[INTERVIEW] 29.09.2014 | CL pour le magazine Vanity Fair Italia N°38 : Mon nom est CL & je suis la barbie coréenne

tumblr_nceniaqn7j1rod802o1_1280

Mon nom est CL & je suis la barbie coréenne

« J’étais juste une petite fille coréenne avec ses jeans troués qui chantait ‘Bohemian Rhapsody’ de Queens dans sa chambre et maintenant je suis ici à Milan, pour la fashion week. C’est comme le début d’une nouvelle vie. » 

Il s’agit CL (Lee Chaerin de son vrai nom), elle a 23 ans et elle est une chanteuse du groupe féminin 2NE1. Sa voix est la dernière que la scène musicale coréenne est prête à exporter dans le monde. 

Vous souvenez vous de PSY? Ce phénomène ayant des milliards de vues sur Youtube? Quelqu’un a dit qu’elle allait devenir encore plus célèbre. La KPOP a déjà beaucoup de fans en Italie. CL est arrivée en Italie pour assister au défilé de Moschino pour la ‘Capsule Collection Think Pink’, créé par Jeremy Scott & inspirée de Barbie. 

« Jeremy fait tout simplement parti de mon destin. Il est un de mes amis, j’assiste toujours à ses défilés et il y a 5 ans il a créé ma tenue complète pour notre premier MV. C’est incroyable. » a dit CL, encore toute excitée par la séance photo. 

« Pour moi, la musique et la mode sont complémentaires, ce sont deux langages différents qui parlent de sentiments similaires. » 

Scott est ‘marié’ à la KPOP depuis des années et a fait des 2NE1 ses modèles, en habillant les filles pour leur première tournée mondiale. 

A l’heure actuelle, CL prépare son premier album solo, qui pourrait être (enfin) en Anglais. Ce changement pourrait en faire une star mondiale, après la collaboration avec Skrillex et son incursion dans le monde de la mode. 

Elle ne dit pas que son album sera tout en anglais, mais elle nous répète en souriant que c’est juste le début d’une nouvelle vie, et elle a dit « mon nom coréen était trop difficile à prononcer à l’étranger. »

Tout en chantant les chansons de Queens, en portant des jeans troués, elle pensait déjà à la façon dont elle allait conquérir le monde. 

Je tiens à vous rappeler que la YG n’a jamais rendu officiel l’album solo de CL. Certes il y a eu déjà plusieurs indices laissées par ci par là, et une déclaration ou deux de notre YG dans une interview, mais pour l’instant l’album ne semble pas sortir dans les jours à venir~ Attendez patiemment, on vous informera dès que sortira l’info’ officielle! 

  • Source: Andy Olive
  • Translation: GIVENCHAE
  • Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris

Publié par 2NE1 FRANCE

Votre première fanbase francophone sur les 2NE1 !!!

2 commentaires sur « [INTERVIEW] 29.09.2014 | CL pour le magazine Vanity Fair Italia N°38 : Mon nom est CL & je suis la barbie coréenne »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :