2NE1 FRANCE


Poster un commentaire

[RECAP] Qui a tweeté cette semaine? (20 au 26 Mars 2017)

LUNDI 20 MARS

Bom: La Belle et la Bête~🍀❤️ En train de le regarder🐘🐻🐳

MARDI 21 MARS

 

JEUDI 23 MARS

Dara: Ce n’est pas 10 jours. C’est un raccourci de ‘travailler dur’

 

 

Bom: #itz박봄day Merci pour m’avoir fêté un bon anniversaire 🐘🐻❤️🎂👑‬#2

 

 

Bom: #itz박봄day Merci de m’avoir fêté un bon anniversaire 🐘🐻❤️🎂👑‬(#2)#itz박봄day #박봄 #2ne1 #bom #朴春 #parkbom

 

Traduction: Eric: Bon anniversaire !!!

Bom: Merci beaucoup Eric~~

 

CL: +BON ANNIVERSAIRE BOM+

 

 

Bom: Merci sis~~

 

Bom: Mes cheveux courts 🐻🐘 & Joyeux Anniversaire à moi~~❤️🐘🐻🐳 #itz박봄day

 

VENDREDI 24 MARS

Dara: Train to Busan… 🎃 Je suis allée à Busan…!!! 🚆 Même si je n’ai fermé les yeux qu’un instant, on était déjà arrivé.. 😱 Pourquoi est-ce j’ai mal à la gorge comme ça.. 😴 Q’importe je suis déjà là!!! Ah… le sentiment d’être à la maison… ☺️

 

Dara: Dès que vous venez à Busan, vous devez manger du kimbap Chungmu. Même si je suis à Busan actuellement, je ne peux pas me rendre dans un bon restaurant à cause de mon emploi du temps chargé. 😭 A la place j’ai eu du kimbap Chungmu en circulant~ Tout en mangeant 🍴 C’était mon plat préféré quand j’étais jeune!!! 😆

 

Traduction: Fan: Qu’est ce qu’il y a dans le kimbap?

Dara: il n’y a rien dans le kimbap. C’est seulement du kim et du riz. C’est pourquoi il y a des petits plats à manger avec le kimbap

 

Traduction: Fan: dara as tu acheté un gâteau d’anniversaire pour Bom?? Kkk

Dara: Oui je l’ai fait. j’attends qu’elle poste la photo 🤣😆🌽🌽🌽🌽🌽🌽🌽🌽🌽🌽

 

Dara: Les étudiants de la Busan National University, tout le monde~ c’était très agréable de vous rencontrer~ 🤗 A la prochaine~ 🙏🏻👋🏻

 

Bom: C’est le gâteau donné par Dara~~*^^* Elle vient juste de me souhaiter à nouveau un bon anniversaire(((o(*゚▽゚*)o))) Merci~~❤️🐘🐻🎂

 

 

Dara: Happy Bom’s day 😁🎂🎂🎂 C’est pour toi!!! Tout en travaillant dur à Busan j’ai envoyé un gâteau~ Jusqu’à la fin, tout est autour du maïs 🌽🌽🌽🌽🌽🌽🌽🌽🌽🌽🌽

 

Bom: Je viens juste de voir ton récent post~~*^^*❤️🐘🐻 Je vais aussi poster maintenant~~ Merci~~*^_____^*/~🌽🌽🌽

SAMEDI 25 MARS

Dara: Des fans qui savent que j’aime les lettres écrites à la main en écrivent toujours pour m’en donner💕 A chaque fois qu’un activité se termine et que je rentre à la maison je lis leurs lettres, au lieu de me sentir seule en partant je pars toute heureuse 😄🙏🏻 Merci mer~ 🥔ci. Bon maintenant je dois aller à ma prochaine activité~ 👍🏻

 

 

 

DIMANCHE 26 MARS

CL: +MAINTENANT en train de flotter pour rentrer à Seoul.BYE HK👋🏻+

 

 

 

 

 

 

  • Source: Twitter | chaelincl + krungy21 + haroobomkum
  • Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris
Publicités


Poster un commentaire

[RECAP] Qui a tweeté cette semaine? (13 au 19 Mars 2017)

LUNDI 13 MARS

Dara: Je me demande ce qui s’est passé.. kekeke Les photos de passeport sont différentes à l’extrême 😂 Avant et maintenant

 

 

Traduction: Fan: kkkkk je suis toujours curieux de savoir quelle est la raison pour laquelle tu as utilisé cette vieille photo pour ton passeport?

Dara: (c’est) jjangme (qui) a fait ça!!! 😂😂😂

MARDI 14 MARS

VENDREDI 17 MARS

Dara: Tu me manques aussi divi!!

SAMEDI 18 MARS

Dara: #DARASCHEDULE le 18 Mars (Samedi) à 18h10 SBS Baek Jong Won’s Three Great Emperors – Apparition de Dara

 

  • Source: Twitter | krungy21
  • Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris


Poster un commentaire

[RECAP] Qui a tweeté cette semaine? (06 au 12 Mars 2017)

MARDI 07 MARS

Dara: A la prochaine Bangkok!!! 😀👍🏻🙏🏻✈️👋🏻

MERCREDI 08 MARS

Bom: Darongie~m’a acheté tout ça~~ㅠㅠ❤️🐘🐻🍀ㅠㅠㅠ

(Message à la main de Dara: Bom~❤ Profite en mangeant ça~!! »

 

Dara: Ooh..!? 😂 Tu en as déjà mangé un?!? ㅋㅋㅋ La prochaine fois, je t’achèterai de nouveau quelque chose de délicieux!!! Mangeons ensemble~ 😚🌽🌽🌽🌽🌽🌽🌽🌽🌽🌽

 

DIMANCHE 12 MARS

  • Source: Twitter | krungy21 + haroobomkum
  • Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris


Poster un commentaire

[RECAP] Qui a tweeté cette semaine? (27 Février au 05 Mars 2017)

LUNDI 27 FEVRIER

Bom: Bon Anniversaire~~CL

 

CL: +JE VOUS AIME LA FAMILLE @SB_PROJECTS💕+

 

 

 

JEUDI 02 MARS

Dara: J’~ aime~ le maïs~~~ 😆👍🏻🌽🌽🌽 Ils vendent du Corn Pie seulement en Thaïlande 😻

 

Traduction: Fan: est ce que tu penses que Bom va aimer aussi?

Dara: Elle va adorer ça!!!

 

 

SAMEDI 04 MARS

 

 

Bom: Ramène en pour moi~~👑🐘🐻🍀🍀😻😹😹

DIMANCHE 05 MARS

Bom: ça faisait longtemps qu’on ne s’était pas vu~~

(Note: jeu de mots avec le nom du groupe 1TYM)

 

 

 

  • Source: Twitter | krungy21 + chaelincl + haroobomkum
  • Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris


Poster un commentaire

[RECAP] Qui a tweeté cette semaine? (20 au 26 Février 2017)

LUNDI 20 FEVRIER

Traduction:  Bonjour~~

Traduction: Fan:Bommie unnie, tu es heureux, après que tu es quitté la YG?

Bom:J’ai fait quoi??? Kkk j’ai quitté la YG?

 

 

 

Traduction: Fan: Bom tu ne nous as jamais laissé tombé, ils sont simplement méchants ne les écoute pas

Bom: merci…

 

Traduction: Merci

 

Traduction: trop mignon~ de te voir tenir poong poong kkk

 

Traduction: Fan: Nous serons juste derrière toi. Pour toutes ces années (à venir) !

Bom: merci~

 

Traduction: Fan: ne sois pas trop triste, les Blackjackies sont là pour toi

Bom: Merci~~

 

Traduction: Fan: Bommie, qu’est ce qui s’est passée? Tu as quitté la YG? Tu es malade? C’est ce qu’ils nous ont dit. Nous sommes inquiets pour toi, réponds moi s’il te plait

Bom: Je vais très bien~~*^^*

 

 

Traduction: Hi Bommie~ je t’envoie beaucoup d’amour et de soutien de Nouvelle Zélande

Bom: Bonjour~de l’autre côté~~la Nouvelle Zélande

 

Traduction: Fan: rends moi heureux et dis bonjour à tes fans arabes

Bom: Fans Arabes Hi~~~

 

Traduction:  Fan: la Turquie est de ton côté~~

Bom: Mes fans turques~~~ *^^*

 

MARDI 21 FEVRIER

Dara: Poulet!!!

MERCREDI 22 FEVRIER

CL: +Mon père vient juste de m’envoyer ça d’Arménie 🇦🇲J’aime tous mes GZBz à travers le monde 🌎 +

 

 

JEUDI 23 FEVRIER

 

 

 

DIMANCHE 26 FEVRIER

Minzy: Bon Anniversaire Sis!! Que Dieu te bénisse xX!!

 

Traduction: Fan: tu préserves ton côté mignonné pour ton amoureux? kkk

Dara: exactement

 

Traduction: Là bas il devrait être minuit maintenant.. C’est maintenant le 26. Joyeux Anniversaire et ~ c’est un cadeau 🤗 Celles que tu aimes. Kyak il semble que je sois la première~ 🙈 Que faire~ kekeke Incroyable. 👍🏻

 

Traduction: Photo de l’année dernière 📸🎂🎉🎊🎁❤️ #latepost #dopeCLdaycongratz

 

 

  • Source: Twitter | krungy21 + haroobomkum + mingkki21 + chaelincl
  • Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris


Poster un commentaire

[RECAP] Qui a tweeté cette semaine? (13 au 19 Février 2017)

LUNDI 13 FEVRIER

Traduction: Chat de Casablanca

 

 

Traduction: Selfie d’un chat de Casablanca

MARDI 14 FEVRIER

Traduction: +MAINTENANT EN ROUTE POUR TANGER+

 

 

Traduction: Vous êtes très beaux!!! Bon clip!!! Tellement fière de vous tous!!! 👏🏻👏🏻👏🏻 mes garçons me manquent… 😢

MERCREDI 15 FEVRIER

Traduction: Je veux vraiment remercier les fans arabes~~je voulais juste que vous sachiez que je vous aime beaucoup beaucoup~~~

 

Traduction: la vitesse du vol… 😵😵😵 je somnole. 😴😴😴 Bonne nuit!!! Il est temps de rentrer à la maison.. 🚗💤💤💤 très fatiguée..

 

JEUDI 16 FEVRIER

Traduction: Elle est à côté de moi

 

SAMEDI 18 FEVRIER

(Traduction sommaire: elle dit qu’il est beau en Hanbok)

DIMANCHE 19 FEVRIER

Traduction: La première émission de #겟잇뷰티 #Getitbeauty va bientôt commencer.. dugeun dugeun.. 😆🙏🏻

 

 

Traduction: Pendant le temps du premier tournage, j’étais un peu frustrée, mais après 2,3,4 fois, ça s’est amélioré et c’est devenue plus amusant et confortable~ La première image pourrait être humiliante, mais c’est devenue un souvenir inoubliable ^_^;; J’étais très nerveuse.. 😖 Avoir un souvenir comme ça qui montre un charme différent… 😭 Ugh

 

 

 

 

 

  • Source: Twitter | chaelincl + krungy21 + haroobomkum
  • Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris


Poster un commentaire

[RECAP] Qui a tweeté cette semaine? (06 au 12 Février 2017)

LUNDI 06 FEVRIER

Traduction: Fan: Je viens de regarder il y a quelques minutes, maintenant ça ne montre plus DSP comme ton dernier label. Qu’est ce qui s’est passé?

Bom: C’était faux…

 

MARDI 07 FEVRIER

Traduction: Rejjie Snow: C’était génial de te voir/rencontrer

CL: à bientôt

 

JEUDI 09 FEVRIER

Traduction: Aori Ramen 🍜😍 Délicieux~~~!!! Ce sont les DARAmen que j’ai commandé 🍴😋

 

SAMEDI 11 FEVRIER

Traduction: A l’anniversaire de mon amie? Fête🎂 Bon Anniversaire Grace~~❤️🐘🐻🍀🌈

 

 

Traduction: Fan: Bom est la personne plus douce, la plus pure et la plus mignonne!!! Je veux la protéger autant que possible

Bom: Merci~~*^^*

Traduction: Fan: ton anglais est très mignon

Bom: merci *^^*

 

Traduction: C’est difficile de le trouver maintenant.. Est ce que vous savez la bonne façon de la trouver là dedans?

Traduction: Qu’importe kkk en fait, tant que vous m’aimez *^_____^*

 

Traduction: Allez Scooter

 

  • Source: Twitter | chaelincl + krungy21 + haroobomkum
  • Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris