[RECAP] Qui a tweeté cette semaine? (du 26 au 31 Décembre 2016)

LUNDI 26 DECEMBRE 

+백만₩+ pic.twitter.com/FklNw5WKId

— CL (@chaelinCL) December 26, 2016

Traduction: +1 MILLION ₩+

 

+오래간만에 야바이 강과 섹시수다+#👃🏻 pic.twitter.com/ceeFeSAcyD

— CL (@chaelinCL) December 26, 2016

Traduction: +Discussion sexy avec Yabai Kang pour la première fois depuis longtemps+#👃🏻

나온다!!!

— Sandara Park (@krungy21) December 26, 2016

Traduction: Apparition!!!

헉

— Sandara Park (@krungy21) December 26, 2016

Traduction: *Soupir*

잘한다! 이쁘다!

— Sandara Park (@krungy21) December 26, 2016

Traduction: Bien joué! Joli!

수액 수액~

— Sandara Park (@krungy21) December 26, 2016

Traduction: Swag swag~

MARDI 27 DECEMBRE 

• Tweet originel qu’elle a vite supprimée. 

lolllll

— CL (@chaelinCL) December 27, 2016

 

lollll no baby

— CL (@chaelinCL) December 27, 2016

Traduction: Fan: es tu bourré maman

CL: lollll non bébé

 

 

a lil

— CL (@chaelinCL) December 27, 2016

Traduction: Fan: Salut…Est ce que tu t’ennuies?

CL: un peu

 

베이비👶🏻

— CL (@chaelinCL) December 27, 2016

 

🤔🕘😮👌🏻

— CL (@chaelinCL) December 27, 2016

Traduction: Fan: Pourquoi as tu tweeté « help »? @chaelinCL tous les GZBz étaient comme (voir image) https://twitter.com/CLfacts/status/813804164618878980

CL:

 

ok now go finish your homework

— CL (@chaelinCL) December 27, 2016

Traduction: Fan: Remarque moi et je ferai mon projet pour l’école

CL: ok maintenant va finir tes devoirs

never give up

— CL (@chaelinCL) December 27, 2016

Traduction: Fan: Je vais abandonner

CL: N’abandonne jamais

(Note: CL a également aimé & RT des posts de GZBz)

Of course A!!!!🍀🍀

— Bom Park (@haroobomkum) December 26, 2016

 

노래하자 봄아❤️🐘🐻🍀 pic.twitter.com/mr1BpgBgLv

— Bom Park (@haroobomkum) December 27, 2016

Traduction: Continue de chanter Bom-ah

MERCREDI 28 DECEMBRE 

kiligerz?! Haha 😂😅

— Sandara Park (@krungy21) December 28, 2016

Traduction: Fanpage de Boyband PH: une suggestion pour le nom du fanclub de #BoybandPH ?

Dara: kiligerz?! Haha

VENDREDI 30 DECEMBRE 

@pocjinhwan 어머??!!무슨 아무 뜻인지 모르고 그냥 누른건뎀… 쩝….암튼 굿모닝 Zzz 🤓

— Bom Park (@haroobomkum) December 29, 2016

omg I just woke up & I just pressed it… I did't know any thing kkk T.T Sorry If I made u up sad❤️🍀🐘🐻

— Bom Park (@haroobomkum) December 29, 2016

Traduction: (Note: Bom a liké un tweet pro-isräelien) Fan: Unlike ce tweet s’il te plait, tu ne peux pas soutenir des choses sans les comprendre

Bom: Oh mon dieu je veux juste de me réveiller et j’ai simplement appuyé… Je ne savais rien du tout kkk T.T Désolé si je t’ai rendue triste

omg~~ thank 4 letting me know about this~~*^^*Love u guys~~❤️🐘🐻🍀🍀

— Bom Park (@haroobomkum) December 29, 2016

Traduction: Fan: Merci pour avoir clarifié ce point. Je peux respirer correctement maintenant.

Bom: oh mon dieu~~ merci de me l’avoir notifié~~*^^*Je vous aime~~

 

lover lover lover~~❤️🐘🐻👍🍀

— Bom Park (@haroobomkum) December 29, 2016

나 보다 큰 강아지와 함께 ^_^ 🐶👋🏻 이제 무섭지않아요~!!! 👍🏻 pic.twitter.com/RpCJJXLWm1

— Sandara Park (@krungy21) December 30, 2016

Traduction: Avec un chiot qui est plus gros que moi  Maintenant je n’ai plus peur~!!!

SAMEDI 31 DECEMBRE

#DARASCHEDULE 1월 7일 (토) 오후 10시 40분 KBS2 배틀트립 – 다라 출연 pic.twitter.com/aAduFrWhhe

— Sandara Park (@krungy21) December 31, 2016

Traduction: #DARASCHEDULE 07 Janvier (Samedi) 22h40 à KBS2 Battle Trip – Apparition de Dara

 

#DARASCHEDULE 1월 8일 (일) 오후 6시 45분 MBC 일밤 은밀하게 위대하게 – 다라 출연 pic.twitter.com/ABImbZJ0A7

— Sandara Park (@krungy21) December 31, 2016

Traduction: #DARASCHEDULE 08 Janvier (Dimanche) 18h45 at MBC Sunday Night Secretly Greatly – Apparition de Dara

 

 

 

 

• Source: Twitter | krungy21 + chaelincl + haroobomkum
• Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | #Chris