[RÉCAP] 02.11.2015 | Qui a tweeté cette semaine ? (Du 21 au 27 Septembre 2015)

Lundi 21 Septembre

Dara toujours en plein tournage et CL prend le temps de marquer le début de carrière japonaise de 2NE1! 

Traduction: Les mignons managers Hong & Jin 😁 Aujourd’hui ça serait un problème si on n’avait pas eu d’éventails. Woah~ Il fait chaud comme ça… là maintenant ma sueur~ goutte.. effectivement.. Faire des éventails n’est pas inutile! Les Blackjacks ont du bon sens… Génial!!!

Traduction:  #blackjacknolza merci comme toujours Blackjacks (du) JAPON Vous nous manquez et nous vous aimons tellement !Jevousaimejevousaimejevousaimejevousaime

Mercredi 23 Septembre

CL débarque à Milan pour la Fashion Week, tandis que Dara participe au lancement de la collection ‘ZIGZAG’, fruit de la collaboration de 99%is x Corso Como Seoul.

Traduction: Ma veste toute mignonne 👏

Jeudi 24 Septembre

Dara fait une pause durant le tournage de ‘Missing Korea’~ Et elle a atteint les 3 millions de followers sur Twitter! WOW

Traduction: En train de manger des ramyeons à une aire de repos!!! 🍜 J’adore les deok ramyeons & le chungmu kimbap… Kyaa……. 👍👍👍

Note: les deok ramyeons sont des ramyeons avec des morceaux de gâteaux de riz. Le chungmu kimbap est un kimbap où il n’y a que du riz.

//platform.twitter.com/widgets.js

//platform.twitter.com/widgets.jsTraductionhttps://www.youtube.com/watch?v=hpGMph9l0bU Regardez ça s’il vous plait~!!! #미싱코리아#MissingKorea

Traduction: Joyeux 3 millions de followers!!! Merci!!! 👏👏👏😘

Samedi 26 Septembre

Dara, très surprise que les marrons soient apparus si tôt cette année..

Traduction: J’ai ramassé un marron pendant le tournage dans les bois~!!! Un vrai marron!!! Je devrais offrir ça à Bambi~😸

Dimanche 27 Septembre

Dara nous présente un autre manager~ 

Traduction: Notre manager Hongie, qui a travaillé dur pendant 3~4 jours d’affilée sans se reposer… Il a saigné du nez hier!!! ㅠ.ㅠ Fighting Fighting yayaya!!! Enjoyez lui des messages de soutien s’il vous plait~ Allons manger de la viande quand on aura terminés!!! 🍖🍗🍤🍣🍕🍔🍴👊

Traduction: Fan: Où est Jjangmae?

Dara: jjangme dors… 😴 Hahahahahahahhaha!!!

  • Source: Twitter | CL (chaelincl) & Dara (krungy21)
    Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris

Publié par 2NE1 FRANCE

Votre première fanbase francophone sur les 2NE1 !!!

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :