n’avez jamais raconté auparavant

Le fait que je n’ai pas de secrets est un secret! (rires) 

Les autres scans

  • Source: @me21bom + @C4Z93
  • Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE  | Chris 

Publié par 2NE1 FRANCE

Votre première fanbase francophone sur les 2NE1 !!!

3 commentaires sur « [INTERVIEW] 12.07.2014 | Interview pour Popteen Magazine (Japon) »

  1. Salut ! Franchement merci ! C’est vraiment hyper sympa de ta part de partager ça avec nous ! Sans ce blog je serai complètement paumé avec 2ne1 !
    Je suis une nouvelle Blackjack, mais j’adore aussi Girls Génération ! Ce ne sont pas les même styles mais ça m’aide a me retrouver dans mes émotions ! 2ne1 et Girls’Génération sont deux groupes supers !!!
    Par contre ! J’ai une question ! Pourquoi CL n’aime pas recevoir de compliment d’un homme ? Qu’est ce qu’il s’est passé ? Vu que je suis nouvelle j’aimerai en savoir un peu plus s’il-te-plaît.
    Merci d’avance, Emma.

    J'aime

    1. Bonjour~

      Merci beaucoup pour ton soutien~!!
      Alors pour répondre à ta question, nous ne savons pas, mais ça montre son côté ‘je suis une fille forte’ ^^
      Bonne Journée~
      #Chris

      J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :