2NE1 FRANCE

[RÉCAP] 02.11.2015 | Qui a tweeté cette semaine ? (Du 28 Septembre au 04 Octobre 2015)

Poster un commentaire

Lundi 28 Septembre

Dara a été très surprise par le tweet d’une fan haha~ Sinon je crois que Minzy a vraiment de la chance~ Etre reconnu par une telle artiste!

TraductionReine

Traduction: « J’adore cette dongsaeng » C’est le message en coréen qui m’a le plus figé, de la part d’une fan étrangère ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Au..début j’étais embarrassée mais.. dès que j’ai su qu’elle avait fait une erreur en coréen. Trop mignon!!! 👍Quand le tournage sera terminé, je prendrai beaucoup de repos^.^ Merci~!!

La fan voulait dire, « après le tournage, repose toi (푹 쉬어) s’il te plait » mais à la place elle a écrit « après le tournage, va faire pipi (쉬)s’il te plait »~

Mardi 29 Septembre

Dara, toujours aussi gentille avec Jjangmae..le pauvre!

Traduction: Attention l’accrocheur Jjangmae… Pourquoi es tu entré dans le champ de la caméra…?! ㅋㅋㅋ

Traduction: Ce n’est pas les débuts d’acteur de Jjangmae. ça a été pris pendant la pause. Ahh~ On dirait que je suis son porte-parole ㅋㅋㅋ jjangme pas de cameo nonnonnon!!!

Traduction: Je suis la candidate n°13, Miss Incheon Son Ji Soon~ 👸

Samedi 03 Octobre

CL fait une apparition sur Twitter pour faire de la promotion pour le Freaky Deaky Festival, tandis que Minzy nous annonce une très bonne nouvelle! 

Traduction: Chicago! Je vais faire une performance au @Freaky Deaky Festival le samedi 31/10. Un seul jour, tickers en vente sur http://freakydeakyhalloween.com/ . #FreakyDeaky

Traduction:Je pense qu’il est temps de faire revenir « MinzysTV »

  • Source: Twitter | CL (chaelincl), Dara (krungy21) & Minzy (mingkki21)
    Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris
Publicités

Auteur : 2NE1 FRANCE

Votre première fanbase francophone sur les 2NE1 !!!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s