2NE1 FRANCE


Poster un commentaire

[RECAP] Qui a tweeté cette semaine ? (15 au 21 Mai 2017)

LUNDI 15 MAI

Bom: J’étais en train de m’amuser mais ma donsaeng a pris une photo.jpg

 

 

Bom: Une photo que ma dongsaeng a prise pendant que je m’amusais2.jpg

 

 

 

Dara: 촬영장전용 내 쿠션 ❤️ 아 곤피곤피~ 😵 Le célèbre coussin Dara😭😭😭 jusqu’à maintenant wow

MARDI 16 MAI

Fan : Bommie @haroobomkum est ce que tu peux lire mes sentiments sincères s’il te plait? ça fait un moment que j’ai écrit ces mots pour toi 😿 Tu es mon héroïne 🌹
(Deux screens attachés au tweet, je vous conseille de le lire)

Bom: Merci~~…..🍀

MERCREDI 17 MAI

Dara: Ce jour, il y a 8 ans ♠️♥️♣️♦️Il y a 8 ans #2NE1toINFIN8Y

 

VENDREDI 19 MAI

Dara: La vie dans les aires de repos qui ne peut pas être enlevé d’un shooting local~

 

 

 

  • Source: Twitter | krungy21 + haroobomkum
  • Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | #Chris
Publicités


Poster un commentaire

[RECAP] Qui a tweeté cette semaine? (08 au 14 Mai 2017)

LUNDI 08 MAI

Dara: Je vais marcher comme ça sur le tapis rouge tout à l’heure!!! Je vous voie au Robinsons Galleria pour ma première et le tapis rouge!!! 😀🎞💕

 

 

Dara: C’est pour vous #TeamJjangmaePH 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 joli garçon 🌹

MARDI 09 MAI

 

 

 

Fan: Intéragis plus avec les bomshalls s’il te plait🙏🏻👉🏻👈🏻
Bom: Okay~🙏

 

Jay Kim (candidat de Pinoy Boyband Superstar): Félicitations! Noona! 🙌🏻

Dara: Merciiii~~~~ 😆😆😆

 

 

Joao (membre de Boyband PH): Tito Boy: l’homme le plus sexy des Philippines
Sandara: João!
@krungy21 Merci Ate Sandara! 😅😍❤

Dara: 😘

Joao: Bon vol Ate Sandara! Merci pour tout! A bientôt! ❤😊

 

 

Dara: Jjangmae qui quitte le pays avec un style aéroport chic. Le style aéroport chic de Jjangmae 😭😭😭✈️ (Jjangmae s’est plongé dans les souvenirs en regardant le name tag AON qui est encore attaché à son bagage)

 

Dara: Merci Ford!!! 🤗👋🏻 Vous allez me manquer~~~ 😭😭😭

 

Dara: J’ai voté dès que je suis arrivée en Corée.

 

 

MERCREDI 10 MAI

Dara: One step!!! sort!!! Aujourd’hui!!! 😆Merci Sam~ 😀🙏🏻

 

 

Dara: Mes amies super super talentueuses Sarah G & Teacher G 😆😆😆

JEUDI 11 MAI

Dara: Mes bébés 👶🏻👶🏻👶🏻👶🏻👶🏻 @boybandph

 

 

Dara: Voici à la recherche d’une star pour le meilleur (star circle quest!) réunion SCQ avec Luis & Jodi 😃👊🏻

 

 

VENDREDI 12 MAI

Dara: Bonne réunion entre Youtube & Dara 👊🏻

 

 

Dara: Que voulez vous me voir faire pour ma chaîne youtube?! 😀 mon lifestyle, make up, soin de peau, shopping, nourriture, voyage, musique.. Et quoi d’autre?! 📹

 

 

Dara: Masque de nuit de Dara & le Dara eco bag et plus encore. Bientôt 😆😆😆

 

 

 

  • Source: Twitter | haroobomkum + krungy21
  • Traduction & Publication: 2NE1 France | Chris


Poster un commentaire

[RECAP] Qui a tweeté cette semaine? (01 au 07 Mai 2017)

LUNDI 01 MAI

Bom: Merci pour le conseil.. Je crois que tu es l’un de mes fans..& J’apprécie que tu essaies de m’aider à avoir une bonne&meilleure situation..👑🍀

 

 

Personne: je t’aime bébé
Est ce que chaerin te manques?

Bom: Bien sûr~~ ㅠㅠ

 

JEUDI 04 MAI

Dara: #DARASCHEDULE à # Manila le 6 Mai, 18h au Robinsons Place Manila. 7 Mai, 17h au Robinsons Galleria. Fan meet pour #OneStepPH 😘👏🏻👏🏻👏🏻

VENDREDI 05 MAI

Dara: Semaine remplie à venir!!! Allez allez allez!!! 👊🏻 #SandaraPark #OneStep #Manila

 

 

Dara: Tu es à l’aéroport 😍✈️ @chaelinCL

SAMEDI 06 MAI

Dara: Merci à tous ceux qui sont venus à la conférence de presse 😀🙏🏻 Tout le stress et la fatigue se sont dissipés!!! 😆😆😆👍🏻👍🏻👍🏻

DIMANCHE 07 MAI

Dara: C’est moi!!! 😀 sur la route de ASAP!!! A tout à l’heure!!! @PENSHOPPE 💕

 

 

Dara: Réunion SCQ!!! Avec kuya Luis et Jodi!!! 💕💕💕 Ces moments me manquent vraiment… are u in or out?! #DaraOnASAP

 

 

Dara: J’ai terminé mon activité à la radio MOR 101.9 et maintenant,je vais à la mellow radio! 94.7 Ecoutez~~ 📻

 

Dara: Etes vous déjà à la Robinsons Galleria?! A tout à l’heure!!! #OneStepPHMallShow Jour 2

 

Dara: Fordara?! 🙊🤣 Il y a une fière ici ate!!! 😀👏🏻👏🏻👏🏻 bon travail les garçons!!!

 

 

 

  • Source: Twitter | haroobumkum + krungy21
  • Traduction & Publication: 2NE1 France | Chris


Poster un commentaire

[RECAP] Qui a tweeté cette semaine? (24 au 30 Avril 2017)

MERCREDI 26 AVRIL

Dara: Souvenir d’avoir fait la queue pendant une heure pour manger du gyukatsu #latepost

JEUDI 27 AVRIL

Dara: Ssantaeji en train de manger des frites 🍟🕶

Dara: Quand Chaerin qui est en Amérique me manque….Au distributeur vous devez sélectionner quelque chose à boire, ça et là. Doctor Pepper~ Doctor Pepper~

Dara: Il fait chaud… L’été arrive… Le jour où on ramène un éventail sur le site de tournage est arrivé. Mais j’aime ça contrairement à l’hiver!!! ^.^ Fighting!!!

Bom: Fighting à notre Minzy~~^^Je te regarde en train d’avoir la première et seconde place sur Billboard~~ㅠㅠ Tout le monde, aimez Minzy s’il vous plait ~ Merci de l’aimer~ Merci pour l’amour & le soutien~🍀👍🐘🐻😿#2ne1 #공민지 #Minzy #Minzy_Work01_Uno

Message sur l’album: Bom unnie♥️ Notre Bom unnie qui me soutient en cliquant le plus sur le bouton “like” en toute discrétion! Tu me manques~ merci pour toujours me soutenir je t’aime

Bom: Je reviens~

VENDREDI 28 AVRIL

Eric: tu reviens à LA?!

Bom: Oui je serai bientôt là~~*^^*

SAMEDI 29 AVRIL

Dara: Que devrais-je manger pendant le meokbang de Get It Beauty?! PD-nim m’a dit que je pouvais avoir tout ce que je voulais manger et que je devais l’informer du contenu du menu alors que devrais-je manger?!

Minzy: Je suis très reconnaissante pour le fansign et le mini fanmeeting d’aujourd’hui^_^ Je me souviens des nombreux nouveaux visages, des discussions et du partage, alors je pensais que j’étais heureuse et chaleureuse!! Une fois encore, je vais attendre pour un autre rencontre en face à face ㅎLa prochaine fois, on devrait voyager en train 🔥🔥🔥😳😜

Minzy: Merci d’être venu aujourd’hui! J’étais très heureuse d’avoir pu vous

DIMANCHE 30 AVRIL

Dara: J’ai eu le sentiment à nouveau aujourd’hui que ne pas avoir cette chaise et ce parapluie aurait pu être un grand désastre. Je suis si fatiguée que entre chaque prise je me m’assoies confortablement sur cette chaise un moment~ Mes fesses vont s’aplatir!😂 Et comme on est en pleine journée, il fait chaud et le soleil tape fort alors le parapluie est clairement nécessaire~ Merci merci~ 😃🥔🙏🏻👍🏻

  • Source: Twitter | haroobomkum + krungy21 + mingkki21
  • Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris


Poster un commentaire

[RECAP] Qui a tweeté cette semaine? (17 au 23 Avril 2017)

LUNDI 17 AVRIL

Minzy: Les gens n’arrêtent pas de m’envoyer des messages de félicitations et des captures d’écran ^_^ #minzywork01uno 😊 Merci! Je vais travailler plus dur^^

 

 

 

Minzy: Comment puis-je ne pas aimer Somi?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋVous pouvez seulement l’aimer….Cutie❤

MARDI 18 AVRIL

MERCREDI 19 AVRIL

Minzy: J’aime regarder les MV Réactions de  « NINANO » ❤ OMD j’adoooooore 🙂

 

Traduction: Fan: est ce que je peux te demander quelle est ta chanson préférée dans l’album?

Minzy: Superwoman

 

VENDREDI 21 AVRIL

Dara: Merci beaucoup pour votre soutien! TeamDaraPH 🙏🏻 Je suis toujours émue. Excitée pour Block Screening que vous préparez pour One Step 😃🎞👏🏻

 

 

Dara: Dès maintenant, mon emploi du temps est vraiment chargé jusqu’à fin Juin, c’est pourquoi je ne peux pas venir au block screening. C’est dommage que je ne puisse pas venir… J’espère que vous allez l’apprécier. 🤗

SAMEDI 22 AVRIL

Dara: Mon amie de Star Magic vont venir ici la semaine prochaine, je lui donnerai ces posters afin qu’elle puisse les donner au block screening. 🙂🙏🏻👍🏻

 

 

Dara: Je ne sais pas comment appeler le groupe comme il n’y a pas de nom officiel. Alors tous ceux suivants sont OK~ teamdara, Dara supporters, dara lovers et etc 😂

 

Dara: Mais n’oubliez pas. Nous sommes tous des Blackjacks 👊🏻 yeah~!!!

 

 

Traduction: Fan: est ce que les Blackjacks te manquent?

Bom: Bien sûr~~~

 

  • Source: Twitter | mingkki21 + haroobomkum + krungy21
  • Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris


Poster un commentaire

[RECAP] Qui a tweeté cette semaine? (10 au 16 Avril 2017)

LUNDI 10 AVRIL

Bom:。。。Bonne nuit🌙

MARDI 11 AVRIL

Dara: Aujourd’hui j’ai dû mettre la clim dans ma voiture pour la première fois cette année.. 🌞😓🔥☀️ Il fait bon.

 

SAMEDI 15 AVRIL

Traduction: Kim Hyung Suk: Battons des records.Gong Minzy!!!!J’a vraiment hâte!!!!

Minzy: 🙏🏽Merci PD-nim😍🌸

Kim Hyung Suk: Fighting!!!!J’ai hâte de découvrir ta chanson cool, ta performance cool.hé

 

 

  • Source : Twitter | mingkki21 + haroobomkum + krungy21
  • Traduction & Publication: 2NE1 France | Chris


Poster un commentaire

[RECAP] Qui a tweeté cette semaine? (27 Mars au 02 Avril 2017)

LUNDI 27 MARS

Traduction: Fan: Est ce que tu vas assister à la première du film de Dara?

Bom: Oui~ je suppose~~^^

MARDI 28 MARS

Dara: #DARASCHEDULE 30 Mars 19h SBS POWER FM Park Hyun’s Love Game – Dara en invité

MERCREDI 29 MARS

Bom: J’étais là^^

 

Bom:  Je reviens juste de la première de Dara « One Step » ❤️🐘🐻🍀#2ne1 #Dara #Bom #원스텝

 

 

Bom: Photo commémorative pour la première de « One Step » (#2) #2NE1 #Dara #Bom #영화원스텝

 

 

Bom: ça aurait bien que Chaerin soit avec nous..🍀🐘🐻❤️

 

Dara: Cette photo est tellement drôle ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

Bom: ㅋㅋmeuf regarde moi ㅋㅋㅋ

 

 

JEUDI 30 MARS

CL: + Doucement et correctement+

 

Traduction: Fan: Bom-chan❤️❤️❤️🐘 (avec un gif Moomin)
Bom: Quoi?Bom-tan pourquoi?

 

Dara: Sbs Power FM Park Sohyun’s Love Game. Merci pour avoir mis « I Don’t Care » dans votre sélection de chansons~~~^.^ Je vais m’amuser en l’écoutant!!! 📻 Eeehhhh~ I don’t careeeeee~~~ ☝🏻

 

 

Dara: Quelle requête de chanson devrais-je faire~~~ 🤓

VENDREDI 31 MARS

Dara: #DARASCHEDULE 02 Avril, 15h45 MBC Section TV Entertainment Relay – Apparition de Dara

SAMEDI 01 AVRIL

 

DIMANCHE 02 AVRIL

Bom:Je voulais simplement dire Merci à mes fans arabes »Bombshalls’~~
Pour le gâteau~~~❤️🍀🐘🐻👍🎂🎂 C’était vraiment joli~😍#bomshells #박봄 #bompark #朴春 #ぽむ

 

 

Dara: Chapagetti… 😍😍😍😋🍽

 

Dara: #DARASCHEDULE 04 Avril, 20h, KBS Cool FM Turn Up The Volume – Apparition de Dara

 

 

 

 

  • Source: Twitter | chaelincl + krungy21 + haroobomkum
  • Traduction & Publication: 2NE1 FRANCE | Chris