2NE1 FRANCE

[RÉCAP] Qui a tweeté cette semaine ? (Du 08 au 14 Août 2016)

Poster un commentaire

LUNDI 08 AOÛT

 

Traduction: JOYEUX ANNIVERSAIRE JEREMY SCOTT!!!  JE T’AIME CHERI, JE T’ENVOIE TOUS LES MEILLEURS VOEUX . @ITSJEREMYSCOTT

 

TraductionBlack Pink Fighting!!

 

 

MARDI 09 AOÛT

Traduction: +Bientôt Jakarta avec @deukie89 @mr_donstagram+

 

SAMEDI 13 AOÛT

Traduction: +merci+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIMANCHE 14 AOÛT

Traduction: Tweet de Star Cinema : Et toi, quel est on choix? A or B? #HowToBeYours#HowToBeYours3rdBlockbusterWeek
(sur les photos) A – Tu es sa priorité plutôt que son travail
B – Il préfère privilégier le travail pour ton futur

Dara: hmm… pour l’instant, je choisis B

Traduction:  Qu’est ce que vous avez!!! C’est super Kakakilig*… et si déchirant

*terme pouvant dire ‘grisant’

Traduction: Fanbase: une citation hugot* de toi Ati**?

*terme très populaire aux Philippines en ce moment pour parler des mots / citations / paroles de chansons pour décrire ses émotions.

** Grande soeur, équivalent de unnie

Dara: Celui qui m’apporte du Jollibee maintenant, je l’aimerai pour toujours !!!

 

Traduction: Fan: Dara noona, qu’est ce que c’est comme expression ㅋㅋㅋㅋㅋ C’est vraiment mignonㅋㅋ

Dara: @xxxSxKxDxxx @StarCinema Mon dieu Katz! Tu n’es pas japonaise? Je suis surprise que tu puisses aussi bien parler coréen ㅋㅋ très bien~!!!

Traduction:  Je voulais devenir une baroudeuse (avec un sac à dos) mais mon bagage était trop lourd.. Alors.. je suis devenue une femme avec une valise.. (en coréen & en anglais)

 

 

 

 

  • Source: Twitter | haroobomkum + krungy21 +chaelincl
  • Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | #Chris
Publicités

Auteur : 2NE1 FRANCE

Votre première fanbase francophone sur les 2NE1 !!!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s