[INTERVIEW] XSports News – Gong Minji « Trois ans de hiatus, de faux espoirs continus…j’étais inquiète que les fans partent » (Partie 1) (25.05.2020)

La chanteuse Gong Minji a fait son premier comeback en plus de trois ans avec son nouveau single « Lovely ». Gong Minji, qui est revenue avec un beau cadeau aux fans avec sa propre voix, a annoncé un véritable nouveau départ.

Gong Minji a sorti son nouveau single « Lovely » sur différents sites de musique en ligne le 24 Mai et a commencé ses activités pour de bon. Cette nouvelle chanson est sortie trois ans après la sortie de « Ninano » en avril 2017.

Gong Minji, qui a eu une interview exclusive au bureau de XSports News à Nonhyeon-dong, Gangnam-gu, Séoul, avant la sortie de sa nouvelle chanson, a déclaré : « Je suis si heureuse et comblée de voir mes fans après trois ans. Nous aurions dû nous rencontrer plus souvent, mais je suis désolée de ne pas avoir pu communiquer avec mes fans pendant longtemps. » 

Avec « Lovely », elle a dit qu’elle voulait réconforter et encourager beaucoup de gens. Comme il s’agit d’une chanson sur ses sentiments personnels, car elle a beaucoup souffert pendant son long hiatus en raison de conflits avec son ancienne agence, The Music Works, elle espérait que ce serait un réel réconfort pour ceux qui ont du mal à faire face à des choses douloureuses.

« Lovely » est une chanson qui contient le message que vous méritez d’être suffisamment aimé par vous-même. Même si personne d’autre ne me le dit, je veux être un réconfort pour moi-même. Il y a des paroles comme « Don’t be hurt » et « Don’t be sad », et je l’ai faite parce que je voulais le dire à mes fans aussi bien qu’à moi-même ».

Gong Minji a déclaré qu’elle a pu reprendre sa carrière après une interruption de trois ans grâce aux encouragements et au soutien constants de ses fans. Elle a exprimé à plusieurs reprises sa gratitude envers les fans qui sont restés les mêmes, qui l’ont encouragée et qui l’ont attendue.

« Beaucoup de fans ne seraient-ils pas partis ? » J’y ai beaucoup réfléchi. Il y a beaucoup de nouveaux groupes d’idoles qui sortent ces jours-ci et la tendance change rapidement, donc j’étais très inquiète. Je me demandais si les fans seraient encore là même si je faisais une longue pause, mais ils m’ont soutenu et m’ont accompagné ».

Pour Gong Minji, ses trois années d’interruption ont été une période d’attente et de frustration. Après les activités pour « Ninano », elle a attendu son prochain album, mais son comeback a été retardé. Plus l’attente est longue, plus la frustration grandit. Elle a finalement eu un différend juridique concernant son contrat exclusif avec son ancienne agence, et lorsqu’elle a accepté de mettre fin au contrat exclusif en avril, elle a mis fin à tous les conflits et a quitté l’ancienne agence pour se débrouiller seule.

« C’était comme une période de faux espoirs. La date du retour est tombée et elle n’a pas eu lieu pour un certain nombre de raisons. Je pensais que si j’attendais comme ça, je ne pourrais plus jamais faire de promotion. C’était la chose la plus angoissante ».

Après une succession de pauses, peu à peu, elle se fanait. Comme elle s’inquiétait de savoir si elle pourrait faire un comeback à nouveau, elle a perdu confiance en elle. Elle a alors fermé son cœur et est restée enfermée. Pendant un certain temps, elle a eu une période difficile, à garder ses distances avec les gens autour d’elle et n’écouter pas de musique. Mais Gong Minji n’a pas abandonné ses espoirs. Même les divers conflits et les moments difficiles qu’elle a traversés ont été perçus comme des moments précieux pour la faire grandir encore plus.

« À l’âge de 27 ans, je suis passée par deux compagnies et j’ai réfléchi à qui d’autre pourrait vivre cette expérience. Bien sûr, c’était une période difficile, mais je pense que c’était un moment important pour moi de grandir ».

Gong Minji, qui a fait un retour réussi après plus de trois ans grâce à sa ferme détermination à « réactiver » et au soutien et à l’encouragement de ses fans. « Les fans m’attendent depuis très longtemps », a-t-elle déclaré. « Afin de vous remercier pour ce laps de temps, j’ai pensé que je devais me présenter à mes fans avec de la musique dès que possible. Je veux vraiment les remercier de m’avoir attendue pendant mon long hiatus », a-t-elle dit, promettant d’être active et de communiquer avec les fans.

 

  • Source: XSports News via AyoMinzy
  • Traduction & Publication : 2NE1 FRANCE | Chris

Publié par 2NE1 FRANCE

Votre première fanbase francophone sur les 2NE1 !!!

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :