[RÉCAP] 01.12.2014 | Qui a tweeté cette semaine – Du 17 au 23 Novembre 2014

MARDI 18 NOVEMBRE

Traduction: Ces bébés sont trop mignonnes 😍😍😍

 

 

Traduction: 

GLOBAL BLACKJACK : #BLACKJACKNOLZA Les Special Letter* sont arrivées dans la Blackjack Zone.. En effet, nous aime-Darong** savoir de qui !!! proviennent ces Letter+_+ http://blackjack.yg-2ne1.com/
Dara : @GlobalBlackjack C’est évi-Dara** 🙈

*Lettres Spéciales
**Dans les tweets originaux, Global Blackjack et Dara font un jeu de mot avec son prénom et des verbes coréens (qui, à l’infinitif, ont une terminaison en -da). De là, les fans dans les réponses n’ont pas arrêté de faire des jeux de mots. Pour notre part, nous avons essayé de ré-adapter ces jeux de mots à la Française. « aimerions » et « évident » sont donc devenus « aime-Darong » et « évi-Dara ».

 

 

Traduction:

 Un fan : @krungy21 Je veux être en couple
Dara : @closer_21 Vas-y

 

 

 

 

 

 

SAMEDI 22 NOVEMBRE

Traduction: Est ce qu’on vous manque? La tournée de 2NE1 ‘AON’ s’est déjà terminé et la scène nous manque, tous les blackjacks nous manquent~
Cependant, je vais à un évent du fanclub officiel au Japon en Décembre! J’ai vraiment hâte, qu’est ce que je devrais dire~?~ Qu’est ce que vous voulez me demander?

 

 

 

 

 

 

 

• Source : Twitter |   Dara (krungy21)
• Rédaction : 2NE1 France | Chris
• Publication : 2NE1 France | Chris

Publié par 2NE1 FRANCE

Votre première fanbase francophone sur les 2NE1 !!!

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :