[INTERVIEW] Minzy pour Nylon Korea (Mai 2017)

1.jpg

Cela fait 8 ans que tu as débuté, et j’ai l’impression que tu apprécies ce shooting.
C’est peut-être parce que j’aimais prendre des photos. Avant il y avait beaucoup de pression sur le fait de paraître l’air forte, mais maintenant je me sens libre. Même quand je regarde les photos,  j’ai l’air plus à l’aise.

J’étais surpris en confirmant ton âge. Je pensais que tu étais plus âgée.
Yep. J’ai 24 ans. Tout le monde dit que j’ai l’air plus vieille.

J’ai entendu beaucoup de personnes dire que tu étais mature.
(Elle me regarde) Ils disent que j’ai 40 ans….

Pfft. Tu n’aimes pas ça?
Bien sûr il y a des moments où je n’aime pas ça. Comme j’étais appelée « enfant précoce/vieil homme », je veux être appelée « Douce et vive ». Mais j’ai décidé d’accepter ça. Quand je pense à moi-même, il y a beaucoup de moments où je ne suis pas drôle. Lorsque je regarde Somi, je pense  ‘Est-ce que j’ai fait ça quand j’avais 17 ans?’ Quelques unes de mes connaissances pensent que c’est triste. Disant que je me suis juste amusée un peu. Mais je ne peux pas être Somi. (Rires) Alors, c’est ma façon d’être!

Nous pouvons voir une Minji ‘honnête et simple’ dans l’émission Unnies’ Slam Dunk 2 de KBS.
C’est un soulagement. Comme j’étais connue pour avoir une image forte, les gens ne parlaient pas beaucoup de moi. Parce qu’ils pensaient que j’étais effrayante et que je casserais. Mais en fait j’ai toujours eu une nature cool et décontractée. Alors je voulais montrer ce côté là de moi.

Bien entendu, le tournage est amusant, n’est-ce pas?
Très. Je suis une membre du casting, mais j’apprend beaucoup des Unnies sur les aptitudes sociales et d’entertainment, comme l’une des membres du public. Je pense que c’est fascinant que nous soyons toutes si différentes les unes des autres, tant par rapport à notre travail  ou que dans nos vies privées.

Parlons du tout premier album solo. En écoutant la chanson titre ‘NINANO’, je voulais aller à la mer. Ce n’est pas tranquille, on dirait Santa Monica ou Yangyang-do. Comme un sentiment de jeunesse effrénée.
Vraiment? Daebak (incroyable)! C’est ce que je voulais! J’aime beaucoup LA, alors j’aimerais me rendre souvent là bas pour danser ou m’amuser. J’ai reçu beaucoup d’inspirations de l’environnement de la ville, du style des gens. En fait, beaucoup de musiques viennent de compositeurs de LA.

3.jpg

Est-ce que tu voulais présenter ‘brièvement’ l’album?
Brièvement? Hmm, j’ai beaucoup de choses me vanter. (Rires) J’ai écris toutes les paroles pour l’album, et j’ai composé une chanson. J’ai d’abord donné à ma compagnie la chanson que j’ai composé et tout le monde l’a adoré. J’ai alors eu du courage. Mon “Devrions-nous essayer encore une fois?” était devenu leur “Tu continues à écrire”.

Wow, tu as fini par réaliser tout ton enregistrement. Il semble que tu es passé de la position de “maknae” à “leader”. Quelle est la chanson la plus spéciale (pour toi) ?
Même si pour une chanson, je veux que te les faire toutes écouter? Heuk (oh mon dieu), si je devais en choisir une, ça serait le sous titre ‘Superwoman’. La chanson est comme une autobiographie. En réalité, mon empreinte se fait sentir. C’est sur le fait de surmonter les moments difficiles et de s’en sortir. Le matin, je me réveille et je me sens revigorée quand je l’écoute. « Oui, je suis une Superwoman! » et ça me donne des forces. (Rires)

C’est une chanson pour le travail.
C’est vrai. J’espère que tu l’écouteras lorsque tu auras des moments difficiles dans ta vie quotidienne.

Décris ton album par un mot-clé?
‘Gong Minzy’. Juste ce que je suis. C’est un album introspectif.

Avant, tu avais des activités en groupe, alors est-ce qu’il y a un certain accablement à travailler seul? Je t’ai vu récemment en tant que ‘la Fille à la feuille de Perilla’ à King Of Masked Singer, (j’espère que tu vas bien t’en sortir) et on n’aurait pas dit qu’il y en  avait.
Pourquoi,  oui bien sûr. Lorsque je suis nerveuse, je chante les mauvais mots. Je prétend que je n’ai pas fait d’erreurs. A King of Masked Singer, j’avais peur, mais j’ai vu le public, et la peur a disparu, je suis tombée dans l’ambiance. Même si j’étais nerveuse, je voulais pourtant bien faire devant mes fans.

J’ai entendu la rumeur que 2NE1 a été séparé. C’est devenu toute une histoire. En allant dans une nouvelle agence et en sortant un album solo, tu dois avoir beaucoup de pensées en tête.
Il y a toujours de la désinformation dans une rumeur. En dehors de ça, nous nous encourageons mutuellement. Je veux que tu saches que tout n’est pas ce qu’on voit. Je pense personnellement que ‘des commentaires négatifs sont mieux que rien’. (Rires) Mais les gens disaient ‘Même si ça fait 2 ans, j’aime toujours 2NE1. Tendance tendance!’.

En tant que musicienne, qu’est-ce qui te semble important?
Je pense que tu devrais pouvoir raconter une histoire. Ton identité et couleur devraient être claires.

Alors, qui aimes-tu?
Tinashè. Elle a un style hip-hop R&B, ça va bien avec un shooting de mode comme aujourd’hui. Il n’y a rien qui manque dans sa façon de chanter et danser. Je veux qu’on sois amies. Mon modèle est MJ. Je porte beaucoup de vêtements en souvenir, je l’écoute presque tous les jours. Mon idole éternelle.

Comme tu as eu une vie sociale plutôt intense dans l’industrie du divertissement, je pense que tu as des standards dans tes relations. A quoi attaches-tu de l’importance?
La première est la courtoisie, et la seconde est la pureté. Je ne sais pas trop comment fixer ces standards, mais j’ai un coeur pur. Alors je travaille bien avec les gens.

Tu es une étudiante en théologie. Comment se passe ta vie à l’université?
J’ai pris un semestre de congé pour la préparation pour cet album, et il me reste année avant d’obtenir mon diplôme. J’ai été excitée à l’idée d’une vie scolaire quand j’étais étudiante. Des choses quotidiennes comme aller dans un café avec des amis, des conversations et étudier pour les partiels. Je voulais apprendre sur la théologie. La mode, la photographie, et le maquillage sont des choses que je peux apprendre en travaillant, mais pas la religion.

Une fois que tu as obtenu ton diplôme, est-ce qu’il y a quelque chose que tu veux faire qui ait un rapport avec ta spécialité?
Service d’aide à la jeunesse. J’aimerai m’occuper de mes amitiés et de ma carrière professionnelle comme Dear Abby.

Minji-ssi, est-ce que tu t’inquiètes aussi pour ta carrière professionnelle?
Je ne sais pas pourquoi, mais j’ai toujours eu ‘un sens du temps’. Une confiance sans fondement. Je me dis “tu peux le faire, tu peux le faire.”. Lorsque j’ai voulu abandonner, j’ai repoussé ce sentiment. Devrons-nous continuer à nous le rappeler?

C’est tellement facile à dire! (Rires) Je suis au sol, mais je sors ce sentiment. Eh.
C’est comme de l’auto-hypnose. “C’est bon, c’est bon”. ‘Tu es devenu un vieil homme comme ça!’

Tu as grandi tôt. Ah, qu’en est-il du côté relations amoureuses?
ça ne m’intéresse pas puisque je me concentre tellement sur le travail. Même si je voie une personne décente, ce n’est pas mon style de l’approcher en premier. J’aime quelqu’un qui travaille dur. Je le sentirai lorsque ça sera le bon moment.

Alors, tu es toujours célibataire?
Ha, en effet…

Qu’est-ce qui t’intéresse en ce moment?
J’aime regarder des expositions de photos. Parmi les artistes, j’aime Andy Warhol. Je veux gagner beaucoup d’argent et collectionner des œuvres. Je me suis intéressée à ce domaine, alors j’aime me rendre dans des musées et à des monuments commémoratifs. C’est comme le Yongin Folk Village.

As-tu envie de jouer/d’être actrice?
Je ne suis pas sûre. Je suis encore prudente. Je suis plutôt intéressée par l’art et le design, alors j’aimerai essayer la calligraphie lorsque j’en aurai l’opportunité.

Lorsque l’édition de Mai de Nylon va sortir, ton album solo sera sorti. Comment te sens-tu en ce moment?
Je n’arrive pas à y croire. Il ne reste que 10 jours, et ça ressemble à un nombre et une date. J’ai commencé à faire la promotion de l’album sur les réseaux sociaux, et les fans ont répondu, et j’ai pensé ‘Oh, ça va vraiment sortir’. Je suis inquiète, je suis heureuse et je déborde d’excitation. C’est parfait.

Minji-ssi, il est temps de lâcher cette confiance sans fondement.
C’est vrai. (Rires)

2.jpg

 

 

Publié par 2NE1 FRANCE

Votre première fanbase francophone sur les 2NE1 !!!

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :