Découvrez ou redécouvrez les tweets de la semaine!
LUNDI 06 OCTOBRE
#2NE1Iamthebest100million Congrats 2ne1 & Blackjacks!!!Good job everybody good job 🙂 Thank u so much! We love u!!! pic.twitter.com/TRuyMzkhei
— Sandara Park (@krungy21) 6 Octobre 2014
Traduction: #2NE1Iamthebest100million Félicitations aux 2ne1 & aux Blackjacks !!! Beau travail tout le monde beau travail 🙂 Merci beaucoup ! On vous aime !!!
Le M/V ‘I Am The Best’ a atteint les 100 millions de vues! Good Job Blackjacks ^^
@chaelinCL smart girl!!! That’s my student!!! ^_^v Good job cl baby good job ~ 🙂
— Sandara Park (@krungy21) 6 Octobre 2014
CL : #2NE1Iamthebest100million
Dara : @chaelinCL intelligente !!! Ça c’est mon élève !!! ^_^v Beau travail bébé cl beau travail ~ 🙂
— Sandara Park (@krungy21) 6 Octobre 2014
Traduction: #HAPPY25THBIRTHDAYCHEONDUNG
Et oui en plus de ça, le 7 (heure coréenne) c’est l’anniversaire du petit frère de Dara, Cheondung!
MERCREDI 08 OCTOBRE
이번주는 행복한 한주다!!! 기대기대 열매~ +.+ pic.twitter.com/En0zQZ9fCs
— Sandara Park (@krungy21) 8 Octobre 2014
Traduction: Cette semaine sera une heureuse semaine!!! J’ai hâte j’ai hâte~ +.+
JEUDI 09 OCTOBRE
오늘은 한글날입니다. 아직도 많은 분들이 제 이름이 영어 이름인줄 아시는데~ 제 이름은 순수 한글이름이에요~ 뿌듯 ^_^v 싼돠라박 아니죠~ 박산다라 입니다!!! 어색어색 열매 ㅋㅋ
— Sandara Park (@krungy21) 9 Octobre 2014
Traduction: Aujourd’hui c’est la journée du Hangul. Beaucoup de personnes pensent encore que mon nom est anglais~ mais mon nom est un nom coréen~ j’en suis fière ^_^v Ce n’est pas Ssandwara Park~ C’est Park Sandara!!! Gênant keke
SAMEDI 11 OCTOBRE
내가 일본에온 이유 1: 페퍼런치 >.< あたしが日本にきた理由 1 ペッパーランチ pic.twitter.com/hlq3agWyGn
— Sandara Park (@krungy21) 11 Octobre 2014
Traduction: La raison n°1 pour laquelle je suis venue au Japon: Le Pepper Lunch >.<
내가 일본에온 이유 2: 아부라 소바 >.< あたしが日本にきた理由 2 油そば pic.twitter.com/nthJpdGcuT
— Sandara Park (@krungy21) 11 Octobre 2014
Traduction: La raison n°2 pour laquelle je suis venue au Japon: Abura Soba >.<
내가 일본에온 이유 3: 하라주쿠 타코야끼 >.< あたしが日本にきた理由 3 タコ焼き 그리고 마지막으로 저녁메뉴는…?! +.+ pic.twitter.com/37rrWpCnkr
— Sandara Park (@krungy21) 11 Octobre 2014
Traduction: La raison n°3 pour laquelle je suis venue au Japon: Harajuku takoyaki >.<
@younhaholic 허억! 윤하!!! +.+ 나 페퍼런치 매일 먹을수있어요! 삼시세끼 다 먹을수있어요!!! ^.^
— Sandara Park (@krungy21) 11 Octobre 2014
Younha: @krungy21 Tu manges aussi du pepper lunch kkkkk eek kkkkk
Dara: @younhaholic Huk! Younha!!! +.+ je peux manger du pepper lunch tous les jours! Je peux le manger pour les 3 repas(de la journée)!!! ^.^
@NOKIOv 흐업!!! 이게모야! 썬그리 왜케 안어울려! 오늘 점원이 적극추천해서 충동구매한건데 이거 멤바들이 보면 백프로 폭소할거같은데.. 멤바들에게 오늘 내가 썬그리를 썼다는 사실을 알리지말라.. 이 썬그리는 썬글 잘어울리는 리다에게 줄래요ㅠ.ㅠ
— Sandara Park (@krungy21) 11 Octobre 2014
Traduction: Gasp! Qu’est ce que c’est! Pourquoi les lunettes de soleil ne vont pas! Je les ai involontairement acheté car la vendeuse du magasin me les a recommandés. Je pense que les membres vont surement rire de moi si elles les voient.. Ne dites pas aux membres que j’ai porté ses lunettes de soleil aujourd’hui.. Je les donnerai à notre leader à qui toutes les lunettes de soleil vont ㅠ.ㅠ
@krungy21 그러게… 약간 고어웨이 뮤비때 모습같지않니?! >.<
— Sandara Park (@krungy21) 11 Octobre 2014
Traduction: Regardez je vous l’ai dit… Est ce qu’on ne dirait pas moi dans le MV de Go Away?! >.<
아니 무슨 랙잭이들 다 어디 숨어있다가 금지사진 뜨니까 다 놀리러 나타났어 ㅠ.ㅠ 나의 굴욕이 당신들의 즐거움이라면 기쁜 마음으로 허락할게요~ 흑..아우 얼굴이 너무 작은걸 깜빡했네… 이만총총…
— Sandara Park (@krungy21) 11 Octobre 2014
Traduction: Les Blackjacks qui se cachaient sont soudainement apparu pour me taquiner après avoir vu mes photos drôles ㅠㅠ Si mes photos drôles sont votre bonheur, alors je vous les accorde volontiers~ huk..J’ai oublié que j’avais un visage si petit.. J’y vais maintenant..
아! 자기전에 오늘 저녁메뉴요~ 하네다 공항 돈까쓰 +.+ 항상 나의 도쿄여행을 마무리하는 돈까스에요~ 그리고 기내식으로 비빔밥 나오면 그것도 먹고… ^^;;; 폭식하다라~ 굿밤!!! ^_^ pic.twitter.com/F6RhWk7ddv
— Sandara Park (@krungy21) 11 Octobre 2014
Traduction: Oh! Voici mon dîner avant d’aller dormir~ L’escalope de porc panée* à l’aéroport Haneda +.+ C’est l’escalope de porc panée* qui finit toujours mon voyage à Tokyo~ et le Bibimbap que je prends dans l’avion… ^^;;; Dara qui mange beaucoup~ Goodbam!!! ^_^
* ou Tonkatsu (recette japonaise)
DIMANCHE 12 OCTOBRE
영배 멋있다!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
— Sandara Park (@krungy21) 12 Octobre 2014
Traduction: Youngbae est trop cool!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
A la prochaine avec de nouveaux tweets!!
• Source : Twitter | Dara (krungy21) & CL (chaelinCL)
• Rédaction : 2NE1 France | Chris
• Publication : 2NE1 France | Chris
