LUNDI 29 JUIN
Dara cherche à connaître les impressions des fans sur les deux premiers épisodes de ‘We Broke Up’.. et elles en profitent pour en parler un peu~
@cedie2ne1 come back home~~~
— Sandara Park (@krungy21) 29 Juin 2015
//platform.twitter.com/widgets.jsTraduction: Fan: Unnie, est ce que tu as fait des impros dans ce webdrama? Si c’est le cas, quelles parties? kkk
Dara: come back home~~~
1,2화 재밌게 봤어요?! 3,4회 그리구 갈수록 더 재밌어지는데… ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ #우리헤어졌어요 #WeBrokeUp — Sandara Park (@krungy21) 29 Juin 2015
Traduction: Avez vous aimez regarder l’épisode 01 & 02?! Les épisods 3,4 et la suite seront plus drôles… ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ #우리헤어졌어요 #WeBrokeUp
//platform.twitter.com/widgets.js
캐릭터들이 다 너무 개성있고 웃긴데 오늘 고시생 너무 웃겼어요 ㅋㅋㅋ 반가운 얼굴들이 이렇게 똬악~ 카메오로 출연해주시니 너무 좋네요 >.< 앞으로도 이렇게 반가운 얼굴들이 보이려나..?! 흡 헙 학!!! 스포는 안돼엣~!!! 쉿…!!!
— Sandara Park (@krungy21) 29 Juin 2015
//platform.twitter.com/widgets.jsTraduction: Tous les personnages ont de la personnalité et ils sont drôles mais le candidat aujourd’hui est très amusant kekeke c’est si bon de voir des visages familiers faisant des caméos~ >_< Allons nous continuer à voir ces visages familiers..?! Heup Heop Hak!!! Pas de spoilers~!!! Shh…!!!
MERCREDI 01 JUILLET
Dara veut suivre les pas de son mentor Daesung..!
와이지 1대 드러머 대성선배의 뒤를 이어 2대 드러머가 되길 희망하는 햇병아리 다라머 다롱!!! >.< #맨정신 뮤비에서 짱멋있네요!!! 캬~~~!!! 👍👍👍 역쉬!!! 화이팅 화이팅 야야야!!! pic.twitter.com/LCeEatfHSF — Sandara Park (@krungy21) 1 Juillet 2015
Traduction: J’espère marcher sur les pas du premier de batteur de la YG Daesung et ainsi devenir la seconde batteuse débutante Darong!!! >_< Il était trop cool dans le MV#SOBER!!! Kyaaa~~~!!! 👍👍👍 역쉬!!! Fighting Fighting ya ya ya!!!
JEUDI 02 JUILLET
CL continue de tenir au courant les fans concernant les diffusion de DOCTOR PEPPER à la radio !
//platform.twitter.com/widgets.js
#DOCTORPEPPER on LA @power106 4th of July jump off mix today at 5pm! shouts to @nick_ferrer for supporting! @diplo @JODYHiGHROLLER @OGMaco
— CL (@chaelinCL) 2 Juillet 2015
//platform.twitter.com/widgets.jsTraduction: #DOCTORPEPPER sur (la radio) @power106 de LA le 4 Juillet, jump off mix aujourd’hui à 17h! Remerciements à @nick_ferrer pour le soutien!
VENDREDI 03 JUILLET
Dara est très contente que « We Broke Up » soit diffusé sur la chaîne OnStyle ! Mais dans son excitation, elle n’oublie pas les fans internationaux.. elle est trop mignonne!
우아우아우와…!!! #우리헤어졌어요#WeBrokeUp4pic.twitter.com/q8rj6ozxpX
— Sandara Park (@krungy21) 3 Juillet 2015
Traduction: Uwauwauwaaa…!!! #우리헤어졌어요 #WeBrokeUp4
//platform.twitter.com/widgets.js
https://t.co/sJD4UW1PGe To all international viewers, you can watch the show on YouTube with English subtitles!!! 🙂 enjoy! #WeBrokeUp4 😀
— Sandara Park (@krungy21) 3 Juillet 2015
Traduction: Pour tous les téléspectateurs internationaux, vous pouvez regarder le drama sur Youtube avec des sous-titres en anglais!!!! 🙂 bon épisode! #WeBrokeUp4
- Source: Twitter | Dara (krungy21) & CL (chaelincl)
- Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris
