[INTERVIEW] Minzy pour International BNT (29.06.2020)

« Je m’habitue aux concepts mignons et adorables, après avoir eu une image puissante et forte. »

« 2NE1 » a débuté en 2009 avec « Fire ». L’image d’un nouveau groupe de filles avait choqué le public. Gong Minji était la danseuse principale de 2NE1. Bien qu’elle ait fait ses débuts à l’âge de 16 ans, elle a été très remarquée non seulement avant ses débuts, mais aussi pendant la carrière de son groupe, notamment pour son talent légendaire de danseuse et sa voix puissante. Gong Minji, qui a poursuivi sa carrière solo depuis la dissolution du groupe, est de retour après trois ans.

Gong Minji, qui a déjà 27 ans et se sent très bien, a fait son retour avec sa nouvelle chanson « Lovely ». Pendant le long hiatus, dans une situation étouffante où elle ne pouvait pas interpréter ses propres chansons même si elle le voulait, elle a enregistré les frustrations qu’elle avait accumulées, les a rassemblées pour en faire des paroles d’une chanson. Elle a dit qu’elle espère que beaucoup de gens seront réconfortés par ses chansons à l’avenir.

Gong Minji veut devenir une chanteuse mémorable au fil du temps, et elle veut travailler plus dur à l’avenir. A partir de maintenant, avec un cœur solide, des réponses humaines et tendres, ainsi qu’un charme simple, même si elle est en 12ème année, voici son interview.

Q. Que penses-tu de la séance photo?
“J’ai déjà eu une séance photo avec BNT, et l’ambiance est très chaleureuse et amusante à chaque fois. J’ai pu m’amuser davantage et travailler dur aujourd’hui parce que vous m’avez partagé de beaucoup de réactions et avez rendu l’atmosphère chaleureuse. Merci beaucoup.”

Q. Mon concept préféré est…
“Parmi les choses que j’ai faites aujourd’hui, c’était amusant de prendre une photo en t-shirts et jeans décontractés à la toute fin. C’était bien de pouvoir faire une expression ou une pose dynamique.”

Q. Comment vas-tu dernièrement?
“J’ai récemment sorti ma nouvelle chanson « Lovely » et je travaille dur. Et j’ai passé mon temps à faire de la radio et à passer dans les émissions musicales. Je suis heureuse que beaucoup de gens disent que mes talents en chant se sont améliorés. Beaucoup de personnes disent qu’ils veulent me voir danser, alors je travaille dur pour préparer mes prochaines activités.”

Q. Le concept et le style que nous avons adoptés ont beaucoup changé par rapport à avant. Comment te sens-tu?
Au début, j’aimais ce style, mais dès que je l’ai essayé et que j’ai adopté une expression charmante, c’était embarrassant. J’étais habituée à être forte et coriace, donc je me suis sentie gênée au début, mais maintenant je sens que je m’améliore. C’était bien de porter une robe et de faire quelque chose de frais et de mignon aujourd’hui. Je suis encore un peu plus habituée à l’image forte.” (rires)

Q. Des amis du même âge qui ont travaillé ensemble ont réalisé un concept mignon. Te sentais-tu mal de ne montrer qu’une image forte dans 2NE1?
“A l’époque, je voulais faire une version mignonne de 2NE1. C’est pourquoi « Falling in Love » et « Do You Love Me » sont des chansons où nous avons essayé d’être mignonnes à notre manière. C’était un style unique et mignon. Je m’amuse en tant que soliste et je fais de la musique comme « Lovely ».”

Q. Ma musique préférée est celle de 2NE1.
“Il y a des moments où je me surprends, en regardant la télévision, à dire : « Tu es si jolie ! » et « As-tu eu ce genre d’image ? » J’ai fait beaucoup de découvertes de ce genre au cours des promotions de « Lovely ». C’est pourquoi j’aime ce concept.”

Q. Tu as fait tes débuts à l’âge de 16 ans en 2009 et tu es déjà dans ta douzième année de carrière. C’est nostalgique..
Quand je vais dans les émissions musicales, je n’ai que mes juniors. Je n’arrive pas à m’y habituer (rires). Parmi les chanteuses avec lesquelles j’étais active au milieu de ma carrière, Yubin of Wonder Girls est celle dont les activités se sont chevauchées récemment. Ce sont toutes des juniors ou des débutantes, donc le temps a passé et j’ai l’impression d’avoir beaucoup vieilli. C’est incroyable. Quand je regarde mes juniors, je suis très heureuse de les voir.”

Q. Depuis tes débuts, tu es sous les feux des projecteurs. T’es-tu déjà senti accablé par ça?
“C’était plutôt incroyable. J’ai trouvé que c’était bien que le public soit si intéressé. J’étais reconnaissante d’avoir pu gagner un grand engouement et une popularité même après mes débuts. Je voulais juste vous remercier.”

Q. Y a-t-il quelque chose que tu ne supportais pas quand tu étais enfant?
“Il y a beaucoup de choses que je ne peux faire que maintenant. À présent, je comprends des choses que je ne comprenais pas quand j’étais très jeune.”

Q. On ne peut pas laisser de côté la danse quand il s’agit de Gong Minji. Qu’est-ce que la danse pour Gong Minji?
“Pour moi, la danse c’est la vie. C’est ma compagne de tous les instants. Parfois, je danse comme un passe-temps et parfois comme un travail. J’aime vraiment la danse. Je vais mettre en ligne une vidéo de danse sur ma chaîne YouTube, alors j’espère que vous la regarderez et l’aimerez.”

Q. Y a-t-il un concept que tu souhaites tester?
“J’aime beaucoup la musique latino ces temps-ci. Je veux faire de la musique de ce style. Je veux aussi apprendre la danse latino. Je n’avais jamais appris le tango, la salsa et la danse sportive auparavant. Je veux maîtriser ces lignes ou ces sentiments. J’ai plutôt tendance à apprendre la chorégraphie rapidement. Après deux ou trois fois, je peux le faire tout de suite.” (rires)

Q. Tu as écrit les paroles de ta nouvelle chanson « Lovely » et s’il y a un message que tu veux faire passer à travers cette musique…
Tout d’abord, la chanson « Lovely » elle-même est le reflet de ce que j’ai ressenti lorsque j’ai eu des difficultés à enregistrer, petit à petit. La situation en elle-même n’est pas similaire à la mienne, mais je pensais qu’il y aurait beaucoup de gens qui ressentiraient des sentiments similaires. J’ai donc écrit les paroles parce que je voulais réconforter quelqu’un qui est frustré et qui lutte contre lui-même. J’ai fait cette chanson parce que je voulais donner de l’espoir à moi-même, aux fans qui m’attendaient et à ceux qui luttent. Je voulais interpréter une chanson pour les fans dès que possible, mais je ne pouvais pas, alors j’ai fait une chanson à partir des émotions que je ressentais quand j’étais frustrée.

Q. Quel genre de musique veux-tu faire?
“Je veux vraiment tester tous les genres. Lorsque les gens pensent à moi, ils pensent d’abord à la danse. Pour répondre à ces attentes, j’essaie de faire un come-back avec une chanson où je peux vous montrer beaucoup de performances.” (rires)

Q. Il y a tellement de fans étrangers. J’ai assisté à beaucoup de représentations, mais que ressens-tu quand tu penses aux fans étrangers?
“Vous me manquez vraiment et je veux vous rencontrer. C’est dommage que je ne puisse pas faire de tournée à cause du coronavirus en ce moment. Chaque fois que je pars à l’étranger, vous montrez un intérêt et une réaction enthousiastes, alors ça me donne de la force. Je suis allée au Brésil pour me produire, j’étais vraiment emballée et j’ai été bien accueilli par le public, j’avais donc l’impression de respirer avec lui sur scène. C’est un très bon souvenir.”

Q. 12 ans après tes débuts, tant de juniors ont fait leurs débuts, et je me demande s’il y a des juniors qui suscitent ton intérêt.
“Jimin de BTS est un grand danseur. J’ai donc trouvé qu’il était vraiment cool. Chungha est aussi très fraîche et elle danse bien, donc je lui prête attention. En regardant sa prestation, je trouve que ses expressions sont vraiment bonnes. Sa musique est bonne aussi.”

Q. Quelle est ta chanson préférée de 2NE1?
“Il y a tellement de chansons qui sont comme des bijoux. La chanson la plus excitante sur scène est « I AM THE BEST ». Nous gagnons en force quand nous nous produisons sur scène. Les paroles sont pleines de confiance. Parmi les chansons qui ne sont pas des chansons titres, je suis le plus attaché à « IF I WERE YOU ». C’est CL qui a fait cette chanson. On m’a donné beaucoup de parties pour montrer ma couleur. Donc je suis très attaché à cette chanson parce que j’ai pu montrer ma voix.”

Q. Connue pour ta personnalité habituellement réfléchie et calme, qu’est-ce qui t’a fait rêver de devenir chanteuse?
“Ce n’était pas mon rêve de devenir chanteuse. Mon rêve était de devenir une chorégraphe créative parce que j’aimais vraiment danser. J’ai mis en ligne une vidéo de danse sur Internet et j’ai reçu un appel de YG. J’ai donc été engagée. C’était une chance d’aller à Séoul depuis Gwangju. J’ai commencé comme trainee et pendant la formation, je rêvais de devenir chanteuse en regardant mes aînés devenir chanteurs”

Q. Quels sont tes hobbies en temps normal?
“Je regarde en général Netflix. Je regarde souvent des émissions de variétés ou des documentaires. J’ai aimé regarder « Lady Gaga » : Five Foot Two » et « Miss Americana » de Taylor Swift. J’ai l’impression d’aller à l’université tout en regardant la vie d’un artiste. Je pense que c’est parce que je suis aussi une artiste. D’autres artistes semblent pouvoir satisfaire leur curiosité sur la façon de vivre. Je peux m’identifier à elle tout en la regardant.”

Q. Le potentiel pour une réunion de 2NE1
“Lorsque nous nous voyons, nous disons souvent : « Remettons-nous ensemble avant de souffrir d’ostéoporose » et  » Nous devons revenir avant de devenir grands-mères ». Si nous avons une bonne occasion de nous réunir et de parler de ces choses plus sérieusement, je pense que les chances pourraient être encore plus grandes.”

Q. As-tu un ami célèbre proche?
“Je suis proche d’Eric Nam, d’Ailee unnie et de Luna de f(x). Le journaliste de CNN Anderson Cooper est venu en Corée pour donner une conférence, et il y a eu une fête après la conférence. A cette occasion, j’ai rencontré Eric Nam, et il était proche de quelqu’un que je connaissais, alors je l’ai salué et je suis devenue proche de lui depuis. Eric Nam prend bien soin des gens qui l’entourent. Ce n’est pas pour rien que j’étais connu pour mon bon caractère. Ailee et Luna, je les connais depuis ma période 2NE1. Nous nous soutenons toujours les unes des autres.”

Q. Tu es allée à l’université pendant ta période d’activités et c’est devenu un sujet de discussion. As-tu ressenti quelque chose en tant qu’étudiante permanente à l’université?
“Depuis que je suis très jeune, j’ai abandonné mes études et j’ai vécu comme trainee. Je voulais vraiment essayer chaque petite chose. Cela reste un grand souvenir pour moi de me promener sur le campus avec mes amis, de boire un café, de bavarder et de manger ensemble. C’est encore un souvenir très précieux pour moi. J’ai un souvenir drôle, quand nous faisions des projets de groupe, nous devons partager nos contacts, mais mon ami ne pouvait pas me les demander directement. Je l’ai donc contacté parce qu’il avait donné son identifiant de messager. Le projet de groupe était amusant et reste dans ma mémoire, peut-être parce que c’était une tâche que nous avons faite ensemble.”

Q. As-tu un genre idéal?
“J’aime une personne gentille. J’aime le style attentionné. En apparence, j’aime un homme aux épaules larges. Je pense que j’aime le sentiment d’un homme aux longues jambes. J’aime quelqu’un qui me regarde en silence.”

Q. As-tu un fan qui t’a marqué l’esprit?
“Je suis allée au Brésil et j’ai organisé une séance de dédicace pour les fans. Une de mes chansons est « Superwoman ». C’est ma chanson solo préférée. La fan a dit qu’elle aimait vraiment la chanson et m’a dit que sa mère était malade et qu’elle lui passait la chanson tous les jours, en espérant qu’elle deviendrait une « Superwoman ». C’était vraiment touchant. C’était si touchant que ma chanson puisse être si utile. Merci beaucoup.”

Q. As-tu un artiste préféré?
“Je suis fan de Gong Yoo. Nous sommes des parents éloignés parce que nous avons le même nom de famille. (rires) Je l’ai vu à la salle de sport quand je faisais de l’exercice. Il était vraiment sérieux et prenait soin de lui. J’ai senti que c’était vraiment génial de voir ça. Gong Yoo a demandé où se trouvait M. Gong et combien de mains il avait. C’était vraiment cool qu’il prenne autant soin de lui.”

Q. As-tu un hobby?
“Je regarde Netflix. Et je joue avec mon chien, ‘Gong Dougie’. Maintenant, Dougie est plus âgée. C’est quelque peu touchant de voir que son comportement diminue d’année en année. J’espère que Dougie reste longtemps en bonne santé.”

Q. As-tu un modèle à suivre?
“Mon modèle comme chanteur est « Michael Jackson ». Je veux vraiment être ce genre de chanteuse. En tant qu’être humain, c’est Bruce Lee. J’aime beaucoup les films d’action. Récemment, je l’ai cherché et j’ai vu « Ip Man 4 : The Finale ». J’ai vu Bruce Lee dans le film. Je me suis questionné sur sa vie et ses actes. J’aime explorer la vie de certains personnages légendaires. Il a eu une vie merveilleuse. Et il a laissé beaucoup de sages paroles qui resteront dans la mémoire des gens. Ses paroles sages sont admirables. Le propos le plus mémorable est : « La clé de l’immortalité est avant tout de vivre une vie qui mérite d’être commémorée ». C’était très impressionnant. Je veux vivre comme ça.” (rire)

Q. Comment veux-tu que le public se souvienne de toi?
J’espère que Gong Minji est une personne dont on se souviendra même après que les années se soient écoulées. Et je veux qu’on se souvienne de moi comme d’une personne qui peut donner de l’espoir à beaucoup de gens grâce à la musique.”

Q. Ma future résolution est…
“Je ferai de mon mieux avec l’attitude d’une débutante. J’essaie vraiment de tout faire dans la position d’un novice.”

Q. Un mot pour les fans
“Tout d’abord, merci beaucoup d’avoir attendu si longtemps. Je veux communiquer avec les fans à l’avenir. S’il y a un concept ou une image que les fans veulent voir, je vais le/la refléter. Je veux faire beaucoup de choses amusantes à l’avenir.”

 

 

Publié par 2NE1 FRANCE

Votre première fanbase francophone sur les 2NE1 !!!

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :