Lundi 07 Septembre
Dara débarque à L.A pour voir son bébé~ c’est mignon!
Good morning LA!!! 나… 시차적응 실패한거야…..?! 아 쌀밥먹구싶다… 꼬르륵 🍚 pic.twitter.com/C6jIrTHUcb
— Sandara Park (@krungy21) 7 Septembre 2015
Traduction: Bonjour LA!!! Est ce que… je n’ai pas réussi à m’habiller au changement d’heure…..?! Ah je veux manger du riz… *mon ventre gargouille* 🍚
Jetlag 😭 — Sandara Park (@krungy21) 7 Septembre 2015
Traduction: Décalage horaire 😭
@Demigod2NE3 ano meron sa LA?! Nandito baby ko 😝
— Sandara Park (@krungy21) 7 Septembre 2015
Traduction: Fan: @krungy21 Qu’est ce que tu fais à LA? Est ce que tu tournes quelque chose? Kkkk… prend soin de toi et repose toi bien!! 😊
Dara: Qu’est ce que je fais ici à LA?! Mon bébé est ici 😝
@kaatxxi nakakatakot daw dun eh… Baka hindi ko kaya!!! 😱 — Sandara Park (@krungy21) 7 Septembre 2015
Traduction: Fan: Essaie Six Flags unnie!!!
Dara: J’ai entendu dire que ça faisait peur… Je ne serais pas capable d’y aller!!! 😱
Note: Six Flags est un chaîne de parc d’attractions aux Etats Unis, et il y en a un à L.A.
Mardi 08 Septembre
Leur point commun: ils ont une âme & une apparence d’enfant~
내 친구 피터팬이랑~ pic.twitter.com/fU7sS4ZaD0
— Sandara Park (@krungy21) 8 Septembre 2015
Traduction: Avec mon ami Peter pan~
Mercredi 09 Septembre
CL fait une mini promotion à son ami Jeremy Scott à l’occasion de la sortie de son film~
Honored to be a part of his first movie premiering tonight I LOVE YOU BOO @ITSJEREMYSCOTT sending u lots of love 🙏❤️ pic.twitter.com/a7bDdCQZAW — CL (@chaelinCL) 9 Septembre 2015
Traduction: Je suis honorée de faire parti de son premier film qui va faire sa première ce soir JE T’AIME CHERI @ITSJEREMYSCOTT je t’envoie beaucoup d’amour 🙏❤️
Jeudi 10 Septembre
Dara quitte L.A pour New York, avec l’un de ses managers~
@JennahYang bwahahahaha!!! Yes i did! I hope she’ll like it 😄
— Sandara Park (@krungy21) 10 Septembre 2015
Traduction: Fan: As tu laissé un polaroid à Chaerin comme la dernière fois? hehee
Dara: bwahahahaha!!! Oui je l’ai fait! I J’espère qu’elle l’aimera 😄
우리 패피 매니져 홍이 😁 pic.twitter.com/ZndCbR15Pu — Sandara Park (@krungy21) 10 Septembre 2015
Traduction: Hong-ie, notre manager des fashion people 😁
NYC pic.twitter.com/r1Jx7fGxKf
— Sandara Park (@krungy21) 10 Septembre 2015
Vendredi 11 Septembre
CL se prépare à mettre le feu sur scène, tandis que Dara fait une balade du souvenir~ Sinon j’adhère complement à la devise de notre Sandara haha!! et vous?
east bay ~ can’t wait to perform my set for all my GZBz tonight at the @maddecent block party! — CL (@chaelinCL) 11 Septembre 2015
Traduction:east bay ~ j’ai trop hâte de performer pour tous mes GZBz ce soir au @maddecent block party!
Work hard, eat harder!!! 🍴 pic.twitter.com/pq1TAy4r7S
— Sandara Park (@krungy21) 11 Septembre 2015
Traduction: Travaille dur, mange encore plus!!! 🍴
2년전과 2년후 😁 pic.twitter.com/daocTPeCUL — Sandara Park (@krungy21) 11 Septembre 2015
Traduction: Il y a deux ans et deux plus tard
Samedi 12 Septembre
Le Chaera c’est la vie~ Dara continue de se balader à New York.
Tourist Dara in NYC pic.twitter.com/JZOZAWUZ9C
— Sandara Park (@krungy21) 12 Septembre 2015
Traduction: La touriste Dara à NYC
After 2 yrs at the same place… But.. Without cl 😢 baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely~~~ 🎧 pic.twitter.com/UhiwogxbnW — Sandara Park (@krungy21) 12 Septembre 2015
Traduction: Après deux ans au même endroit… Mais.. Sans cl 😢bébé je suis si seule seule seule seule seule~~~ 🎧
- Source: Twitter | CL (chaelincl) & Dara (krungy21)
Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris
